Translation French Japanese: assimiler
辞書: main
assimiler
verbe
1 あしらう, あたる, もてなす, 仕向ける, 仕向る, 供応, 処理, 処置, 加工, 取りあつかう, 取り扱う, 取扱う, 手当, 手当て, 扱う, 持ち扱う, 持てなす, 持成す, 持扱う, 振るまう, 振る舞う, 振舞う, 遇する, 饗する, 饗応, 馳走.
2 あてはまる, かばい立て, する, オープン, ガード, キープ, コントロール, サポート, セーブ, セーヴ, リザーブ, 主催, 予約, 保つ, 保持, 保有, 停める, 停止, 催す, 入る, 兼ねる, 制す, 制する, 制御, 制禦, 勘える, 占拠, 収容, 取っておく, 取って置く, 取っとく, 取りおく, 取り置く, 取置く, 受け支える, 受支える, 同じる, 同ずる, 同意, 含む, 含有, 執り行う, 執り行なう, 執行, 執行なう, 堪える, 守る, 守護, 宣する, 宣告, 宣言, 宿す, 審判, 封じこむ, 封じこめる, 封じ込む, 封じ込める, 庇い立て, 庇う, 庇保, 庇立て, 当てはまる, 当て嵌まる, 思う, 惟う, 懐く, 懐抱, 我慢, 所持, 把持, 抑えつける, 抑える, 抑制, 抑止, 抑留, 抱える, 抱く, 抱懐, 押える, 押さえる, 拘束, 持する, 持っている, 持つ, 持続, 挙行, 捕える, 掴む, 支える, 有す, 有する, 束縛, 止める, 生きる, 申し渡す, 留置く, 監禁, 看做す, 禁足, 稽える, 継続, 続く, 続ける, 維持, 縛りつける, 縛り付ける, 縛る, 考える, 耐える, 耐忍ぶ, 蔵する, 見なす, 見做す, 護る, 讃する, 賛する, 賛同, 賛成, 通じる, 通用, 長もち, 長持, 長持ち, 閉じこめる, 閉じ込める, 開催, 防ぐ, 防守, 防御, 防衛, 防護.
3 いう, おぼし召す, みる, ディザイン, デザイン, 一考, 一顧, 下ごしらえ, 下拵, 下拵え, 下準備, 予定, 仕組む, 仮定, 仮想, 仮設, 企てる, 企む, 企らむ, 企劃, 企図, 企画, 劃策, 勘える, 勘考, 図る, 存じあげる, 存じる, 存じ上げる, 存ずる, 存知あげる, 存知上げる, 工作, 巧む, 心積, 心積もり, 心積り, 志す, 思いえがく, 思いおよぶ, 思いつく, 思いなす, 思いめぐらす, 思いやる, 思い付く, 思い做す, 思い及ぶ, 思い寄る, 思い描く, 思い為す, 思い見る, 思い起こす, 思い遣る, 思う, 思しめす, 思し召す, 思付く, 思做す, 思及ぶ, 思召す, 思寄る, 思念, 思惟, 思慮, 思描く, 思料, 思案, 思為す, 思索, 思考, 思見る, 思議, 思遣る, 思量, 惟う, 惟みる, 惟る, 想い描く, 想い浮かべる, 想う, 想像, 想到, 想定, 想描く, 想見, 意企, 意味, 意図, 慮る, 按ずる, 推しはかる, 推し測る, 推し量る, 推す, 推する, 推定, 推測, 推測る, 推算, 推量る, 支度, 料簡, 映す, 案じる, 案ずる, 案出, 検分, 検討, 極めこむ, 極め込む, 極込む, 構想, 決めこむ, 決め込む, 決込む, 浮かべる, 測りしる, 測り知る, 準備, 潜思, 潜考, 狙う, 画策, 発企, 発想, 発意, 発起, 目論む, 省みる, 省察, 看做す, 着想, 着意, 睨む, 稽える, 策す, 策する, 策謀, 考えうかぶ, 考えつく, 考えぬく, 考える, 考え付く, 考え抜く, 考え浮かぶ, 考付く, 考察, 考慮, 考案, 考浮かぶ, 膳だて, 膳立, 膳立て, 見なす, 見る, 見做す, 視る, 観じる, 観ずる, 計る, 計画, 設計, 謀る, 顧みる.
4 いとおしがる, いとおしむ, おぼし召す, かぎ出す, かぎ取る, はかり知る, ほれ込む, わかる, 不審がる, 予測, 仮定, 仮想, 仮設, 企てる, 信じる, 信ずる, 偲ぶ, 催す, 傾慕, 冀望, 分る, 勘える, 勘ぐる, 勘づく, 勘付く, 勘繰る, 受ける, 味わう, 呼びおこす, 呼起こす, 喚び起こす, 喚起こす, 嗅ぎとる, 嗅ぎ取る, 嗅取る, 嘱する, 回想, 回視, 回顧, 好く, 存じあげる, 存じる, 存じ上げる, 存ずる, 存知あげる, 存知上げる, 察する, 希望, 庶幾, 心積, 心積もり, 心積り, 忖度, 念う, 念じる, 念願, 思いかえす, 思いだす, 思いつく, 思いなす, 思いまわす, 思いやる, 思い付く, 思い做す, 思い出す, 思い出だす, 思い回す, 思い当てる, 思い浮かべる, 思い浮べる, 思い為す, 思い起こす, 思い起す, 思い返す, 思い遣る, 思う, 思しめす, 思し召す, 思做す, 思出す, 思召す, 思回す, 思念, 思惟, 思料, 思案, 思浮かべる, 思浮べる, 思為す, 思索, 思考, 思起す, 思返す, 思遣る, 思量, 怪しがる, 怪しむ, 怪訝, 恋いしたう, 恋い慕う, 恋する, 恋愛, 恋慕, 恋慕う, 恋着, 恐察, 惟う, 想いだす, 想い出す, 想い浮かべる, 想い起こす, 想い起す, 想う, 想像, 想出す, 想定, 想察, 想起, 想起す, 意企, 意図, 愛おしむ, 愛しがる, 愛しむ, 愛す, 愛する, 愛寵, 愛慕, 感じる, 感じ取る, 感ずる, 感づく, 感付く, 感取, 感触, 慕う, 憶う, 憶える, 憶断, 憶測, 懐う, 懐疑, 抱く, 拝察, 推しあてる, 推しはかる, 推し当てる, 推し測る, 推し計る, 推し量る, 推す, 推する, 推定, 推察, 推度, 推当てる, 推測, 推測る, 推知, 推算, 推論, 推量, 推量る, 措定, 揣摩, 望む, 期待, 極めこむ, 極め込む, 極込む, 決めこむ, 決め込む, 決込む, 測りしる, 測り知る, 測知る, 狐疑, 疑う, 疑る, 看做す, 看取, 睨む, 知る, 祈る, 祷る, 稽える, 積もる, 積る, 端倪, 考える, 臆度, 臆断, 臆測, 自覚, 見いだす, 見い出す, 見こむ, 見なす, 見る, 見做す, 見出す, 見出だす, 見受ける, 視る, 覚える, 観取, 計る, 訝しむ, 訝る, 請い願う, 賢察, 追思, 追憶, 追懐, 願う, 類推.
5 おぼし召す, みる, 一考, 一顧, 企てる, 勘える, 勘定, 勘考, 参酌, 図る, 存じあげる, 存じる, 存じ上げる, 存ずる, 存知あげる, 存知上げる, 思いやる, 思い見る, 思い遣る, 思う, 思しめす, 思し召す, 思召す, 思念, 思惟, 思料, 思案, 思索, 思考, 思見る, 思議, 思遣る, 思量, 惟う, 惟る, 想う, 慮る, 斟酌, 看做す, 稽える, 考える, 考慮, 見なす, 見做す, 観じる, 観ずる, 酌量, 顧慮.
6 みる, 一考, 一顧, 三思, 勘える, 回答, 思いめぐらす, 思い回す, 思い巡らす, 思い見る, 思う, 思巡らす, 思案, 思索, 思見る, 惟う, 惟る, 按ずる, 斟酌, 熟思, 熟慮, 熟案, 熟考, 看做す, 稽える, 答える, 考えぬく, 考える, 考え抜く, 考慮, 見なす, 見做す, 見込む, 鑑みる.
7 オープン, キープ, 主催, 保つ, 保持, 保有, 入れる, 包蔵, 占める, 収容, 取っておく, 取って置く, 取っとく, 取りおく, 取り入れる, 取り置く, 取る, 取入れる, 取置く, 受けとる, 受け取る, 受取る, 執り行う, 執り行なう, 執行, 執行なう, 封じこむ, 封じこめる, 封じ込む, 封じ込める, 導く, 就く, 必要とする, 手にする, 抑留, 抱える, 抱く, 拘束, 持する, 持ちきたす, 持ち来す, 持ち来たす, 持ち続ける, 持ち込む, 持っていく, 持ってくる, 持って来る, 持つ, 持出す, 持参, 持来す, 持込む, 挙行, 掴む, 摂する, 摂る, 摂取, 服する, 服用, 束縛, 案内, 欲する, 求む, 求める, 温存, 留置く, 監禁, 禁足, 経口摂取, 維持, 縛りつける, 縛り付ける, 要する, 解釈, 誘導, 読みとる, 読み取る, 読む, 読取る, 輸する, 輸送, 連れていく, 連れる, 連れ込む, 連行, 閉じこめる, 閉じ込める, 開催.
8 ジャッジ, 価値づける, 価値判断, 判じる, 判ずる, 判定, 判断, 勘える, 品さだめ, 品定, 品定め, 品評, 品隲, 審判, 審問, 審査, 審理, 思い見る, 思う, 思惟, 思慮, 思案, 思索, 思考, 思見る, 思議, 思量, 惟う, 惟みる, 惟る, 慮る, 料簡, 案じる, 案ずる, 検討, 潜思, 潜考, 看做す, 稽える, 考える, 考慮, 裁く, 見なす, 見做す, 評する, 評価, 評定, 鑑定.