Переклад англійською з японської: 亡者

1 Beelzebub, Devil, Dickens, Heller, Lucifer, Old Nick, Prince of Darkness, Satan, daemon, daimon, demon, deuce, fiend, hellion, monster, ogre, the Tempter.

2 Beelzebub, Devil, Lucifer, Old Nick, Prince of Darkness, Satan, daemon, daimon, demon, djinn, djinni, djinny, fiend, genie, jinnee, jinni, the Tempter.

3 Clay, cadaver, corpse, dead, dead person, dead soul, deceased, deceased person, decedent, departed, remains, stiff.

4 Devil, apparition, beguiler, bogeyman, booger, boogeyman, bugaboo, bugbear, charmer, daemon, daimon, demon, fiend, ghost, monster, shade, smoothie, smoothy, specter, spectre, spook, sweet talker, wraith.

5 Devil, apparition, daemon, daimon, demon, fiend, ghost, goblin, hob, hobgoblin, monster, shade, specter, spectre, spook, wraith.

6 Devil, bewitchment, daemon, daimon, demon, enchantment, fiend, monster.

7 Devil, daemon, daimon, dead, dead person, dead soul, deceased, deceased person, decedent, demon, departed, fiend, ghost, shade, specter, spectre, spook, wraith.

8 Devil, daemon, daimon, demigod, demon, fiend.

9 Devil, daemon, daimon, demon, demoniac, fiend, monster, ogre.

10 Devil, daemon, daimon, demon, evil spirit, fiend, ghost, shade, specter, spectre, spook, wraith.

11 Devil, daemon, daimon, demon, fanatic, fiend, monster, ogre.

12 Goliath, behemoth, colossus, ghost, giant, monster, shade, specter, spectre, spook, wraith.

13 Psyche, disembodied spirit, ghost, shade, soul, specter, spectre, spirit, spook, wraith.

14 alien, dead, dead person, dead soul, deceased, deceased person, decedent, departed, foreigner, noncitizen, outlander.

15 apparition, blowhard, boaster, braggart, bragger, fantasm, ghost, line-shooter, phantasm, phantasma, phantom, shade, specter, spectre, spook, vaunter, wraith.

16 apparition, delusion, fancy, fantasm, fantasy, ghost, illusion, phantasm, phantasma, phantasy, phantom, psychotic belief, semblance, shade, shadow, specter, spectre, spook, vision, wraith.

17 apparition, freak, ghost, goblin, hob, hobgoblin, lusus naturae, monster, monstrosity, shade, specter, spectre, spook, wraith.

18 creep, ghost, shade, specter, spectre, spook, weirdie, weirdo, weirdy, wraith.

19 dead person, dead soul, deceased, deceased person, decedent, departed, golden ager, old person, oldster, senior citizen.

20 ghost, ghostwriter, shade, specter, spectre, spook, touch, trace, wraith.

21 ghost, lace, race, shade, specter, spectre, spook, wraith.

22 ghost, monster, revenant, shade, specter, spectre, spook, wraith.

23 ghost, nicety, nuance, refinement, shade, shadiness, shadowiness, specter, spectre, spook, subtlety, tad, tincture, tint, tone, wraith.

24 ghost, shade, specter, spectre, spectrum, spook, wraith.