Переклад англійською з японської: 示唆

1 abstract, cabbage, cozen, cream, cream off, deceive, delude, despoil, filch, foray, hint, hook, lead on, lift, loot, nobble, pilfer, pillage, pinch, plunder, purloin, ransack, reave, rifle, skim, skim off, snarf, sneak, steal, strip, suggest, swipe.

2 adumbrate, advert, allude, connote, hint, imply, insinuate, intimate, suggest, touch.

3 advise, evoke, hint, indicate, intimate, paint a picture, propose, suggest.

4 evoke, hint, intimate, paint a picture, propound, suggest.

1 Court, apron, clew, clue, course, cue, lead, racecourse, racetrack, raceway, track, trail.

2 Key, beachhead, clew, clue, cue, foothold.

3 Key, breath, clew, clue, confidential information, cue, hint, intimation, lead, steer, straw in the wind, tip, wind.

4 Key, clew, clue, collar, cord, cue, hint, leash, straw in the wind, string.

5 Key, clew, clue, cue, fancy woman, hint, kept woman, lead, mistress, straw in the wind, track, trail.

6 Key, clew, clue, cue, hint, spanner, straw in the wind, wrench.

7 Key, clew, clue, cue, hint, straw in the wind, tonality.

8 advice, counsel, counseling, counselling, direction, guidance, prompting, suggestion.

9 allusion, breath, clue, deduction, entailment, glimmer, glimmering, hint, implication, import, indicant, indication, inkling, intimation, prompting, significance, straw in the wind, suggestion.

10 beginning, clew, clue, cue, hint, lead, origin, root, rootage, source, straw in the wind, track, trail.

11 breath, breather, breathing place, breathing space, breathing spell, breathing time, hint, intimation.

12 breath, clew, clue, cue, hint, intimation, prompting, straw in the wind, suggestion.

13 breath, clue, confidential information, hint, intimation, jot, lead, mite, pinch, soupcon, speck, steer, straw in the wind, suggestion, tinge, tip, touch, trace, wind.

14 certification, check, circumstantial evidence, clew, clue, confirmation, corroboration, cue, documentation, indirect evidence, substantiation, verification.

15 clew, clue, cue, cue stick, discriminative stimulus, pool cue, pool stick.

16 clew, clue, cue, display, hint, indicant, indication, show, suggestion, trace.

17 clew, clue, cue, feel, tactile property.

18 clew, clue, cue, occasion.

19 hint, hypnotism, mesmerism, proffer, prompting, proposition, suggestion, trace.

20 offer, offering, proffer, prompting, proposal, proposition, suggestion.

21 prompt, prompting, suggestion.