Переклад англійською з японської: 特徴付ける

1 act, be, characterise, characterize, comprise, constitute, correspond, defend, interpret, make up, play, represent, stand for, symbolise, symbolize, typify.

2 assign, differentiate, distinguish, mark, secern, secernate, separate, set apart, severalise, severalize, specify, tell, tell apart.

3 be, characterise, characterize, comprise, consist, constitute, cost, eavesdrop, embody, exist, feature, have, have got, hold, intend, interrelate, listen in, live, make up, mean, own, personify, possess, qualify, read, relate, represent, show, signify, stand for, take, think.

4 be, characterise, characterize, embody, personify, qualify, stamp.

5 brand, check, check off, commemorate, cross off, cross out, denounce, differentiate, distinguish, grade, label, mark, mark off, nock, note, notice, pit, pock, punctuate, scar, score, set, stigmatise, stigmatize, strike off, strike out, tag, tick, tick off.

6 call attention, differentiate, discern, distinguish, make out, mark, mark off, mark out, pick out, point out, recognise, recognize, secern, secernate, separate, severalise, severalize, signalise, signalize, spot, tell, tell apart.

7 characterise, characterize, condition, dispose, measure up, modify, qualify, restrict, specify, stipulate.

8 characterise, characterize, differentiate, distinguish, inform, mark, qualify, stamp.

9 characterise, characterize, grade, mark, qualify, restrict, score.

10 describe, differentiate, discern, discover, distinguish, identify, key, key out, make out, mark, name, pick out, recognise, recognize, secern, secernate, separate, severalise, severalize, signalise, signalize, spot, tell, tell apart.

11 detail, differentiate, distinguish, enhance, foreground, highlight, jump, jump out, leap out, mark, play up, show, show up, spotlight, stand out, stick out.

12 differentiate, distinguish, mark, secern, secernate, separate, severalise, severalize, specialise, specialize, speciate, tell, tell apart.