Переклад англійською з японської: 返す

1 agree, attach to, check, conform to, correspond, exemplify, fit, gibe, inhere in, jibe, match, meet, reciprocate, represent, tally.

2 ante up, buy off, fix, fund, get, honor, honour, pay, pay back, pay off, pay up, repay, requite.

3 avenge, compensate, honor, honour, pay back, reciprocate, recompense, remunerate, repay, retaliate, revenge, reward.

4 barf, be sick, bring back, cast, cat, chuck, disgorge, give back, honk, puke, purge, put back, rebate, reconstruct, refund, regorge, regurgitate, render, repay, replace, requite, restore, retch, return, sick, spew, spue, submit, take back, throw up, upchuck, vomit, vomit up.

5 bequeath, cede, deliver, extend, fork out, fork over, fork up, give, give up, hand, hand over, leave, make pass, offer, pass, pass on, reach, render, return, submit, surrender, turn in, turn over, will.

6 bounce back, come back, convalesce, find, get over, get well, go back, heal, mend, reconstruct, recoup, recover, recuperate, reestablish, regain, rehabilitate, reinstate, restore, retrieve, return.

7 bring back, come back, deliver, devolve, fall, generate, give, give back, hark back, pass, recall, reelect, refund, regress, rejoin, render, repay, retort, retrovert, return, revert, riposte, take back, turn back, yield.

8 bring back, defer, forward, hold over, postpone, prorogue, put off, put over, remand, remit, render, return, send back, send on, set back, shelve, table, take back.

9 bring back, reconstruct, reinstate, restore, return, take back.

10 bushel, doctor, fix, furbish up, mend, reconstruct, reestablish, regenerate, reinstate, rejuvenate, repair, restitute, restore, touch on.

11 come back, give back, pay back, refund, rejoin, repay, requite, retort, return, reward, riposte.

12 compensate, correct, counterbalance, equal, equalise, equalize, equate, indemnify, make good, make up, match, oppose, pay, pay off, recompense, redress, remunerate, repair, repay, requite, right.

13 compensate, give back, make up, pay, pay off, refund, repay, return.

14 construct, rebuild, reconstruct, redo, remodel, restore, retrace.

15 deliver, depict, fork out, fork over, fork up, furnish, generate, give, hand over, interpret, picture, provide, render, return, show, submit, supply, translate, try, turn in, yield.

16 deoxidise, deoxidize, reconstruct, reduce, render, restore, return.

17 drive in, give back, put back, reciprocate, reconstruct, refund, render, repay, replace, requite, restore, return.

18 drive in, screw.

19 exchange, interchange, put back, replace, substitute, supercede, supersede, supervene upon, supplant.

20 find, get back, ransom, reconstruct, recover, redeem, regain, restore, retrieve, win back.

21 find, get back, reconstruct, recoup, recover, recuperate, regain, restore, resume, retrieve, take up, win back.

22 give back, liquidate, pay off, refund, repay, return.

23 give back, recoup, refund, reimburse, repay, return.

24 go back, reconstruct, recoup, recover, recuperate, reestablish, reinstate, restore, resume, return, take up.

25 knock back, put back, replace, set back.

26 make over, reconstruct, restore, retread, rework.

27 put back, rebroadcast, replace, rerun.