Переклад англійською з японської: 聞く

1 O.K., accede, acquiesce, allow, approve, assent, grant, okay, sanction.

2 O.K., accept, accredit, acknowledge, admit, allow, approve, back, countenance, endorse, grant, indorse, let, okay, permit, ratify, recognise, recognize, sanction, second, sign.

3 O.K., accord, allot, allow, approve, certify, countenance, grant, let, licence, license, okay, permit, sanction.

4 O.K., accredit, allow, approve, countenance, excuse, exempt, forgive, free, give up, grant, let, okay, pardon, permit, relieve, remit, sanction.

5 abide by, accept, admire, ask, drink, honor, honour, imbibe, look up to, observe, respect, take.

6 absorb, accept, admit, allow, assimilate, consent, go for, grant, have, ingest, invite, live with, receive, swallow, take, take in, take on.

7 accede, accept, acknowledge, acquiesce, admit, allow, allow in, assent, grant, include, intromit, let in, take, take into account, take on.

8 accede, acquiesce, allow, assent, grant, nod.

9 accept, accord, acknowledge, affirm, allot, allow, allow for, back, countenance, endorse, grant, indorse, know, leave, let, permit, provide, recognise, recognize, second, write.

10 accept, admit, allow in, charge, commit, enclose, enrol, enroll, enter, feed, feed in, inclose, include, infix, inscribe, insert, institutionalise, institutionalize, introduce, intromit, let in, listen, live with, put in, recruit, send, stick in, swallow, tuck.

11 accept, allow, grant, submit, take.

12 accord, add, afford, allot, allow, assign, award, bestow, bring, bring down, cede, concede, confer, contribute, deliver, feast, feed, give, give up, grant, impart, impose, inflict, lend, make pass, open, pass, present, put, render, submit, surrender, visit, yield.

13 accord, add, allot, allow, bestow, bring, contribute, deed over, give, grant, impart, lend, vest.

14 accord, afford, allot, allow, attune, award, commit, consecrate, dedicate, devote, give, grant, pay, render, yield.

15 accord, allot, allow, award, bestow, buckle under, cede, concede, confer, deed over, extend, give, give in, grant, knuckle under, offer, present, succumb, yield.

16 accord, allot, allow, award, bestow, confer, give, grant, instruct, learn, present, teach.

17 adjure, ask, beg, beseech, bespeak, bid, call for, care, conjure, desire, entreat, expect, feel like, hope, implore, like, pray, press, quest, request, require, solicit, tap, trust, want, wish.

18 admit, allow, allow for, appropriate, countenance, earmark, give up, grant, leave, let, permit, provide, reserve, set aside, take into account, tolerate.

19 admit, allow, allow for, countenance, enable, grant, leave, let, permit, provide.

20 advert, assist, attend, attend to, bushel, doctor, fix, furbish up, give ear, hang, heed, listen, mend, mind, pay heed, repair, restore, serve, service, take to heart, touch on, wait on.

21 allow, ask, enquire, grant, heed, inquire, listen, mind, query, question, smell.

22 allow, authorise, authorize, clear, countenance, empower, enable, grant, let, pass, permit.

23 allow, countenance, cut in, grant, hold still for, let, permit, stand for.

24 ask, bank, beg, bespeak, call for, expect, implore, order, pray, quest, rely, request, require, swear, trust.

25 ask, bid, expect, invite, require.

26 ask, call for, demand, enquire, expect, inquire, involve, necessitate, need, postulate, require, take.

27 ask, call into question, charge, enquire, inquire, oppugn, query, question.

28 ask, call into question, enquire, inquire, interrogate, oppugn, query, question.

29 ask, check, enquire, inquire.

30 ask, enquire, inquire, investigate, wonder.

31 ask, enquire, inquire, look for, query, question, search, seek.

32 ask, enquire, inquire, query, question, wonder.

33 ask, examine, interrogate, question.

34 ask, see, visit.

35 bear in mind, beware, heed, listen, mind, take care.

36 call into question, interrogate, interview, oppugn, query, question, wonder.

37 care, heed, listen, mind.

38 hear, heed, listen, mind, take heed.

39 interpellate, interrogate, query, question.

40 reek, sense, smack, smell, smell out.

41 reek, smell, stink.

42 smell, sniff, whiff.