Переклад японською з англійської: offer
Словник: main
offer
noun
1 お願いごと, お願い事, オファー, サジェスチョン, プロポーザル, リクエスト, 伺い, 依頼, 催促, 建言, 建議, 建議案, 懇請, 提供, 提案, 提言, 提議, 求, 求め, 献策, 献言, 申しいれ, 申しこみ, 申しで, 申し入れ, 申し出, 申し出で, 申し込み, 申入, 申入れ, 申出, 申出で, 申請, 申込, 申込み, 発案, 発議, 立言, 要望, 要求, 要請, 言い入れ, 言入, 言入れ, 請い, 請求, 頼み, 願い.
2 さけ目, すきま, すき間, ひび, ひび割れ, われ目, ギャップ, クラック, シャレ, スナップ, 亀裂, 割れ目, 割目, 地割, 地割れ, 当意即妙の言葉, 気のきいたしゃれ, 気のきいた言葉, 洒落, 破目, 罅, 罅割, 罅割れ, 裂けめ, 裂け目, 試し, 試み, 透き, 透き目, 透き間, 透し, 透間, 釁隙, 隙, 隙目, 隙間.
4 オファー, サジェスチョン, サゼッション, プロポーザル, 入れ智慧, 入れ知恵, 入知恵, 助言, 建言, 建議, 建議案, 思い付き, 提供, 提案, 提言, 提議, 暗示, 献策, 献言, 申しこみ, 申しで, 申し入れ, 申し出, 申し出で, 申し込み, 申入, 申出, 申出で, 申込, 申込み, 発案, 発議, 示唆, 立言.
verb
1 あてがう, いう, おっしゃる, くださる, くれる, さし上げる, もうし上げる, もの申す, ギブ, 上げる, 下さる, 下される, 与える, 云う, 他言, 付与, 仰しゃる, 仰せられる, 仰っしゃる, 仰る, 仰有る, 供与, 写しだす, 写し出す, 写出す, 叙述, 口ばしる, 口走る, 名状, 吐く, 吐露, 吹く, 呉れて遣る, 呉れる, 啓する, 啓上, 喋る, 噴く, 奉ずる, 宛がう, 宣う, 差しあげる, 差し上げる, 差上げる, 弁じ立てる, 恤む, 手渡す, 持たす, 捧げる, 授ける, 授与, 描きだす, 描き出す, 描く, 描出, 描出す, 提唱, 放く, 放つ, 施与, 曰う, 書きあらわす, 書き表す, 書き表わす, 書表す, 書表わす, 洩す, 洩らす, 渡す, 漏す, 漏らす, 演述, 物申す, 物語る, 現す, 現わす, 申しあげる, 申したてる, 申しでる, 申し上げる, 申し出る, 申し立てる, 申し述べる, 申す, 申上げる, 申出る, 申立てる, 申述べる, 画く, 発しる, 発す, 発する, 発言, 発語, 示す, 給う, 給る, 表す, 表わす, 表出, 表明, 表現, 言いあらわす, 言いたてる, 言いもらす, 言い洩らす, 言い漏らす, 言い現す, 言い立てる, 言い表す, 言い表わす, 言う, 言上, 言洩らす, 言漏らす, 言立てる, 言表す, 言表わす, 記述, 話す, 語る, 説明, 読み取れる, 謂う, 譲りわたす, 譲り渡す, 賜う, 賦する, 贈る, 贈与, 贈呈, 贈答, 述べる, 進じる, 進ずる, 進ぜる, 進上, 進呈, 遣す, 遣る, 遣わす, 附与, 陳じる, 陳ずる, 陳べる, 陳述, 飛ばす.
2 かかげる, たえ忍ぶ, ノミネート, 了簡, 了見, 住まわせる, 呈す, 呈する, 営造, 堪える, 堪え忍ぶ, 堪る, 堪忍, 堪忍ぶ, 定住させる, 建てる, 建立, 建築, 張りだす, 張りつける, 張り出す, 張出す, 怺える, 我慢, 推す, 推薦, 掲げる, 掲揚, 掲示, 料簡, 築く, 缶詰にする, 耐える, 耐え忍ぶ, 耐忍ぶ, 薦める, 設営, 貼りだす, 貼り出す, 貼出す, 造営, 造立, 造設.
3 さし出す, さし立てる, さし遣わす, とり捨てる, はね除ける, オファー, オミット, カット, シャットアウト, プロデュース, 上梓, 下付, 仕向ける, 仕向る, 使わす, 供与, 供給, 公刊, 出す, 出版, 切り捨てる, 切捨てる, 刊行, 制作, 収去, 取っぱずす, 取っぱらう, 取っ外す, 取っ払う, 取りあげる, 取りさる, 取りすてる, 取りのける, 取りのぞく, 取りはずす, 取りはらう, 取り上げる, 取り出す, 取り去る, 取り払う, 取り捨てる, 取り除く, 取り除ける, 取る, 取上げる, 取出す, 取去る, 取外す, 取払う, 取捨てる, 取除く, 向ける, 外す, 奪い去る, 奪い取る, 奪取る, 寄こす, 寄せる, 寄越す, 届ける, 差したてる, 差しだす, 差し出す, 差し立てる, 差し遣す, 差し遣わす, 差出す, 差立てる, 差遣, 差遣す, 差遣わす, 引き去る, 引き退ける, 引上げる, 引去る, 引退ける, 応札, 扣除, 抜きさる, 抜き去る, 抜く, 抜去る, 拝送, 持ち去る, 持ち掛ける, 持掛ける, 排する, 排他, 排斥, 排除, 提供, 撤去, 撤収, 撥ねのける, 撥ねる, 撥ね除ける, 撥除ける, 擯斥, 洩らす, 派する, 派出, 派遣, 漏らす, 生みだす, 生み出す, 生出, 生出す, 産みだす, 産み出す, 産出す, 申しでる, 申し出る, 申出る, 略す, 略する, 発しる, 発する, 発信, 発兌, 発刊, 発券, 発給, 発行, 発送, 省く, 省略, 省除, 移送, 積み出す, 競る, 給仕, 脱略, 製作, 見せる, 送りこむ, 送りだす, 送りつける, 送りとどける, 送り付ける, 送り出す, 送り届ける, 送り込む, 送る, 送付, 送付ける, 送出, 送出す, 送届ける, 送込む, 送達, 遣る, 郵送, 除く, 除ける, 除す, 除する, 除却, 除去, 除外, 除斥, 食わす, 食わせる.
4 さし出す, さし立てる, さし遣わす, オファー, 与える, 仕向ける, 仕向る, 使わす, 出す, 勧める, 取り出す, 取出す, 向ける, 呈する, 呈出, 奉ずる, 寄こす, 寄せる, 寄越す, 届ける, 差したてる, 差しだす, 差し上げる, 差し伸ばす, 差し出す, 差し立てる, 差し遣す, 差し遣わす, 差伸べる, 差出す, 差延べる, 差立てる, 差遣, 差遣す, 差遣わす, 手渡す, 拝送, 捧持, 提出, 派する, 派出, 派遣, 渡す, 申しでる, 申し出る, 申出る, 発しる, 発する, 発信, 発送, 移送, 積み出す, 突きだす, 薦める, 見せる, 送りこむ, 送りだす, 送りつける, 送りとどける, 送り付ける, 送り出す, 送り届ける, 送り込む, 送る, 送付, 送出す, 送届ける, 送達, 遣る, 郵送.
5 さし出す, さし立てる, さし遣わす, オファー, 仕向ける, 仕向る, 使わす, 出す, 勧める, 取り出す, 取出す, 向ける, 呈する, 呈出, 寄こす, 寄せる, 寄越す, 届ける, 差したてる, 差しだす, 差し上げる, 差し伸ばす, 差し出す, 差し立てる, 差し遣す, 差し遣わす, 差伸べる, 差出す, 差延べる, 差立てる, 差遣, 差遣す, 差遣わす, 手渡す, 拝送, 提出, 派する, 派出, 派遣, 渡す, 申しでる, 申し出る, 申出る, 発しる, 発する, 発信, 発送, 移送, 積み出す, 突きだす, 薦める, 見せる, 送りこむ, 送りだす, 送りつける, 送りとどける, 送り付ける, 送り出す, 送り届ける, 送り込む, 送る, 送付, 送付ける, 送出, 送出す, 送届ける, 送込む, 送達, 遣る, 郵送.
6 さし出す, さらけ出す, ひけらかす, むき出す, ディスプレイ, ディスプレー, 供覧, 出品, 出展, 出陳, 剥き出す, 呈す, 呈する, 呈出, 呈示, 展示, 展覧, 展観, 差しだす, 差し上げる, 差し出す, 差出す, 手渡す, 提出, 提示, 曝け出す, 曝す, 渡す, 現す, 現わす, 発揮, 示す, 表す, 表する, 表わす, 表示, 見せつける, 見せびらかす, 見せる, 見せ付ける, 誇示, 開示, 陳列, 露出, 露呈, 顕す, 顕わす, 顕示.
7 さし出す, とき勧める, アドバイス, アドヴァイス, オファー, ガイド, ノミネート, 作興, 促進, 元気づける, 元気付ける, 先導, 力づける, 力付ける, 助言, 励ます, 勇気づける, 勇気付ける, 勧める, 勧告, 勧奨, 勧賞, 叱咤, 嚮導, 奨める, 奨励, 奮い起こす, 奮起す, 導く, 差しだす, 差し出す, 差出す, 引き立てる, 引っ立てる, 引立てる, 応援, 忠告, 手びき, 手引, 手引き, 持ちかける, 持ち掛ける, 持掛ける, 指導, 振起, 振起す, 推す, 推奨, 推挙, 推挽, 推薦, 推輓, 提案, 提言, 提議, 教化, 激励, 申しでる, 申し出る, 申出る, 発案, 督励, 策励, 薦める, 誘導, 誘掖, 説勧める, 進言, 選奨, 鼓する, 鼓吹, 鼓舞.
8 さし出す, ひねり出す, オファー, 供す, 供する, 勧める, 差しだす, 差し出す, 差出す, 按出, 捻り出す, 捻出す, 提供, 案出, 準備, 生みだす, 生出す, 産みだす, 用意, 申しでる, 申し出る, 申出る, 薦める, 述べる.
9 さし出す, アドバイス, アドヴァイス, オファー, ノミネート, 助言, 勧める, 奨める, 差しだす, 差し出す, 差出す, 持ちかける, 持ち掛ける, 持掛ける, 推す, 推挙, 推挽, 推輓, 提案, 提言, 提議, 申しでる, 申し出る, 申出る, 発案, 薦める, 説教.
10 さし出す, オファー, カンパ, 供す, 供する, 出す, 出捐, 勧める, 喜捨, 売りに出す, 売り出す, 奨める, 寄付, 寄贈, 寄進, 寄附, 差しだす, 差し出す, 差出す, 応札, 恤む, 拠金, 持ちかける, 持ち掛ける, 持掛ける, 提供, 施す, 準備, 献金, 用意, 申しでる, 申し出る, 申出る, 競る, 薦める, 賑恤, 述べる.
11 さし出す, オファー, プロポーズ, 上演する, 供す, 供する, 出す, 勧める, 呈す, 呈する, 売りに出す, 売り出す, 奨める, 差しだす, 差し出す, 差出す, 応札, 持ちかける, 持ち掛ける, 持掛ける, 提供, 提案, 準備, 用意, 申しでる, 申し出る, 申出る, 競る, 薦める, 言いいれる, 言い入れる, 言入れる, 買って出る, 述べる.
12 さし出す, オファー, 云う, 出す, 勧める, 差しだす, 差し出す, 差出す, 弁じ立てる, 応札, 持ち掛ける, 持掛ける, 提唱, 提案, 申したてる, 申しでる, 申し上げる, 申し出る, 申し立てる, 申し述べる, 申出る, 申立てる, 競る, 薦める, 表明, 言いたてる, 言い立てる, 言立てる, 買って出る, 述べる, 陳じる, 陳ずる, 陳べる, 陳述.
13 しぶしぶ支払う, パス, 与える, 割譲, 受けわたす, 受け渡し, 受け渡す, 受授, 受渡し, 受渡す, 寄越す, 届ける, 差し出す, 引き渡す, 引渡す, 戻す, 手放す, 手渡す, 投げだす, 投出す, 抛擲, 抛棄, 搬送, 放棄, 明かす, 明けわたす, 明け渡す, 明渡す, 残す, 渡す, 申しでる, 申し出る, 申出る, 納める, 経つ, 経る, 譲りわたす, 譲り渡す, 譲る, 譲与, 譲渡, 譲渡す, 超す, 越す, 返す, 返上, 返付, 返却, 返戻, 返納, 返還, 返附, 述べる, 送りとどける, 送り届ける, 送届ける, 送致, 送達, 送配, 逓送, 通す, 通り過ぎる, 通る, 過ぎる, 過ぎ去る, 過ごす, 過去る, 遣す, 遺す, 遺贈, 還元, 配る, 配送, 配達.
14 せり合う, オファー, 争う, 出す, 力くらべ, 勝負, 取り合う, 取合う, 対抗, 引きくらべる, 引き比べる, 張りあう, 応札, 戦う, 戦わす, 持ち掛ける, 持掛ける, 挑む, 比べる, 申しでる, 申し出る, 申出る, 立ち合う, 競いあう, 競い合う, 競う, 競りあう, 競り合う, 競る, 競争, 競合, 競合う, 競技, 較べる, 闘う, 闘わす.
15 とり広げる, ひきのばす, わたる, 伸す, 伸ばす, 伸びる, 伸び上がる, 伸べる, 伸べ広げる, 伸展, 伸張, 伸長, 供す, 及ぶ, 取りひろげる, 取り広げる, 展延, 展開, 差し伸ばす, 差し出す, 差伸べる, 差出す, 差延べる, 広がる, 広ぐ, 広げる, 広まる, 広める, 広幅化, 廓大, 延ばす, 延びる, 延べる, 延展, 延長, 引き伸す, 引き伸ばす, 引き延す, 引き延ばす, 引っ張る, 引伸ばす, 引延ばす, 引張る, 弘まる, 弘める, 押しひろげる, 押し広げる, 押広げる, 押延べる, 拡がる, 拡げる, 拡大, 拡幅, 拡張, 振り絞る, 提供, 申しでる, 申し出る, 申出る, 突きだす, 続く, 繰り広げる, 述べる, 郭大, 開展.
16 ひねり出す, アドバイス, アドヴァイス, ノミネート, プロポーズ, 云う, 企てる, 助言, 勧める, 奨める, 弁じ立てる, 志す, 志向, 意図, 持ちかける, 持ち掛ける, 持掛ける, 按出, 捻り出す, 捻出す, 推す, 推挙, 推挽, 推輓, 提唱, 提案, 提言, 提議, 案出, 生みだす, 生出す, 産みだす, 申したてる, 申し上げる, 申し出る, 申し立てる, 申し述べる, 申立てる, 発案, 目ざす, 目差す, 目指す, 目標にする, 薦める, 表明, 言いいれる, 言いたてる, 言い入れる, 言い立てる, 言入れる, 言立てる, 述べる, 陳じる, 陳ずる, 陳べる, 陳述.
17 もうける, アレンジ, 下ごしらえ, 下拵, 下拵え, 下準備, 仕組む, 仕込む, 企らむ, 作る, 供す, 供する, 取りはからう, 取り計らう, 取持つ, 取計らう, 図らう, 図る, 手回し, 拵える, 按排, 按配, 提供, 支度, 整える, 斉える, 案配, 準備, 用意, 策謀, 繰り合わせる, 繰合わせる, 纏める, 考える, 膳だて, 膳立, 膳立て, 計らう, 計る, 設える, 設ける, 調える, 調合, 調理, 謀る, 都合, 配す, 配する.
18 アドバイス, アドヴァイス, オファー, 出す, 助言, 勧める, 奨める, 応札, 持ちかける, 持ち掛ける, 持掛ける, 提案, 提言, 提議, 申しでる, 申し出る, 申出る, 発案, 競る, 薦める.
19 アドバイス, アドヴァイス, オファー, 助言, 勧める, 奨める, 持ちかける, 持ち掛ける, 持掛ける, 提唱, 提案, 提言, 提議, 申しでる, 申し出る, 申出る, 発案, 買って出る.
20 オファー, コール, ビッド, 乞う, 出す, 切願, 嘆願, 応札, 懇請, 持ち掛ける, 持掛ける, 歎願, 申しでる, 申し出る, 申出る, 競る, 請う, 頼みこむ, 頼み入る, 頼み込む, 頼込む, 願い求める, 願う.