Переклад японською з англійської: elementary

1 あっさりした, ありのまま, お安い, たあいない, たやすい, たわいない, たわい無い, ちょろい, なまやさしい, やさしい, やすい, わかりやすい, わかり易い, イージー, シンプル, プレイン, プレーン, 他愛ない, 他愛もない, 他愛も無い, 他愛無い, 何の変哲もない, 何の変哲も無い, 分かりやすい, 分かり易い, 分りやすい, 分り易い, 判り易い, 判然たる, 単簡, 単純, 安易, 安直, 容易, 容易い, 平たい, 平明, 平易, 御安い, 手がるい, 手軽, 手軽い, 明らか, 明白, 明瞭, 易々たる, 易い, 易しい, 易易たる, 楽, 楽ちん, 歴然たる, 現然たる, 生やさしい, 生易しい, 短簡, 簡便, 簡単, 簡明, 簡易, 簡略, 簡素, 粗朴, 粗樸, 純朴, 素朴, 訳ない, 訳無い, 質朴, 質樸, 質素, 軽い, 軽易, 造作ない, 造作無い, 飾り気のない, 飾り気の無い.

2 あっさりした, ありのまま, ちょろい, やさしい, やすい, わかりやすい, わかり易い, シンプル, プレイン, プレーン, 何の変哲もない, 何の変哲も無い, 分かりやすい, 分かり易い, 分りやすい, 分り易い, 判り易い, 判然たる, 単味, 単簡, 単純, 平たい, 平明, 平易, 明らか, 明白, 明瞭, 易い, 易しい, 歴然たる, 無邪気, 現然たる, 生一本, 目出度い, 短簡, 簡単, 簡明, 簡易, 簡略, 簡素, 粗朴, 粗樸, 純, 純朴, 純然たる, 純粋, 素朴, 質朴, 質樸, 質素, 軽易, 飾り気のない, 飾り気の無い.

3 あっさりした, お安い, たあいない, たやすい, たわいない, たわい無い, だらしない, だらし無い, ちょろい, なまやさしい, ふかふかした, ふにゃふにゃ, やさしい, やすい, やっこい, やりこい, やわ, やわい, わかりやすい, わかり易い, イージー, シンプル, ソフト, マイルド, 不精, 与太, 他愛ない, 他愛もない, 他愛も無い, 他愛無い, 分かりやすい, 分かり易い, 分りやすい, 分り易い, 判り易い, 単簡, 単純, 安易, 安直, 容易, 容易い, 平たい, 平明, 平易, 底ぬけ, 底抜, 底抜け, 御安い, 手がるい, 手ぬるい, 手緩い, 手軽, 手軽い, 放漫, 易々たる, 易い, 易しい, 易易たる, 柔, 柔い, 柔か, 柔かい, 柔らか, 柔らかい, 楽, 楽ちん, 温柔, 滑らか, 生やさしい, 生易しい, 疎略, 短簡, 簡便, 簡単, 簡易, 粗略, 締まらない, 締まりのない, 締まりの無い, 緩い, 緩慢, 訳ない, 訳無い, 軟か, 軟かい, 軟らか, 軟らかい, 軟弱, 軟調, 軽い, 軽易, 造作ない, 造作無い, 閑やか.

4 あっさりした, お安い, たあいない, たやすい, たわいない, たわい無い, ちょろい, なまやさしい, のんき, やさしい, やすい, わかりやすい, わかり易い, イージー, シンプル, 他愛ない, 他愛もない, 他愛も無い, 他愛無い, 分かりやすい, 分かり易い, 分りやすい, 分り易い, 判り易い, 単簡, 単純, 呑気, 安易, 安楽, 安直, 容易, 容易い, 平たい, 平明, 平易, 御安い, 手がるい, 手軽, 手軽い, 易々たる, 易い, 易しい, 易易たる, 暖気, 暢気, 楽, 楽ちん, 無邪気, 生やさしい, 生易しい, 短簡, 穏やか, 簡便, 簡単, 簡易, 訳ない, 訳無い, 軽い, 軽易, 造作ない, 造作無い.

5 あっさりした, お安い, たあいない, たやすい, たわいない, たわい無い, ちょろい, なまやさしい, やさしい, やすい, わかりやすい, わかり易い, イージー, シンプル, 他愛ない, 他愛もない, 他愛も無い, 他愛無い, 優しい, 分かりやすい, 分かり易い, 分りやすい, 分り易い, 判り易い, 単簡, 単純, 安易, 安直, 容易, 容易い, 平たい, 平明, 平易, 御安い, 手がるい, 手軽, 手軽い, 易々たる, 易い, 易しい, 易易たる, 楽, 楽ちん, 生やさしい, 生易しい, 短簡, 簡便, 簡単, 簡易, 訳ない, 訳無い, 軽い, 軽易, 造作ない, 造作無い.

6 あっさりした, けざやか, さやか, せつ然たる, ちょろい, やさしい, やすい, わかりやすい, わかり易い, クリア, クリアー, クリヤ, クリヤー, シャープ, シンプル, プレイン, プレーン, ロジカル, 了然たる, 体系的, 何の変哲もない, 何の変哲も無い, 分かりやすい, 分かり易い, 分りやすい, 分り易い, 分明, 判り易い, 判然たる, 劃然たる, 単簡, 単純, 合理的, 定か, 審らか, 平たい, 平明, 平易, 彰々たる, 彰彰たる, 慥か, 截然たる, 明か, 明せき, 明らか, 明りょう, 明快, 明晰, 明白, 明瞭, 明確, 明細, 明解, 易い, 易しい, 昭々たる, 昭昭たる, 昭然たる, 朗然たる, 歴々たる, 歴歴たる, 歴然たる, 灼然たる, 照々たる, 照照たる, 現然たる, 理性的, 画然たる, 瞭然たる, 短簡, 科学的, 章々たる, 章章たる, 端的, 筋の通った, 簡単, 簡明, 簡易, 簡略, 簡素, 粗朴, 粗樸, 純朴, 素朴, 自明, 著明, 見やすい, 見易い, 読みやすい, 読み易い, 論理的, 質朴, 質樸, 質素, 軽易, 辻褄の合った, 透徹した, 達意, 飾り気のない, 飾り気の無い, 鮮やか, 鮮明.

7 あっさりした, すべすべ, ちょろい, なだらか, なめらか, ぺたんこ, やさしい, やすい, わかりやすい, わかり易い, シンプル, フラット, 分かりやすい, 分かり易い, 分りやすい, 分り易い, 判り易い, 単簡, 単純, 坦々たる, 坦坦たる, 平, 平々たる, 平たい, 平たん, 平ったい, 平べったい, 平ら, 平らか, 平坦, 平平たる, 平明, 平易, 平滑, 平面的, 扁平, 易い, 易しい, 木目細, 木目細か, 水平, 滑々, 滑か, 滑こい, 滑っこい, 滑やか, 滑らか, 滑滑, 潤滑, 短簡, 簡単, 簡易, 肌理細, 肌理細か, 軽易.

8 あっさりした, ちょろい, とっつきやすい, とりつきやすい, やさしい, やすい, わかりやすい, わかり易い, シンプル, 分かりやすい, 分かり易い, 分りやすい, 分り易い, 判り易い, 単簡, 単純, 平たい, 平明, 平易, 易い, 易しい, 理解できる, 短簡, 簡単, 簡易, 軽易.

9 あっさりした, ちょろい, むき出し, やさしい, やすい, わかりやすい, わかり易い, シンプル, プレーン, 分かりやすい, 分かり易い, 分りやすい, 分り易い, 判り易い, 単なる, 単一, 単簡, 単純, 平たい, 平明, 平易, 易い, 易しい, 本の, 短簡, 簡単, 簡易, 簡素, 赤条々, 赤条条, 赤裸, 赤裸裸, 軽易.

10 あっさりした, ちょろい, むき出し, やさしい, やすい, わかりやすい, わかり易い, シンプル, プレーン, 分かりやすい, 分かり易い, 分りやすい, 分り易い, 判り易い, 単一, 単簡, 単純, 平たい, 平明, 平易, 易い, 易しい, 無邪気, 短簡, 簡単, 簡易, 簡素, 質素, 赤条々, 赤条条, 赤裸, 赤裸裸, 軽易.

11 あっさりした, ちょろい, やさしい, やすい, わかりやすい, わかり易い, シンプル, ファンダメンタル, ベイシック, 中心的, 中枢的, 主要, 分かりやすい, 分かり易い, 分りやすい, 分り易い, 判り易い, 単簡, 単純, 基本的, 基礎的, 平たい, 平明, 平易, 必要, 易い, 易しい, 本質的, 枢要, 根本的, 決定的, 短簡, 第一義的, 簡単, 簡易, 緊要, 肝心, 肝腎, 肝要, 軽易, 重要.

12 あっさりした, ちょろい, やさしい, やすい, わかりやすい, わかり易い, シンプル, プレイン, プレーン, 一律, 一様, 何の変哲もない, 何の変哲も無い, 分かりやすい, 分かり易い, 分りやすい, 分り易い, 判り易い, 判然たる, 単なる, 単簡, 単純, 平たい, 平明, 平易, 明らか, 明白, 明瞭, 易い, 易しい, 本の, 歴然たる, 無邪気, 現然たる, 目出度い, 短簡, 簡単, 簡明, 簡易, 簡略, 簡素, 粗朴, 粗樸, 純朴, 素朴, 質朴, 質樸, 質素, 軽易, 飾り気のない, 飾り気の無い.

13 あっさりした, ちょろい, やさしい, やすい, わかりやすい, わかり易い, シンプル, 分かりやすい, 分かり易い, 分りやすい, 分り易い, 判り易い, 単簡, 単純, 平たい, 平明, 平易, 易い, 易しい, 淡泊, 短簡, 簡単, 簡易, 軽易.

14 スタンダード, ファンダメンタル, プライマリ, プライマリー, ベイシック, ベーシック, 一次的, 不可欠, 中心的, 中枢的, 主要, 入用, 入門的, 切要, 基本的, 基礎的, 必要, 必須, 本質的, 枢要, 根本的, 標準的, 第一, 第一義的, 肝心, 肝腎, 肝要, 至要たる, 重大, 重要, 須要.

15 プライマリ, プライマリー, 一次的, 基幹的, 基本的, 第一, 第一義的.