Переклад японською з англійської: even up

1 かい繕う, チューニング, 修整, 修正, 匡正, 収拾, 合せる, 合わす, 合わせる, 平均, 批正, 改める, 整える, 整合, 整理, 整頓, 斉える, 暴落, 正す, 治す, 直す, 矯める, 矯め直す, 矯正, 補整, 補正, 訂する, 訂正, 訓練, 調える, 調律, 調整, 調節, 革める.

2 かたづける, 作りだす, 作り出す, 作る, 作出す, 償う, 創作, 和す, 和する, 和解, 埋め合わせ, 埋合わせる, 宥和, 平均, 形造る, 成す, 構成, 清算, 相償う, 考え出す, 補償, 返済, 追いつく, 追い付く, 追い着く, 追っつく, 追っ付く, 追っ着く, 追付く, 追着く, 造りだす, 造り出す, 造る, 造出す.

3 かた付ける, 処決, 決着させる, 清算, 片づける, 片付ける, 解決.

4 ジョギング, ジョッギング.

5 中和, 均衡, 平均, 相殺, 見合う.

6 代償, 償う, 匡正, 埋め合わせ, 埋合わせる, 報いる, 報う, 平均, 弁償, 応える, 払う, 支払う, 改める, 正す, 直す, 相償う, 矯める, 矯め直す, 補償, 補正, 訂正, 贖う, 返済, 酬いる, 酬う.

7 切り崩す, 平均.

8 匹敵, 均す, 均らす, 均衡, 対抗, 平均, 押しならす, 押し均す, 押均す, 見合う.

9 平らにする.