Переклад японською з англійської: whimsey
Словник: mainwhimseynoun1 でき心,
不可測,
不誠実,
出来心,
心のはずみ,
気まぐれ,
気紛れ,
物好き,
移り気,
粋狂,
虚偽,
衝動,
衝迫,
酔狂.
2 でき心,
出来心,
心のはずみ,
母斑,
気まぐれ,
気紛れ,
物好き,
痣,
移り気,
粋狂,
衝動,
衝迫,
酔狂,
黶.
3 ひと癖,
一癖,
奇僻,
奇異,
奇癖,
奇矯,
気まぐれ,
気紛れ,
物好き,
珍妙さ,
移り気,
粋狂,
酔狂,
風変り,
風変わり.
4 インプレッション,
フィーリング,
印象,
感じ,
感情,
感想,
感触,
概念,
気まぐれ,
気分,
気紛れ,
物好き,
移り気,
粋狂,
考え,
観念,
酔狂.
5 キュリオシティー,
好奇心,
暁星,
気まぐれ,
気紛れ,
物好き,
特異性,
珍品,
移り気,
粋狂,
酔狂,
骨董品.