Traduction du japonais en français: 思索

1 admettre, assimiler, concerner, considérer, croire, estimer, juger, méditer, refléter, regarder, réfléchir, réputer, songer, supposer.

2 affecter, concerner, considérer, envisager, estimer, examiner, juger, peser, procéder, présenter.

3 analyser, concerner, envisager, examiner, présenter, étudier.

4 analyser, examiner, inspecter.

5 apprécier, compter sur, concerner, déclarer, envisager, estimer, examiner, juger, présenter, respecter, évaluer.

6 assimiler, chercher, concerner, concevoir, considérer, contempler, croire, désirer, entendre, envisager, estimer, examiner, juger, organiser, passer, planifier, présenter, présumer, prévoir, regarder, réputer, souhaiter, supposer, être.

7 assimiler, concerner, considérer, croire, désirer, entendre, envisager, estimer, juger, présumer, rappeler, regarder, réputer, souhaiter, soupçonner, supposer, suspecter, être.

8 assimiler, concerner, considérer, croire, envisager, estimer, examiner, juger, peser, procéder, regarder, réputer, supposer.

9 atteindre, concerner, envisager, examiner, présenter, prêter, subir, supporter.

10 chercher, concerner, contempler, désirer, entendre, envisager, examiner, peser, planifier, procéder, présenter, prévoir, souhaiter, être.

11 concerner, considérer, croire, envisager, estimer, examiner, juger, peser, procéder, présenter.

12 concerner, considérer, envisager, examiner, méditer, passer, présenter, refléter, réfléchir, songer.

13 concerner, donner, entamer, envisager, examiner, présenter.

14 concerner, envisager, examiner, insérer, introduire, présenter, soumettre.

15 connaître, présumer, savoir.

16 considérer, méditer, rappeler, refléter, réfléchir, songer.

1 attention, considération, contrainte, examen.

2 avis, opinion, vue.

3 conjecture, spéculation.

4 considération, contrainte, discrétion, examen.

5 dépassement, inclinaison, tolérance.

6 expression, mention, reflet, réflexion, terme.