Переклад англійською з японської: モンスター

1 Devil, Goliath, behemoth, colossus, demon, fiend, freak, giant, lusus naturae, monster, monstrosity, ogre, teras.

2 Devil, Titan, behemoth, colossus, demon, fiend, freak, giant, heavyweight, lusus naturae, monster, monstrosity, ogre, prodigy.

3 Devil, apparition, beguiler, bogeyman, booger, boogeyman, bugaboo, bugbear, charmer, daemon, daimon, demon, fiend, ghost, monster, shade, smoothie, smoothy, specter, spectre, spook, sweet talker, wraith.

4 Devil, apparition, daemon, daimon, demon, fiend, ghost, goblin, hob, hobgoblin, monster, shade, specter, spectre, spook, wraith.

5 Devil, bewitchment, daemon, daimon, demon, enchantment, fiend, monster.

6 Devil, daemon, daimon, demon, demoniac, fiend, monster, ogre.

7 Goliath, behemoth, colossus, ghost, giant, monster, shade, specter, spectre, spook, wraith.

8 Incarnation, avatar, embodiment, monster, personification.

9 Nut, addict, freak, junkie, junky, lusus naturae, monster, monstrosity.

10 abortion, freak, lusus naturae, miscarriage, monster, monstrosity.

11 apparition, freak, ghost, goblin, hob, hobgoblin, lusus naturae, monster, monstrosity, shade, specter, spectre, spook, wraith.

12 curiousness, foreignness, freak, grotesqueness, grotesquerie, grotesquery, lusus naturae, monster, monstrosity, strangeness.

13 deformity, freak, lusus naturae, malformation, miscreation, misshapenness, monster, monstrosity.

14 eccentric, eccentric person, edition, flake, freak, geek, hybrid, loan-blend, loanblend, lusus naturae, monster, monstrosity, oddball, variant, variation, version.

15 edition, form, freak, lusus naturae, monster, monstrosity, mutant, mutation, sport, strain, var., variant, variation, variety, version.

16 ghost, monster, revenant, shade, specter, spectre, spook, wraith.