Translation French Japanese: sen
辞書: main
sen
nom
1 あて先, アド, アドレス, ガイダンス, ガイド, コース, ディスティネーション, デスティネーション, マネジメント, マネージメント, メネジメント, ルート, 伝送先, 住所, 先方, 出先, 取り締まり, 取り締まり役会, 取り締り, 取り締り役会, 取締, 取締まり, 取締まり役会, 取締り, 取締役会, 向, 向き, 居住地, 居所, 届け先, 差配, 幹部, 径路, 所, 所在地, 指導, 指導者たち, 指導部, 指示, 方, 方位, 方向, 方角, 方針, 方面, 旅先, 水路, 理事会, 監督, 管理, 管理すること, 組織, 組織化, 経営, 経営陣, 経絡, 経路, 編制, 舵取り, 行き先, 行方, 路, 路線, 軌跡, 軌道, 迹, 途方, 逕路, 通い路, 通った跡, 通り路, 通り道, 通路, 通道, 進路, 運営, 道, 道のり, 道筋, 道順, 重役会, 針路, 雲路.
2 あらすじ, あらまし, ひと通, ひと通り, アウトライン, アブストラクト, エキス, エッセンス, サマリ, サマリー, シノプシス, ポイント, レジメ, レジュメ, 一とおり, 一通り, 中枢, 中核, 主意, 主旨, 主点, 作意, 内容, 凡, 凡そ, 含意, 基幹, 大体, 大凡, 大意, 大抵, 大旨, 大概, 大略, 大筋, 大綱, 大要, 心, 心臓, 心臓部, 心髄, 意, 意味, 意味内容, 意味合, 意味合い, 意図, 意思, 意義, 所存, 提要, 摘要, 撮要, 旨, 旨意, 旨趣, 本質, 枢要, 枢軸, 核, 核心, 梗概, 概ね, 概括, 概略, 概要, 概観, 概説, 概論, 気, 略叙, 略意, 略筆, 略説, 略述, 眼目, 筋書き, 粗筋, 約説, 綱目, 綱要, 綱領, 総括, 総説, 総論, 考え, 荒筋, 要, 要旨, 要点, 要略, 要約, 要綱, 要義, 要覧, 要説, 要項, 要領, 訳合, 訳合い, 論意, 趣, 趣意, 趣旨, 骨子, 骨組, 骨組み, 骨髄, 髄, 魂胆.
3 あらすじ, あらまし, ひと通, ひと通り, アウトライン, アブストラクト, サマリ, サマリー, シェーマ, シノプシス, スキーマ, スキーム, ポイント, ヤマ, レジメ, レジュメ, 一つ書, 一つ書き, 一とおり, 一通り, 主意, 主旨, 主点, 内容, 凡, 凡そ, 図, 図式, 図表, 図解, 大体, 大凡, 大意, 大抵, 大旨, 大概, 大略, 大筋, 大綱, 大要, 意, 意味, 意味内容, 意味合, 意味合い, 意義, 提要, 摘要, 摘記, 摘録, 撮要, 旨趣, 核心, 梗概, 概ね, 概括, 概略, 概要, 概観, 概説, 概論, 模式図, 正鵠, 汎論, 略, 略叙, 略図, 略意, 略書, 略筆, 略言, 略記, 略説, 略論, 略述, 眼目, 筋がき, 筋書, 筋書き, 簡要, 粗筋, 約言, 約説, 素描, 綱目, 綱要, 綱領, 総括, 総説, 総論, 纏, 纏め, 肯綮, 荒筋, 落ち, 要図, 要旨, 要点, 要略, 要約, 要綱, 要義, 要覧, 要言, 要説, 要論, 要項, 要領, 訳合, 訳合い, 趣意, 趣旨, 輪廓, 輪郭, 骨子, 骨組, 骨組み, 骨髄.
4 いたし方, すべ, やり口, やり方, スタイル, スペース, 仕口, 仕方, 仕様, 仕樣, 仕法, 手, 手段, 方, 方向, 方式, 方法, 方術, 方角, 旅程, 様式, 流儀, 由, 空き, 空間, 筆法, 致しかた, 致し方, 行程, 路次, 途, 途方, 道, 道のり, 道塗, 道程, 道筋, 道途, 道順, 遣りかた, 遣りくち, 遣り口, 遣り方, 遣口, 部分.
5 お積もり, お積り, つかい道, ねらい所, ファンクション, 主意, 主旨, 主点, 作意, 使いみち, 使い処, 使い所, 使い方, 使い道, 使処, 使所, 使道, 働き, 内容, 効用, 含意, 大意, 大旨, 大要, 存意, 実利, 役割, 役割り, 役目, 役立つこと, 御積, 御積もり, 御積り, 心, 心匠, 心積, 心積もり, 心積り, 心算, 意, 意向, 意味, 意味内容, 意味合, 意味合い, 意嚮, 意図, 意思, 意義, 所存, 旨, 旨意, 旨趣, 本旨, 機能, 気, 狙, 狙い, 狙い所, 狙所, 用, 用法, 用途, 甲斐, 目あて, 目当, 目当て, 目的, 眼目, 積もり, 積り, 考え, 職能, 要旨, 要点, 要義, 要項, 要領, 訳合, 訳合い, 論意, 趣意, 趣旨, 遣い道, 遣道, 骨子, 骨髄, 魂胆.
6 つかい道, ねらい所, ファンクション, 主意, 主旨, 主点, 作意, 使いみち, 使い処, 使い所, 使い方, 使い道, 使処, 使所, 使道, 働き, 内容, 効用, 含意, 大意, 大旨, 大要, 実利, 役割, 役割り, 役目, 役立つこと, 心, 意, 意味, 意味内容, 意味合, 意味合い, 意図, 意思, 意義, 所存, 旨, 旨意, 旨趣, 本旨, 機能, 気, 狙, 狙い, 狙い所, 狙所, 用, 用法, 用途, 甲斐, 目あて, 目当, 目当て, 目的, 眼目, 考え, 職能, 要旨, 要点, 要義, 要項, 要領, 訳合, 訳合い, 論意, 趣, 趣意, 趣旨, 遣い道, 遣道, 骨子, 骨髄, 魂胆.
7 わけ, 一理, 主旨, 事わけ, 事情, 事由, 事訳, 内容, 原由, 廉, 意, 意味, 意味内容, 意味合, 意味合い, 意義, 成因, 所以, 所為, 旨趣, 根拠, 理くつ, 理合, 理合い, 理屈, 理由, 理窟, 理趣, 由, 由来, 由縁, 筋あい, 筋合, 筋合い, 節理, 要旨, 訳, 訳合, 訳合い, 訳柄, 謂れ, 謂われ, 趣意, 趣旨, 道理.
8 アンテナ, 主旨, 内容, 意, 意味, 意味内容, 意味合, 意味合い, 意義, 方, 方向, 方角, 旨趣, 義, 要旨, 言意, 訳合, 訳合い, 趣意, 趣旨, 道のり, 道筋, 道順, 鋭感.
9 インストラクション, ガイダンス, ガイド, コミッション, ピント, フォーカス, マネジメント, マネージメント, メネジメント, 上前, 中心, 作為, 助言, 取り次ぎ, 取り締まり, 取り締り, 取次, 向, 向き, 周旋料, 命, 命令, 差配, 手引, 手引き, 指し図, 指図, 指導, 指示, 方, 方位, 方向, 方角, 方針, 方面, 核, 案内, 焦点, 監督, 管理, 管理すること, 経営, 職権, 興味の中心, 舵取り, 運営, 道のり, 道筋, 道順, 重心, 針路.
10 インプリケーション, インポート, 余波, 含, 含み, 含意, 含蓄, 因果関係, 意, 意味, 意味内容, 意義, 暗示, 結果, 義, 言外の意味, 言意, 語意, 輸入品, 輸入物, 辞意.
12 エキス, エッセンス, サブスタンス, ポイント, メッセイジ, メッセージ, 中味, 中枢, 中核, 中身, 主意, 主旨, 主点, 仕形, 仕方, 内容, 基幹, 心臓, 心臓部, 心髄, 意, 意味, 意味内容, 意味合, 意味合い, 意義, 手段, 方便, 旨趣, 本質, 枢要, 枢軸, 核, 核心, 物, 物質, 眼目, 要, 要旨, 要点, 要義, 要領, 訳合, 訳合い, 資産, 趣意, 趣旨, 骨子, 骨髄, 髄.
13 キャリア, キャリアー, キャリヤ, キャリヤー, コース, ルート, 履歴, 径路, 方, 方向, 方角, 方針, 来歴, 水路, 球歴, 経歴, 経絡, 経路, 職歴, 路, 路線, 軌跡, 軌道, 迹, 逕路, 通い路, 通った跡, 通り路, 通り道, 通路, 通道, 進路, 過程, 道, 道のり, 道筋, 道順, 閲歴, 雲路, 飛行.
14 クラス, コース, ルート, 向, 向き, 学年, 学級, 年級, 径路, 教室, 教科課程, 教育課程, 方, 方位, 方向, 方角, 方針, 水先, 水路, 流れ, 経絡, 経路, 行路, 課程, 講座, 路, 路線, 軌跡, 軌道, 迹, 逕路, 通い路, 通った跡, 通り路, 通り道, 通路, 通道, 進路, 過程, 道, 道のり, 道筋, 道順, 針路, 雲路.
15 コモンセンス, センス, 事理, 五感, 体感, 俗識, 勘, 官能, 察知, 常識, 念, 意, 意味, 意識, 感性, 感覚, 感覚機能, 智覚, 検出, 直覚力があること, 知覚, 義, 良識, 観念, 言意, 訳.
16 コース, パス, ライン, ルート, ロード, 仕口, 仕様, 仕樣, 径, 径路, 方, 方向, 方角, 方途, 旅程, 旅路, 樵路, 水路, 経絡, 経路, 行路, 足跡, 路, 路線, 蹊, 軌跡, 軌道, 迹, 途, 途方, 逕路, 通い路, 通った跡, 通り路, 通り道, 通路, 通道, 進路, 道, 道のり, 道塗, 道程, 道筋, 道路, 道順, 遣り方, 針路, 雲路, 順路.
17 コース, パス, ライン, ルート, ロード, 向, 向き, 径, 径路, 方, 方位, 方向, 方角, 旅程, 旅路, 樵路, 水先, 流れ, 経路, 行路, 足跡, 路, 路線, 蹊, 軌道, 途, 逕路, 通い路, 通り路, 通り道, 通路, 通道, 進路, 道, 道のり, 道塗, 道程, 道筋, 道路, 道順, 針路, 雲路, 順路.
18 コース, パス, ライン, ルート, ロード, 向, 向き, 径, 径路, 方, 方位, 方向, 方角, 旅程, 旅路, 樵路, 水路, 経絡, 経路, 行路, 足跡, 路, 路次, 路線, 蹊, 軌跡, 軌道, 迹, 途, 逕路, 通い路, 通った跡, 通り路, 通り道, 通路, 通道, 進路, 道, 道のり, 道塗, 道程, 道筋, 道路, 道途, 道順, 針路, 雲路, 順路.
19 コース, パス, ライン, ルート, ロード, 径, 径路, 方, 方向, 方角, 旅程, 旅路, 樵路, 経路, 行程, 行路, 足跡, 路, 路線, 蹊, 軌道, 途, 逕路, 通い路, 通り路, 通り道, 通路, 通道, 進路, 道, 道のり, 道塗, 道程, 道筋, 道路, 道順, 針路, 雲路, 順路.
21 センス, 一義, 主旨, 事理, 作意, 内容, 勘, 含意, 察知, 心, 念, 意, 意味, 意味内容, 意味合, 意味合い, 意図, 意思, 意義, 意義のあること, 感性, 感覚, 所存, 旨, 旨意, 旨趣, 検出, 気, 義, 考え, 要旨, 観念, 言意, 訳, 訳合, 訳合い, 語意, 論意, 趣, 趣意, 趣旨, 辞意, 魂胆.
22 メッセイジ, メッセージ, 中味, 中身, 主旨, 内容, 内容物, 意, 意味, 意味内容, 意味合, 意味合い, 意義, 旨趣, 正味, 目次, 要旨, 見出し, 訳合, 訳合い, 認知的内容, 趣意, 趣旨.
24 主旨, 作意, 内容, 含意, 心, 心奥, 心肝, 心胸, 思い, 情, 想い, 意, 意味, 意味内容, 意味合, 意味合い, 意図, 意思, 意気, 意義, 所存, 旨, 旨意, 旨趣, 気, 気持ち, 義, 考え, 要旨, 言意, 訳合, 訳合い, 語意, 論意, 趣意, 趣旨, 辞意, 魂胆.