Переклад англійською з японської: 聞き過す

1 abandon, brush aside, brush off, cast, cease, chuck, desert, desolate, discontinue, discount, dismiss, dispense with, disregard, fling, flip, forsake, give up, hurl, hurtle, ignore, lay off, part with, pitch, push aside, quit, sky, spare, stop, throw, toss.

2 bar, brush aside, brush off, crowd out, debar, discount, dismiss, disregard, except, exclude, force out, ignore, keep out, leave off, leave out, omit, push aside, shut, shut out, squeeze out, take out.

3 brush aside, brush off, can, discount, dismiss, displace, disregard, dissolve, drop, fire, force out, give notice, give the axe, give the sack, ignore, push aside, sack, send away, send packing, terminate, throw out, usher out.

4 brush aside, brush off, cast aside, cast away, cast out, chuck out, discard, discount, dismiss, dispose, disregard, fling, ignore, push aside, put away, throw away, throw out, toss, toss away, toss out.

5 brush aside, brush off, cut, discount, dismiss, disregard, ignore, neglect, push aside, snub.

6 brush aside, brush off, discount, dismiss, disregard, ignore, leave, leave alone, leave behind, neglect, push aside.

7 brush aside, brush off, discount, dismiss, disregard, ignore, lose, miss, push aside.

8 brush aside, brush off, discount, dismiss, disregard, ignore, push aside, push away.

9 drop, escape, lack, leave out, lose, miss, neglect, omit, overleap, overlook, pretermit.

10 drop, leave out, lose, miss, neglect, omit, overleap, overlook, pretermit, save, spare.

11 drop off, fall back, fall behind, lose, mislay, misplace, miss, recede, suffer, turn a loss.

12 lose, misidentify, miss, mistake.