Переклад англійською з японської: 気味

1 DoT, degree, dit, full point, full stop, ghost, item, level, period, point, stage, stitch, stop, touch, trace.

2 Mark, feeling, sign.

3 Mark, ghost, indicant, indication, sign, touch, trace.

4 Passion, Ruth, commiseration, compassion, emotion, feeling, heart, heat, pathos, pity, spirit, warmth.

5 State, appearance, condition, feel, feeling, flavor, flavour, ghost, look, show, situation, smell, spirit, state of affairs, status, tone, touch, trace.

6 air, atmosphere, aura, sentiment.

7 anticipation, desire, expectation, feeling, grievance, grudge, heart, hungriness, idea, longing, malice, maliciousness, score, sentiment, spirit, spite, spitefulness, venom, want, wish, wishing, yearning.

8 attending, attention, desire, feeling, sense.

9 belief, disposition, feel, feeling, flavor, flavour, humor, humour, impression, look, mood, nature, notion, opinion, sentiment, smell, spirit, temper, tone.

10 belief, effect, feel, feeling, flavor, flavour, ghost, impression, look, notion, opinion, perception, sensing, sentiment, smell, spirit, tone, touch, trace.

11 belief, emotion, feeling, feelings, impression, notion, opinion, sentiment.

12 belief, feel, feeling, flavor, flavour, impression, intuitive feeling, look, notion, opinion, smell, spirit, tactile sensation, tactual sensation, tone, touch, touch sensation.

13 belief, feel, feeling, ghost, impression, notion, opinion, tactile property, tactile sensation, tactual sensation, touch, touch sensation, trace.

14 blow, bump, contact, ghost, impinging, signature, striking, touch, touching, trace.

15 bosom, breast, chest, heart, pectus, sentiment, thorax.

16 contact, cutaneous senses, feeling, ghost, hint, jot, mite, pinch, sense of touch, signature, skin senses, soupcon, speck, spot, tactile sensation, tactual sensation, tinge, touch, touch modality, touch sensation, touching, trace.

17 drippiness, mawkishness, mushiness, sentiment, sentimentality, sloppiness, soupiness.

18 envisioning, feeling, idea, malice, maliciousness, picturing, spite, spitefulness, venom, want, wish, wishing.

19 feeling, feelings, frame of mind, heart, sentiment, spirit, state of mind.

20 ghost, ghostwriter, shade, specter, spectre, spook, touch, trace, wraith.

21 ghost, heart, intent, nature, purport, spirit, touch, trace.

22 ghost, hint, shadow, suggestion, tincture, touch, trace, tracing, vestige.

23 opinion, persuasion, sentiment, thought, view.