Переклад англійською з японської: 復誦

1 abide by, echo, esteem, honor, honour, keep, observe, prise, prize, repeat, respect, take over, value.

2 answer, come back, ingeminate, iterate, reiterate, rejoin, repay, repeat, restate, retell, retort, return, riposte.

3 backtrack, double back, ingeminate, iterate, reiterate, repeat, restate, retell, turn back.

4 be, build, cause, construct, cook, create, do, draw, echo, equal, fix, get, give, have, induce, make, make up, perform, prepare, produce, ready, repeat, run, score, seduce, stimulate, take over.

5 call back, call up, echo, evoke, ingeminate, iterate, paint a picture, recall, recollect, reiterate, remember, remind, repeat, restate, retell, retrieve, suggest, take over, think.

6 double, duplicate, echo, ingeminate, invert, iterate, reduplicate, reiterate, repeat, replicate, restate, retell, reverse, turn back.

7 double, duplicate, echo, ingeminate, iterate, recapitulate, recur, reduplicate, reiterate, repeat, replicate, reprise, reprize, restate, retell, take over.

8 double, duplicate, heap, heap up, ingeminate, iterate, lay over, pile, pile up, reduplicate, reiterate, repeat, replicate, restate, retell, stack, stack up, superimpose, superpose.

9 echo, ingeminate, iterate, parrot, reiterate, repeat, restate, retell.

10 echo, make noise, noise, repeat, resonate, resound, reverberate, ring, vibrate.

11 echo, recall, repeat, resound, reverberate, ring.

12 fictionalise, fictionalize, ingeminate, iterate, recite, reiterate, repeat, restate, retell.