Переклад японською з англійської: critical
Словник: main
critical
adjective
1 あっさりした, ちょろい, やさしい, やすい, わかりやすい, わかり易い, シンプル, ファンダメンタル, ベイシック, 中心的, 中枢的, 主要, 分かりやすい, 分かり易い, 分りやすい, 分り易い, 判り易い, 単簡, 単純, 基本的, 基礎的, 平たい, 平明, 平易, 必要, 易い, 易しい, 本質的, 枢要, 根本的, 決定的, 短簡, 第一義的, 簡単, 簡易, 緊要, 肝心, 肝腎, 肝要, 軽易, 重要.
2 あやふや, いぶかしい, おぼつかない, おぼつかなげ, やばい, 不慥か, 不正確, 不確か, 不確実, 剣呑, 危い, 危うい, 危ない, 危なっかしい, 危険, 嶮しい, 心許ない, 怪しい, 深刻, 物騒, 疑わしい, 胡乱, 覚束ない, 覚束なげ, 覚束無い, 訝しい, 重大, 険しい.
3 いかめしい, とんでもない, ひどい, やばい, 低い, 儼乎たる, 危い, 危うい, 危ない, 危険, 厳か, 厳めしい, 嶮しい, 惨憺たる, 深刻, 甚だしい, 目に余る, 破廉恥な, 絶望的, 謹厳, 重大, 険しい.
4 おっきい, きつい, こっ酷い, すごい, すさまじい, とんでもない, ひどい, むごい, もの凄まじい, やばい, ゆゆしい, シリアス, 凄い, 凄じい, 凄まじい, 劇しい, 劇甚, 危い, 危うい, 危ない, 危険, 厳しい, 厳めしい, 厳烈, 大きい, 大事, 大変, 峻烈, 嶮しい, 恐ろしい, 惨い, 手重い, 深刻, 激しい, 激切, 激烈, 激甚, 烈しい, 物凄い, 物凄まじい, 猛烈, 甚だしい, 甚大, 由々しい, 由由しい, 痛烈, 肝腎, 肝要, 苛烈, 苛辣, 酷い, 酷しい, 酷烈, 重い, 重たい, 重大, 重篤, 険しい, 非道い.
5 おっきい, すごい, どえらい, ど偉い, めちゃめちゃ, やばい, ゆゆしい, シリアス, 不可欠, 主立った, 主要, 偉い, 入用, 凄い, 切要, 危い, 危うい, 危ない, 危険, 基本的, 大きい, 大きな, 大事, 大切, 大変, 大幅, 巨なる, 必要, 必須, 意味ありげ, 意味ある, 意味有りげ, 意味深, 意味深長, 意義深い, 手重い, 有意的, 有意義, 本質的, 枢要, 根本的, 決定的, 深刻, 由々しい, 由由しい, 目茶目茶, 第一, 肝心, 肝腎, 肝要, 至要たる, 莫大, 著しい, 要用, 豪い, 重い, 重たい, 重大, 重立った, 重篤, 重要, 須要.
6 おっきい, でかい, でっかい, 不可欠, 主立った, 主要, 入用, 切要, 基本的, 大-, 大きい, 大事, 大切, 必要, 必須, 意味ありげ, 意味ある, 意味有りげ, 意味深, 意味深い, 意味深長, 意義深い, 有意的, 有意義, 本質的, 枢要, 根本的, 決定的, 第一, 緊要, 肝心, 肝腎, 肝要, 至要たる, 要用, 重い, 重たい, 重大, 重立った, 重要, 須要, 顕要.
7 おっきい, でかい, でっかい, 主立った, 主要, 大-, 大きい, 大事, 大切, 大変, 意味ありげ, 意味ある, 意味有りげ, 意味深, 意味深長, 意義深い, 愛おしい, 有意的, 有意義, 枢要, 決定的, 深刻, 緊要, 肝腎, 肝要, 要用, 貴重, 重い, 重たい, 重大, 重立った, 重篤, 重要.
8 おっきい, 不可欠, 主立った, 主要, 入用, 切要, 基本的, 大事, 大切, 大変, 必要, 必須, 意味ありげ, 意味ある, 意味有りげ, 意味深, 意味深長, 意義深い, 有意的, 有意義, 本質的, 枢要, 根本的, 決定的, 深刻, 第一, 緊要, 肝心, 肝腎, 肝要, 至要たる, 要用, 重い, 重たい, 重大, 重立った, 重篤, 重要, 須要.
9 きつい, こっ酷い, しんどい, すごい, すさまじい, すばらしい, つらい, とんでもない, どえらい, ど偉い, ひどい, むごい, もの凄まじい, ハード, ヘビイ, ヘビー, ヘヴィ, 凄い, 凄じい, 凄まじい, 凄烈, 劇しい, 劇甚, 厳しい, 厳めしい, 厳烈, 困難, 大事, 大変, 峻烈, 強い, 強烈, 恐ろしい, 惨い, 懸命, 抜群, 桁はずれ, 深刻, 激しい, 激切, 激烈, 激甚, 烈しい, 物凄い, 物凄まじい, 猛烈, 甚だしい, 甚大, 痛烈, 肝腎, 肝要, 苛烈, 苛辣, 苦しい, 辛い, 酷い, 酷しい, 酷烈, 重たい, 重大, 重篤, 険しい, 難しい, 非道い.
10 こっ酷い, 切り立った, 危うい, 危ない, 厳い, 厳しい, 厳たる, 厳めしい, 厳然たる, 大変, 奇峭, 峨峨たる, 峭刻たる, 峻厳, 峻嶮, 峻険, 嶮しい, 嶮岨, 嶮峻, 巌々とした, 巌巌とした, 急, 急峻, 截然たる, 手厳しい, 手酷い, 深刻, 至険, 艱嶮, 艱険, 苛酷, 過酷, 酷, 酷しい, 酷烈, 険しい, 険峻, 険悪, 険相, 険阻, 難険.
12 ファンダメンタル, プライマリ, プライマリー, ベイシック, 一次的, 中心的, 中枢的, 主要, 基幹的, 基本的, 基礎的, 必要, 必須, 本質的, 枢要, 根本的, 決定的, 第一, 第一義的, 緊要, 肝心, 肝腎, 肝要, 重要.
13 ファンダメンタル, プライマリ, プライマリー, ベイシック, 一次的, 中心的, 中枢的, 主要, 基本的, 基礎的, 大事, 大変, 必要, 必須, 本質的, 枢要, 根本的, 決定的, 深刻, 第一, 第一義的, 緊要, 肝心, 肝腎, 肝要, 重大, 重篤, 重要.
14 ファンダメンタル, ベイシック, 不可欠, 中心的, 中枢的, 主要, 入用, 切要, 基本的, 基礎的, 大事, 必要, 必須, 本質的, 枢要, 根本的, 決定的, 第一, 第一義的, 緊要, 肝心, 肝腎, 肝要, 至要たる, 重大, 重要, 須要.
15 不可欠, 主要, 入り用, 入用, 切要, 基本的, 強制的, 必要, 必須, 本質的, 枢要, 根本的, 決定的, 第一, 緊要, 義務的, 肝心, 肝腎, 肝要, 至要たる, 要用, 重大, 重要, 須要.