Переклад англійською з японської: 埋め合わせ

1 aby, abye, atone, compensate, countervail, expiate, indemnify, make up, offset, pay, pay off, recompense, recoup, reimburse, remunerate, repair.

2 address, breed, brood, compensate, comprehend, continue, cover, cover up, cross, cut across, cut through, deal, embrace, encompass, enshroud, extend, get across, get over, handle, hatch, hide, incubate, insure, overcompensate, overlay, pass over, plow, report, shroud, spread over, track, traverse, treat, underwrite, wrap up.

3 ante up, bear, compensate, devote, give, make up, pay, pay off, pay up, yield.

4 ante up, compensate, make up, pay, pay off, pay up, pelt, pour, rain buckets, rain cats and dogs, stream.

5 avenge, compensate, honor, honour, pay back, reciprocate, recompense, remunerate, repay, retaliate, revenge, reward.

6 ban, banish, bar, blackball, brush, cast out, compensate, devote, fund, give, honor, honour, ostracise, ostracize, pay, recompense, relegate, remunerate, shun.

7 be, catch up with, compensate, comprise, conciliate, constitute, cook up, correct, counterbalance, even off, even out, even up, fabricate, invent, make, make up, manufacture, patch up, pay, pay off, reconcile, represent, settle.

8 buy off, compensate, fix, get, liquidate, make up, pay, pay back, pay off, redeem.

9 compensate, correct, counterbalance, cover, even off, even out, even up, indemnify, make up, overcompensate, pay, pay off, recompense, redress, remunerate, repair, right.

10 compensate, correct, counterbalance, equal, equalise, equalize, equate, indemnify, make good, make up, match, oppose, pay, pay off, recompense, redress, remunerate, repair, repay, requite, right.

11 compensate, cover, over-correct, overcompensate.

12 compensate, deduct, recompense, recoup, reimburse, remunerate, withhold.

13 compensate, fulfil, fulfill, live up to, pay back, react, recompense, remunerate, repay, respond, reward, satisfy.

14 compensate, give back, make up, pay, pay off, refund, repay, return.

15 compensate, pay back, pay off, recompense, remunerate, repay, reward.

1 Price, advantage, compensation, cost, recompense, reward, toll.

2 SOP, compensation, recompense.

3 accompaniment, compensation, complement, recompense, supplement, supplementation.

4 adjustment, aid, allowance, attention, backsheesh, baksheesh, bakshis, bakshish, benefit, care, compensation, gratuity, intervention, pourboire, recompense, tending, tip, treatment.

5 advantage, compensation, earnings, pay, recompense, remuneration, reward, salary, wage.

6 advantage, compensation, payoff, recompense, reward, wages.

7 advantage, compensation, reinforcement, reward.

8 atonement, compensation, expiation, propitiation, recompense, satisfaction.

9 atonement, compensation, expiation, recompense, reparation, satisfaction.

10 book jacket, compensation, concealment, cover, cover song, cover version, covering, covert, dust cover, dust jacket, dust wrapper, masking, natural covering, recompense, screen, screening.

11 compensation, counterbalance, offset, recompense.

12 compensation, fix, fixing, fixture, mend, mending, repair, reparation.

13 compensation, indemnity, recompense, reparation.

14 compensation, reimbursement.