Переклад англійською з японської: 一癖
Словник: main
一癖
名詞
2 Passion, animosity, animus, bad blood, cacoethes, foible, grievance, grudge, idiosyncrasy, mania, mannerism, score.
3 aberrance, aberrancy, aberration, abnormality, anomalousness, anomaly, curiousness, deviance, disorder, distinctive feature, distinguishing characteristic, foreignness, freakishness, peculiarity, strangeness, unusual person, upset.
5 attribute, character, characteristic, dimension, distinction, distinctiveness, earmark, feature, hallmark, lineament, peculiarity, point, property, quality, salience, saliency, signature, speciality, specialness, specialty, spot, strikingness, stylemark, touch, trademark, trait.
6 character, characteristic, disparateness, distinctive feature, distinctiveness, distinguishing characteristic, lineament, particularity, peculiarity, quality, speciality, specialness, specialty, specificity.
8 crotchet, curio, curiosity, distinctiveness, foible, idiosyncrasy, mannerism, oddity, oddment, peculiarity, queerness, quirk, quirkiness, rarity, speciality, specialness, specialty.
9 crotchet, curio, curiosity, oddity, oddment, oddness, peculiarity, queerness, quirk, quirkiness, rarity.
10 crotchet, distinctive feature, distinguishing characteristic, eccentricity, oddity, oddness, peculiarity, queerness, quirk, quirkiness.
11 crotchet, distinctive feature, distinguishing characteristic, foible, idiosyncrasy, mannerism, oddity, peculiarity, queerness, quirk, quirkiness, trait.
12 crotchet, gayness, homoeroticism, homosexualism, homosexuality, oddity, queerness, quirk, quirkiness.
15 curio, curiosity, distinctive feature, distinctiveness, distinguishing characteristic, oddity, oddment, peculiarity, rarity, singularity, speciality, specialness, specialty, specificity.
16 detail, distinctive feature, distinguishing characteristic, item, particularity, peculiarity, point, specialness.