Переклад англійською з японської: 赤裸裸

1 New, bare-ass, bare-assed, bleak, crude, cutting, in the altogether, in the buff, in the raw, naked, naked as a jaybird, natural, peeled, raw, rude, sensitive, sore, stark naked, tender, unsanded.

2 au naturel, bare, barren, bleak, desolate, marginal, mere, naked, nude, plain, scanty, simple, spare, stark, stripped, unembellished, unfinished, unornamented, unsheathed.

3 au naturel, bare, defenseless, naked, nude, raw.

4 bare, childlike, dewy-eyed, dim-witted, elementary, mere, round-eyed, simple, simple-minded, uncomplicated, unproblematic, unsubdivided, wide-eyed.

5 bare, defenseless, exposed, mere, naked, open, overt, raw, simple, stripped, uncovered, undisguised, unsheathed, unwrapped.

6 bare, lone, lonely, lonesome, mere, only, simple, single, singular, sole, solitary, unique.

7 bare, mere, plain, sheer, simple, spare, unembellished, unmingled, unmixed, unornamented.

8 broad, defenseless, naked, open, overt, raw, undisguised, unsubtle.