Slovnenya

Traduction du japonais en français: 意図

Dictionnaire: main
意図
動詞
1 abasourdir, acquérir, arriver, atteindre, avoir, causer, commencer, conduire, consterner, devenir, engendrer, entraîner, entrer, faire, méduser, obtenir, prendre, recevoir, stupéfier, subir, viser, ébahir.
2 accorder, analyser, apporter, comprendre, donner, désirer, entendre, envisager, fournir, interpréter, souhaiter, être.
3 aménager, construire, fabriquer, faire, obtenir, passer, produire.
4 apparaître, aux, avoir, caractériser, comporter, composer, constituer, disposer, démontrer, désirer, entendre, envisager, exister, faire, figurer, illustrer, indiquer, justifier, lier, lire, montrer, posséder, pouvoir, représenter, souhaiter, viser, vivre, écoutes, être.
5 aspirer, avancer, procéder, viser.
6 aspirer, calculer, viser.
7 aspirer, chercher, envisager, planifier, viser.
8 assimiler, chercher, concerner, concevoir, considérer, contempler, croire, désirer, entendre, envisager, estimer, examiner, juger, organiser, passer, planifier, présenter, présumer, prévoir, regarder, réputer, souhaiter, supposer, être.
9 assimiler, concerner, considérer, croire, désirer, entendre, envisager, estimer, juger, présumer, rappeler, regarder, réputer, souhaiter, soupçonner, supposer, suspecter, être.
10 attribuer, déléguer, désigner, indiquer, montrer, révéler.
11 attribuer, déléguer, désigner, juger, mettre, nommer.
12 avoir, faire, figurer, mentionner, pouvoir, viser, être.
13 chercher, conceptualiser, concevoir, envisager, passer, planifier.
14 chercher, concerner, contempler, désirer, entendre, envisager, examiner, peser, planifier, procéder, présenter, prévoir, souhaiter, être.
15 chercher, concevoir, désirer, efforcer, entendre, envisager, passer, planifier, souhaiter, viser, être.
16 chercher, concevoir, efforcer, envisager, organiser, passer, planifier.
17 chercher, concevoir, envisager, frauder, organiser, passer, planifier, tromper.
18 comporter, désirer, entendre, envisager, impliquer, souhaiter, être.
19 concerner, considérer, envisager, examiner, méditer, passer, présenter, refléter, réfléchir, songer.
20 définir, déterminer, fixer, préciser, spécifier.
21 passer, traverser, écouler.
22 proposer, viser.
名詞
1 abrégé, précis, résumé, sen, substance, synopsis.
2 avis, but, effet, fin, intention, objectif, opinion, point de vue, vista, vue.
3 but, conclusion, effet, extrémité, fin, intention, issue, objectif, vue.
4 but, conséquence, effet, fin, incidence, intention, objectif, resultats, résultat, suite, vue.
5 but, dessin, effet, fin, innovation, intention, invention, mode, modèle, objectif, plan, programme, vue.
6 but, destination, effet, fin, fonction, intention, intérêt, objectif, vue.
7 but, effet, fin, intention, ligne d'arrivée, objectif, vue.
8 but, effet, fin, intention, matière, objectif, objet, objets, sujet, thème, vue.
9 but, effet, fin, intention, objectif, perspective, vue.
10 cur, esprit, tête.
11 destination, fonction, sen.
12 importance, sen, signification.
13 nature, trace.