Переклад японською з англійської: business
Словник: main
business
noun
1 あきんど, コマーシャリズム, ディーラー, トレード, ビジネス, マーチャンダイザー, マーチャント, 事業, 互市, 交易, 仕事, 企業, 取り引き, 取引, 取引き, 商, 商い, 商い屋, 商人, 商売, 商売人, 商屋, 商業, 商業主義, 商業取引, 商法, 商行為, 商賈, 営利, 営利主義, 営業, 売り買い, 売人, 売買, 実業, 市人, 稼業, 貿易, 通商.
2 あだ事, こと, その儀, でき事, サブジェクト, テーマ, トピック, プロット, 一件, 不義, 主題, 事, 事柄, 事物, 事象, 事項, 仕組, 仕組み, 件, 儀, 其の事, 其の儀, 其事, 其儀, 問題, 密通, 情事, 情交, 案件, 構想, 物ごと, 物事, 筋, 筋合い, 筋書き, 筋立, 筋立て, 粗筋, 色事, 話柄, 話頭, 話題, 課題, 議題, 題, 題目.
3 うしろ押し, お助け, お手伝い, しり押し, サポート, スポンサーシップ, バックアップ, 主催, 介助, 介添え, 力添え, 加功, 加勢, 加役, 加担, 助け舟, 助力, 助勢, 助太刀, 助成, 協賛, 尻おし, 尻押, 尻押し, 幇助, 後ろ押し, 後ろ楯, 後ろ盾, 後押, 後押し, 後援, 後楯, 後盾, 御蔭, 御陰, 応援, 恩顧, 愛顧, 扶助, 扶持, 掩護, 掩護射撃, 援助, 援護, 支, 支え, 支持, 支援, 救い, 救い船, 肝入, 肝入り, 肝煎, 肝煎り, 肩入, 肩入れ, 胆煎り, 荷担, 補助, 財政支援, 資金手当, 賛助, 贔屓, 顧客.
4 うしろ押し, お引き立て, お引立, お引立て, バックアップ, 助勢, 商売, 尻押し, 引立, 後ろ楯, 後ろ盾, 後押し, 後援, 後楯, 後盾, 御引き立て, 御引立, 御引立て, 応援, 恩着せがましさ, 恩顧, 愛顧, 支持, 賛助, 贔屓, 顧客.
5 お勤め, お役, お役目, アルバイト, タスク, バイト, ビジネス, ワーク, 事業, 仕事, 仕事量, 任, 任務, 企業, 作業, 働き口, 労働, 務, 務め, 勤, 勤め, 占領, 商, 商い, 商売, 商業, 商法, 商行為, 商賈, 営利, 営業, 実業, 役, 役目, 御勤, 御勤め, 御役, 御役目, 業務, 為事, 稼業, 職, 職分, 職務, 職業, 課業, 課題, 雇用.
6 お勤め, お役, お役目, ジョブ, タスク, プロブレム, ヨブ, ヨブ記, 仕事, 任, 任務, 作業, 務, 務め, 勤, 勤め, 厄介事, 問題, 困難, 役, 役目, 御勤, 御勤め, 御役, 御役目, 業務, 為事, 稼業, 職, 職分, 職務, 職業, 課業, 課題, 難題, 面倒, 骨の折れること.
7 お客, お客さま, お客さん, お客様, お馴染み, ひいき客, カスタマ, カスタマー, クライアント, 依頼人, 依頼者, 取り引き先, 取引き先, 取引先, 定連, 客, 客筋, 常客, 常得意, 常連, 後援, 得意, 得意先, 得意客, 御客, 御客さん, 御客様, 恩顧, 愛顧, 施主, 買い手, 買手, 贔屓, 贔負, 顧客, 馴じみ, 馴染, 馴染み客, 馴染客.
8 お引き立て, お引立, お引立て, お馴染み, ひいき, ひいき客, クライアント, 取り引き先, 取引先, 商売, 定連, 客筋, 常客, 常得意, 常連, 引き, 引き立て, 引立, 引立て, 後援, 得意, 御引き立て, 御引立, 御引立て, 恩顧, 愛顧, 贔屓, 贔負, 顧客, 馴じみ, 馴染, 馴染み客, 馴染客.
9 お引き立て, お引立, お引立て, コマーシャリズム, トランザクション, トレード, ビジネス, 上高, 事業, 互市, 交易, 交渉, 仕事, 企業, 出来高, 取り引き, 取回, 取回し, 取廻, 取廻し, 取引, 取引き, 商, 商い, 商売, 商業, 商業主義, 商法, 商行為, 商賈, 営利, 営利主義, 営業, 売り買い, 売買, 実業, 専業, 専門, 専門職, 引立, 御引き立て, 御引立, 御引立て, 稼業, 貿易, 贔屓, 通商.
10 お持て成し, やり方, オペ, オペレーション, サービス, サーヴィス, トランザクション, プロシジャ, プロシージャ, 上高, 事業, 交渉, 仕え, 作戦, 作業, 作用, 働き, 出来高, 切開手術, 勤仕, 取り引き, 取回, 取回し, 取廻, 取廻し, 取引, 取引き, 商, 商い, 商売, 商況, 執刀, 売り買い, 売れ行き, 売買, 外科手術, 奉仕, 奉公, 客あしらい, 客会釈, 客応答, 客扱, 客扱い, 手続, 手続き, 手術, 手順, 持て成し, 操作, 操業, 操車, 施術, 景気, 演算, 経営, 進め方, 運び, 運営, 運算, 運転, 順序.
11 つかい道, コスト, ファンクション, 代, 代価, 代金, 使いみち, 使い処, 使い所, 使い方, 使い道, 使処, 使所, 使道, 働き, 入用, 効用, 勘定, 失費, 実利, 役割, 役割り, 役目, 役立つこと, 必要経費, 所用, 掛かり, 掛り, 料, 本旨, 機能, 狙, 狙い, 用, 用むき, 用事, 用件, 用向, 用向き, 用法, 用脚, 用途, 甲斐, 目あて, 目当, 目当て, 目的, 経費, 職能, 要脚, 費え, 費用, 趣意, 趣旨, 遣い道, 遣道.
12 ひと筆, ケーブル, コース, パイプ, パイプライン, メロディ, メロディー, メロデー, ライン, ルート, レイル, ロジック, 一族, 一曲, 一筆, 一節, 一致, 並, 並び, 主題, 仕事, 伍, 伝送線, 伝達ルート, 分け目, 分割線, 分界, 分目, 列, 列伍, 回線, 境界線, 家世, 寸楮, 寸簡, 寸翰, 差異, 径路, 方向, 方角, 方針, 旅客会社, 旋律, 曲, 曲節, 楽曲, 横並び, 横列, 横隊, 歌曲, 流れ作業, 流作業, 理論の道筋, 生産ライン, 皺, 皺襞, 直線, 稼業, 立論, 第一線, 筋, 節, 組み立てライン, 経絡, 経路, 線, 線引き, 線路, 職, 職業, 行, 行列, 製品ライン, 褶襞, 調べ, 論法, 論理, 路線, 逕路, 過程, 道, 鉄路, 鉄道線路, 隊伍, 隊列, 電線, 電纜, 電話回線, 電話線.
13 わけ, 一理, 事わけ, 事情, 事由, 事訳, 原由, 問題, 廉, 成因, 所以, 所為, 根拠, 理くつ, 理合, 理合い, 理屈, 理由, 理窟, 理趣, 由, 由来, 由縁, 筋あい, 筋合, 筋合い, 節理, 訳, 訳合, 訳合い, 訳柄, 謂れ, 謂われ, 道理.
15 インダストリ, インダストリー, タスク, ビジネス, プロジェクト, マニュファクチャー, 事業, 仕事, 任, 任務, 企業, 作戦, 務め, 商, 商い, 商売, 商業, 商法, 商行為, 商賈, 営利, 営業, 実業, 工業, 産業, 稼業, 課題.
16 エンタープライズ, カンパニー, コンパ, コンパニー, コーポレイション, コーポレーション, 中隊, 交際, 人中, 企業, 会社, 会社企業, 会社組織, 公司, 同勢, 商会, 商社, 相手, 貴社, 連れ.
17 エンタープライズ, カンパニー, コンパニー, コーポレイション, コーポレーション, ビジネス, 事業, 仕事, 企業, 会社, 会社企業, 会社組織, 公司, 商, 商い, 商売, 商業, 商法, 商行為, 商賈, 営利, 営業, 実業, 産業界, 稼業.
18 エンタープライズ, タスク, ビジネス, プロジェクト, 事業, 仕事, 任, 任務, 企業, 会社, 会社組織, 公司, 務め, 商, 商い, 商売, 商業, 商法, 商社, 商行為, 商賈, 営利, 営業, 実業, 稼業, 課題.
19 エンタープライズ, ビジネス, 事業, 仕事, 企業, 会社, 会社組織, 商, 商い, 商売, 商業, 商況, 商法, 商行為, 商賈, 問題, 営利, 営業, 売れ行き, 実業, 後援, 恩顧, 愛顧, 所用, 景気, 産業界, 用, 用むき, 用事, 用件, 用向, 用向き, 稼業, 筋合い, 職, 職業, 贔屓, 顧客.
20 エンタープライズ, 企業, 会社, 会社組織, 危惧, 危懼, 危疑, 危虞, 心掛かり, 心配, 心配事, 怖れ, 恐れ, 患, 患い, 惧れ, 愁い事, 愁事, 憂い事, 憂え, 憂事, 憂心, 憂患, 憂惧, 憂慮, 憂懼, 憂虞, 懸念, 案じ事, 気がかり, 気づかい, 気懸かり, 気扱, 気掛かり, 気掛り, 気遣, 気遣い, 煩い, 興味, 関心, 関心事, 頭痛の種, 顧, 顧み, 鬼胎.
22 コマーシャリズム, チェンジ, トランザクション, トレード, バーター, ビジネス, 上高, 事業, 互市, 交換, 交易, 交渉, 仕事, 企業, 出来高, 分配, 取り引き, 取り換え, 取り替え, 取り替えこ, 取り替えっこ, 取り替こ, 取り替っこ, 取回, 取回し, 取廻, 取廻し, 取引, 取引き, 取替, 取替えこ, 取替えっこ, 取替こ, 取替っこ, 商, 商い, 商売, 商業, 商業主義, 商況, 商法, 商行為, 商賈, 営利, 営利主義, 営業, 売り買い, 売れ行き, 売買, 実業, 引き合い, 引合, 引合い, 換え物, 換物, 景気, 物々交換, 物交, 物物交換, 稼業, 販売, 貿易, 通商, 遣り取り.
23 コマーシャリズム, トレード, ビジネス, 事業, 互市, 交易, 仕事, 企業, 商, 商い, 商売, 商慣習法, 商業, 商業主義, 商法, 商行為, 商賈, 営利, 営利主義, 営業, 実業, 稼業, 貿易, 通商.