Переклад англійською з японської: 幻象

1 air castle, castle in Spain, castle in the air, conjuration, conjuring trick, daydream, daydreaming, deception, delusion, fancy, fantasy, gladfulness, gladness, gladsomeness, head game, illusion, joy, joyfulness, joyousness, legerdemain, magic, magic trick, oneirism, phantasy, reverie, revery, semblance, thaumaturgy, trick.

2 apparition, delusion, fancy, fantasm, fantasy, ghost, illusion, phantasm, phantasma, phantasy, phantom, psychotic belief, semblance, shade, shadow, specter, spectre, spook, vision, wraith.

3 color, colour, gloss, illusion, likeness, semblance.

4 conjecture, dead reckoning, fancy, fantasy, guess, guessing, guesswork, hypothesis, illusion, imagination, imaginativeness, phantasy, shot, speculation, supposition, surmisal, surmise, vision.

5 delusion, hallucination, illusion, psychotic belief, semblance.

6 dream, dreaming, fancy, fantasy, illusion, phantasy.

7 fancy, fantasy, fondness, illusion, partiality, phantasy.

8 fancy, fantasy, illusion, optical illusion, phantasy, semblance.

9 fancy, fantasy, illusion, phantasy, virtual image.