Traduction du japonais en français: デザイン

1 assimiler, chercher, concerner, concevoir, considérer, contempler, croire, désirer, entendre, envisager, estimer, examiner, juger, organiser, passer, planifier, présenter, présumer, prévoir, regarder, réputer, souhaiter, supposer, être.

2 chercher, conceptualiser, concevoir, envisager, passer, planifier.

3 chercher, concevoir, efforcer, envisager, organiser, passer, planifier.

4 désirer, entendre, envisager, passer, souhaiter, viser, être.

1 but, dessin, effet, fin, innovation, intention, invention, mode, modèle, objectif, plan, programme, vue.

2 calibre, dessin, déroulement, exécution, façon, fiabilité, gabarit, manière, modalité, mode, modèle, moyen, méthode, méthodes, patron, procédé, réglette, template.

3 carte, plan.

4 cartographie, dessin, mode, modèle.

5 chiffre, corps humain, dessin, figure, figure de style, image, nombre, numéro, trope.

6 conception, effort, plan, planification, programmation, programme, stratégie.

7 conception, innovation, invention, plan, planification, programmation, programme, stratégie.

8 corps humain, dessin, figure, statue, titan.

9 dessin, exemple, mode, modèle.

10 dessin, figure, illustration, plan, schéma.

11 dessin, forme, modalité, mode, modèle, règle.

12 dessin, formulaire, mode, modèle, échantillon.

13 dessin, mode, modèle, schéma.

14 dessin, passementerie.

15 mock-up.