Переклад японською з англійської: write out

1 おっ開く, とり広げる, ばら蒔く, ひきのばす, まき散らす, 上梓, 下付, 伸す, 伸ばす, 伸びる, 伸び上がる, 伸べる, 伸べ広げる, 伸展, 伸張, 伸長, 公刊, 出す, 出版, 刊行, 取りひろげる, 取り広げる, 取広げる, 圧延, 展延, 展開, 差し伸ばす, 差し出す, 差伸べる, 差出す, 差延べる, 広がる, 広ぐ, 広げる, 広まる, 広める, 広幅化, 廓大, 延ばす, 延びる, 延べる, 延展, 延長, 引き伸す, 引き伸ばす, 引き延す, 引き延ばす, 引伸ばす, 引延ばす, 弘まる, 弘める, 打ち開く, 扱き散らす, 扱散らす, 押しひろげる, 押し広げる, 押し広める, 押広げる, 押広める, 押延べる, 拡がる, 拡げる, 拡大, 拡幅, 拡張, 拡散させる, 振りまく, 振り撒く, 振撒く, 撒きちらす, 撒き散らす, 撒く, 撒布, 撒散す, 撒散らす, 散らばす, 散布, 散蒔く, 発兌, 発刊, 発券, 発散, 発給, 発行, 突きだす, 繰り広げる, 郭大, 配り散す, 配散す, 配散らす, 開展.

2 かいつまむ, すっぽかす, つづめる, カッティング, カット, サボる, 上梓, 下付, 伐る, 伐拓く, 低減, 公刊, 出す, 出版, 切り出す, 切り取る, 切り放す, 切り立てる, 切り詰める, 切り開く, 切る, 切れる, 切削, 切拓く, 切断, 切詰める, 切開く, 刈り込む, 刈る, 刊行, 刪削, 削ぐ, 削る, 削減, 剪裁, 割る, 去勢, 希釈, 急に向きを変える, 截断, 打ち切る, 打切る, 断ち切る, 断ち截る, 断つ, 断截, 断截る, 殺ぐ, 水割, 水割り, 減じる, 減す, 減ずる, 減らす, 減少, 減損, 減殺, 減軽, 減額, 無みする, 無視, 焼く, 略す, 略する, 略筆, 発兌, 発刊, 発券, 発給, 発行, 省略, 省約, 省除, 短縮, 稀釈, 端折る, 節する, 節倹, 節減, 節略, 節約, 約す, 約する, 約める, 編集, 縮める, 縮小, 縮減, 縮約, 薄める, 裁ち切る, 裁つ, 裁断, 要略, 詰める, 軽減, 遮る, 遮断, 開削, 開鑿, 黙殺.

3 さし出す, さし立てる, さし遣わす, とり捨てる, はね除ける, オファー, オミット, カット, シャットアウト, プロデュース, 上梓, 下付, 仕向ける, 仕向る, 使わす, 供与, 供給, 公刊, 出す, 出版, 切り捨てる, 切捨てる, 刊行, 制作, 収去, 取っぱずす, 取っぱらう, 取っ外す, 取っ払う, 取りあげる, 取りさる, 取りすてる, 取りのける, 取りのぞく, 取りはずす, 取りはらう, 取り上げる, 取り出す, 取り去る, 取り払う, 取り捨てる, 取り除く, 取り除ける, 取る, 取上げる, 取出す, 取去る, 取外す, 取払う, 取捨てる, 取除く, 向ける, 外す, 奪い去る, 奪い取る, 奪取る, 寄こす, 寄せる, 寄越す, 届ける, 差したてる, 差しだす, 差し出す, 差し立てる, 差し遣す, 差し遣わす, 差出す, 差立てる, 差遣, 差遣す, 差遣わす, 引き去る, 引き退ける, 引上げる, 引去る, 引退ける, 応札, 扣除, 抜きさる, 抜き去る, 抜く, 抜去る, 拝送, 持ち去る, 持ち掛ける, 持掛ける, 排する, 排他, 排斥, 排除, 提供, 撤去, 撤収, 撥ねのける, 撥ねる, 撥ね除ける, 撥除ける, 擯斥, 洩らす, 派する, 派出, 派遣, 漏らす, 生みだす, 生み出す, 生出, 生出す, 産みだす, 産み出す, 産出す, 申しでる, 申し出る, 申出る, 略す, 略する, 発しる, 発する, 発信, 発兌, 発刊, 発券, 発給, 発行, 発送, 省く, 省略, 省除, 移送, 積み出す, 競る, 給仕, 脱略, 製作, 見せる, 送りこむ, 送りだす, 送りつける, 送りとどける, 送り付ける, 送り出す, 送り届ける, 送り込む, 送る, 送付, 送付ける, 送出, 送出す, 送届ける, 送込む, 送達, 遣る, 郵送, 除く, 除ける, 除す, 除する, 除却, 除去, 除外, 除斥, 食わす, 食わせる.

4 セックス, ファック, 一発やる, 上梓, 下付, 交わる, 交接, 公刊, 共寝, 処理, 出す, 出版, 刊行, 区別, 同衾, 嗅ぎ分ける, 噛み分ける, 噛分ける, 埋める, 埋め尽くす, 寐る, 寝る, 対処, 床入, 床入り, 弁別, 抱く, 書きいれる, 書きこむ, 書き入れる, 書き込む, 書入れる, 書込む, 発兌, 発刊, 発券, 発給, 発行, 聞きわける, 聞分ける, 見付出す, 見分ける, 見抜く, 識別, 辨別.

5 リリース, 上木, 上梓, 下付, 供与, 供給, 公刊, 出す, 出る, 出版, 刊行, 印行, 宛がう, 支給, 版行, 現じる, 現ずる, 現れる, 現われる, 発兌, 発刊, 発券, 発給, 発行, 給する, 表れる, 表われる, 配給, 開板, 開版.

6 リリース, 上木, 上梓, 下付, 公刊, 公示, 公表, 出す, 出版, 刊行, 印行, 執筆, 掲げる, 掲載, 書き著す, 書く, 版行, 物する, 発兌, 発刊, 発券, 発給, 発行, 発表, 著す, 著わす, 著作, 著述, 記載, 開板, 開版.

7 上梓, 下付, 公刊, 出す, 出版, 刊行, 放つ, 放出, 発しる, 発す, 発する, 発兌, 発刊, 発券, 発散, 発給, 発行.

8 上梓, 下付, 公刊, 出す, 出版, 刊行, 書きあげる, 書上げる, 発兌, 発刊, 発券, 発給, 発行.