Переклад англійською з японської: 埋合わせる

1 aby, abye, atone, compensate, countervail, expiate, indemnify, make up, offset, pay, pay off, recompense, recoup, reimburse, remunerate, repair.

2 ante up, bear, compensate, devote, give, make up, pay, pay off, pay up, yield.

3 ante up, compensate, make up, pay, pay off, pay up, pelt, pour, rain buckets, rain cats and dogs, stream.

4 avenge, compensate, honor, honour, pay back, reciprocate, recompense, remunerate, repay, retaliate, revenge, reward.

5 ban, banish, bar, blackball, brush, cast out, compensate, devote, fund, give, honor, honour, ostracise, ostracize, pay, recompense, relegate, remunerate, shun.

6 be, catch up with, compensate, comprise, conciliate, constitute, cook up, correct, counterbalance, even off, even out, even up, fabricate, invent, make, make up, manufacture, patch up, pay, pay off, reconcile, represent, settle.

7 buy off, compensate, fix, get, liquidate, make up, pay, pay back, pay off, redeem.

8 compensate, correct, counterbalance, cover, even off, even out, even up, indemnify, make up, overcompensate, pay, pay off, recompense, redress, remunerate, repair, right.

9 compensate, correct, counterbalance, equal, equalise, equalize, equate, indemnify, make good, make up, match, oppose, pay, pay off, recompense, redress, remunerate, repair, repay, requite, right.

10 compensate, deduct, recompense, recoup, reimburse, remunerate, withhold.

11 compensate, fulfil, fulfill, live up to, pay back, react, recompense, remunerate, repay, respond, reward, satisfy.

12 compensate, give back, make up, pay, pay off, refund, repay, return.

13 compensate, pay back, pay off, recompense, remunerate, repay, reward.