Переклад англійською з японської: 誇示

1 acquaint, compere, display, emcee, exhibit, expose, feature, have, introduce, lay out, mount, portray, pose, posit, present, put forward, put on, render, represent, return, state, submit, tender, turn in.

2 acquire, adopt, assume, bring forth, designate, disclose, display, evince, exhibit, expose, express, indicate, point, produce, show, take, take on.

3 advance, dilate, display, elaborate, endanger, enlarge, exhibit, expand, expatiate, expose, exposit, expound, flesh out, lucubrate, peril, posit, post, put forward, queer, scupper, set forth, state, submit, throw out, uncover.

4 argue, attest, bear witness, bespeak, betoken, betray, bewray, call attention, certify, demonstrate, denote, depict, describe, designate, display, draw, establish, evidence, evince, exhibit, expose, express, indicate, lay out, manifest, mark, point, point out, present, prove, read, record, refer, reflect, register, represent, shew, show, signal, signalise, signalize, state, testify.

5 articulate, bespeak, betoken, correspond, denote, display, emit, evince, exhibit, expose, express, formulate, give voice, indicate, intend, let loose, let out, mean, phrase, point, prove, read, record, reflect, register, represent, show, signal, signify, stand for, state, symbolise, symbolize, turn out, turn up, typify, utter, word.

6 articulate, bespeak, betoken, correspond, depict, display, emit, evince, exhibit, expose, express, formulate, give voice, indicate, intend, let loose, let out, mean, phrase, picture, point, prove, read, record, reflect, register, render, represent, show, signal, signify, stand for, state, symbolise, symbolize, turn out, turn up, typify, utter, word.

7 articulate, bespeak, betoken, display, emit, evince, exhibit, expose, express, formulate, give voice, indicate, intend, interpret, let loose, let out, mean, phrase, point, portray, prove, read, record, register, represent, show, signal, signify, stand for, turn out, turn up, utter, word.

8 bare, denudate, denude, disclose, display, exhibit, expose, strip.

9 blanch, bleach, blench, disclose, display, endanger, exhibit, expose, gibbet, pale, parboil, peril, pillory, queer, scupper, white, whiten.

10 blink, dart, dash, flash, flaunt, ostentate, scoot, scud, shoot, show off, swank, twinkle, wink, winkle.

11 blow, bluster, boast, brag, display, exhibit, expose, feature, flash, flaunt, gas, gasconade, ostentate, shoot a line, show off, sport, swank, swash, tout, vaunt.

12 break, bring out, debunk, disclose, discover, display, divulge, endanger, exhibit, expose, give away, let on, let out, peril, queer, reveal, scupper, uncover, unwrap.

13 cock, flash, flaunt, ostentate, prance, ruffle, sashay, show off, strut, swagger, swank, tittup.

14 demo, demonstrate, display, exhibit, expose, march, parade, present, show.

15 display, exercise, exert, exhibit, expose, maintain, show, wield.

16 display, exhibit, expose, lay out, offer, pose, present, provide, put up, represent, show, submit.

1 New York minute, blink of an eye, fanfare, flare, flash, flash bulb, flash lamp, flashbulb, flashgun, flashing, heartbeat, instant, jiffy, news bulletin, newsbreak, newsflash, ostentation, photoflash, split second, trice, twinkling, wink.

2 Set, apparatus, appliance, device, ostentation, setup, system.

3 conceit, conceitedness, inflation, ostentation, ostentatiousness, pomposity, pompousness, pretentiousness, puffiness, splashiness, vanity.

4 demo, demonstrability, demonstration, display, logical proof, presentation, presentment, provability.

5 display, exhibit, presentation, show, showing, video display.

6 display, exposition, exposure, expounding, photo, photograph, pic, picture.

7 display, fanfare, flash, ostentation.

8 display, sample, show.

9 display, show window, showcase.

10 eclat, ostentation, pomp, procession.

11 fanfare, flash, flourish, ostentation, tucket.

12 fanfare, flash, inflation, ostentation, ostentatiousness, pomposity, pompousness, pretentiousness, puffiness, splashiness.

13 ostentation, parade.