Traduction du japonais en français: 想う

1 aimer, choyer, chérir, dorloter, tenir à.

2 anticiper, attendre, compter sur, dépendre, estimer, prévoir, évaluer.

3 apercevoir, atteindre, constater, déceler, dépouiller, frapper, parvenir, reconnaître, saisir, trouver, voir.

4 apercevoir, comprendre, constater, déceler, dépouiller, entendre, trouver.

5 apercevoir, constater, déceler, dépouiller, déterminer, obtenir, recevoir, reconnaître, récupérer, trouver, voir.

6 apercevoir, constater, déceler, dépouiller, déterminer, piéger, reconnaître, trouver.

7 apprendre par cœur, mémoriser.

8 apprécier, compter sur, estimer, partir, évaluer.

9 assimiler, chercher, concerner, concevoir, considérer, contempler, croire, désirer, entendre, envisager, estimer, examiner, juger, organiser, passer, planifier, présenter, présumer, prévoir, regarder, réputer, souhaiter, supposer, être.

10 assimiler, concerner, considérer, croire, désirer, entendre, envisager, estimer, juger, présumer, rappeler, regarder, réputer, souhaiter, soupçonner, supposer, suspecter, être.

11 assimiler, concerner, considérer, croire, envisager, estimer, examiner, juger, peser, procéder, regarder, réputer, supposer.

12 attirer, rappeler, revenir.

13 baiser, faire l'amour.

14 calculer, compter sur, concerner, considérer, estimer, juger, évaluer.

15 chercher, concevoir, désirer, efforcer, entendre, envisager, passer, planifier, souhaiter, viser, être.

16 chercher, concevoir, efforcer, envisager, organiser, passer, planifier.

17 comporter, entraîner, impliquer.

18 comprendre, connaître, constater, déceler, entendre, savoir, voir.

19 conceptualiser, croire.

20 concerner, considérer, croire, envisager, estimer, examiner, juger, peser, procéder, présenter.

21 concerner, considérer, envisager, examiner, méditer, présenter, refléter, réfléchir, songer.

22 connaître, présumer, savoir.

23 connaître, regretter, savoir.

24 considérer, méditer, rappeler, refléter, réfléchir, songer.

25 contempler, envisager, prévoir, rappeler.

26 demander, désirer, exiger, implorer, mandater, solliciter, souhaiter, supplier.

27 déduire, présumer, soupçonner, suspecter.

28 faire, penser, rappeler, redire, respecter, réitérer, répéter, suggérer.

29 mobiliser, rappeler.

30 rappeler, retirer, revenir.

31 rappeler, récupérer.

32 tomber amoureux.