Переклад англійською з японської: 感情

1 Mark, belief, effect, feeling, impression, mental picture, notion, opinion, picture.

2 Mark, feeling, sign.

3 Passion, Ruth, commiseration, compassion, emotion, feeling, heart, heat, pathos, pity, spirit, warmth.

4 Rush, bang, boot, charge, emotion, flush, kick, suspense, thrill.

5 air, atmosphere, aura, sentiment.

6 anticipation, desire, expectation, feeling, grievance, grudge, heart, hungriness, idea, longing, malice, maliciousness, score, sentiment, spirit, spite, spitefulness, venom, want, wish, wishing, yearning.

7 attending, attention, desire, feeling, sense.

8 belief, believing, feeling, impression, notion, opinion.

9 belief, depression, effect, feeling, impression, imprint, imprinting, notion, opinion, print, printing, printing process, printmaking, printout.

10 belief, depression, effect, feeling, impression, imprint, mental picture, notion, opinion, picture, printing, stamp.

11 belief, disposition, feel, feeling, flavor, flavour, humor, humour, impression, look, mood, nature, notion, opinion, sentiment, smell, spirit, temper, tone.

12 belief, effect, feel, feeling, flavor, flavour, ghost, impression, look, notion, opinion, perception, sensing, sentiment, smell, spirit, tone, touch, trace.

13 belief, emotion, feeling, feelings, impression, notion, opinion, sentiment.

14 belief, feel, feeling, flavor, flavour, impression, intuitive feeling, look, notion, opinion, smell, spirit, tactile sensation, tactual sensation, tone, touch, touch sensation.

15 belief, feel, feeling, ghost, impression, notion, opinion, tactile property, tactile sensation, tactual sensation, touch, touch sensation, trace.

16 belief, feeling, impression, judgement, judgment, legal opinion, notion, opinion, persuasion, popular opinion, public opinion, ruling, sentiment, thought, view, vox populi.

17 belief, feeling, impression, notion, opinion, printing, printing process, spoor.

18 belief, feeling, impression, notion, opinion, whim, whimsey, whimsy.

19 bosom, breast, chest, heart, pectus, sentiment, thorax.

20 drippiness, mawkishness, mushiness, sentiment, sentimentality, sloppiness, soupiness.

21 envisioning, feeling, idea, malice, maliciousness, picturing, spite, spitefulness, venom, want, wish, wishing.

22 feeling, feelings, frame of mind, heart, sentiment, spirit, state of mind.