Переклад англійською з японської: 安直

1 Lilliputian, childish, easy, fiddling, footling, infantile, ingenuous, innocent, little, niggling, petty, picayune, piddling, piffling, trivial.

2 Scotch, cheap, economic, economical, frugal, inexpensive, sparing, stinting.

3 abstemious, easy, gentle, idle, informal, light, lightsome, lightweight, mild, soft, thoughtless, tripping, unreflective, unthinking, unthoughtful, wisplike, wispy.

4 affordable, bum, cheap, cheesy, chintzy, crummy, inexpensive, low-cost, low-priced, punk, sleazy, tinny.

5 affordable, cheap, cut, inexpensive, low-cost, low-priced, peaceable, peaceful, slashed.

6 brassy, bum, cheap, cheesy, chinchy, chintzy, crummy, flash, flashy, garish, gaudy, gimcrack, inexpensive, loud, meretricious, punk, sleazy, tacky, tatty, tawdry, tinny, trashy.

7 bum, cheap, cheesy, chintzy, crummy, frivolous, inexpensive, jerry-built, punk, shoddy, sleazy, tinny, undignified.

8 cheap, easy, inexpensive.

9 childlike, dewy-eyed, easy, elementary, round-eyed, simple, uncomplicated, unproblematic, wide-eyed.

10 comfortable, easy, easygoing, gentle, leisurely, light, loose, promiscuous, prosperous, sluttish, soft, wanton, well-fixed, well-heeled, well-off, well-situated, well-to-do.

11 comfortable, easy, relaxed.

12 convenient, easy, handy.

13 dim-witted, easy, easygoing, elementary, gentle, leisurely, plain, simple, simple-minded, uncomplicated, unproblematic, unsubdivided, unvarnished.

14 easy, effortless.

15 easy, elementary, lax, simple, slack, soft, uncomplicated, unproblematic.

16 easy, elementary, plain, simple, simplified, uncomplicated, unproblematic.

17 easy, facile.

18 easy, undemanding.