Traduction du japonais en français: ガード

1 accepter, appliquer, assimiler, avoir, comporter, conserver, considérer, contenir, contrôler, croire, disposer, donner, déclarer, détenir, effectuer, estimer, juger, maintenir, obliger, posséder, regarder, réputer, réserver, résister, soutenir, supposer, tenir, vérifier, être.

2 arrimer, conserver, entreposer, fourrer, introduire, mettre, préserver, serrer, stocker, tenir.

3 contrôler, efforcer, garder, protéger, présumer, suivre, voir, vérifier.

4 contrôler, garder, protéger, soigner, suivre, surveiller.

5 défendre, empêcher, protéger, éviter.

6 défendre, représenter.

7 fermer.

8 observer, protéger, respecter.

1 approvisionnement, défense, fourniture, préparation, élaboration.

2 auditif, garde, gardien, guardien, protecteur.

3 base, exercice, fondation, preuve, support, élément.

4 contrôle, observation, supervision, surveillance.

5 coup sûr, dispositif de sécurité, refuge, sécurité.

6 defence force, defence force football club, défense, fielding.

7 defence force, defence force football club, défense, garantie.

8 defence force, defence force football club, défense, offre, recommandation, soutien.

9 defence force, defence force football club, défense, protection.

10 dispositif de sécurité, défense, protection.

11 dispositif de sécurité, garde, gardien.

12 dispositif de sécurité, préparation, élaboration.

13 défense, garde, gardien.

14 garde, gardien, téléspectateur, témoin.

15 garde, gardien, warder.

16 soin.