Translation French Japanese: nombre

1 お代, コスト, チャージ, バリュー, プライス, メリット, 代, 代価, 代金, 佳処, 佳所, 価, 価値, 価格, 価額, 値, 値打, 値打ち, 値段, 入り, 入り前, 入前, 入用, 利点, 勘定, 取りえ, 取り得, 取り所, 取り柄, 取柄, 報酬に値すること, 定価, 御代, 必要経費, 払い, 数, 数値, 数字, 料, 料足, 料金, 時価, 正当な資格のあること, 特長, 用度, 用脚, 相場, 経費, 美点, 美質, 要脚, 課金, 買い値, 買値, 費え, 費用, 賞賛に値する優秀さ, 通貨価値, 金目, 金額, 金高, 長所, 額.

2 お決まり, サブルーチン, ファンクション, プロシジャ, プロシージャ, ルーチン, ルーティン, 寸劇, 手続, 手続き, 日課, 短い出し物, 組曲, 関数.

3 かけら, しみ, はみ, ひと口, ビット, ルーティン, 一とき, 一刻, 一口, 一寸, 一時, 一毫, 一片, 一飲み, 些少, 分厘, 分秒, 分陰, 削片, 剥片, 口輪, 含, 含み, 寸, 寸刻, 寸劇, 寸時, 寸秒, 小片, 少し, 少少, 断片, 束の間, 欠片, 瑣少, 短い出し物, 短時間, 砕片, 破片, 端くれ, 組曲, 薄片, 轡, 金轡, 食, 馬銜, １つ.

4 たたずまい, ディザイン, ディジット, デザイン, パタン, パターン, フィギュア, 人体, 人物, 人身, 佇, 佇い, 佇まい, 値, 像, 図, 図式, 図形, 図版, 図表, 姿, 意匠, 数, 数字, 数表, 有待, 模様, 比喩, 絵柄, 絵様, 装飾, 言葉のあや, 言葉の綾, 譬喩, 金額, 金高, 額, 風柄, 風格.

5 ふり出し, アウトレット, エグジット, ナンバー, 上がり, 上がり高, 上げ高, 上り, 上木, 上梓, 争点, 交付, 仕儀, 作用, 供給, 児孫, 公刊, 出口, 出版, 出現, 刊行, 利得, 利益, 効果, 収益, 取り高, 取れ高, 取高, 号, 問題, 問題点, 売あげ, 売りあげ, 売り上, 売り上げ, 売り上げ金, 売り上げ高, 売上, 売上げ, 売上げ金, 売上げ高, 売上金, 売上高, 始末, 子孫, 孫子, 影響, 後昆, 成り行き, 成果, 成行き, 振りだし, 振り出し, 振出, 振出し, 支給, 末末, 果, 核心, 案件, 現れ, 現われ, 現出, 産出高, 発兌, 発出, 発刊, 発券, 発給, 発行, 発表, 結末, 結果, 至り, 表れ, 表われ, 課題, 論争点, 論点, 逃げ口, 逃げ路, 逃げ道, 逃路, 逃道, 配給, 降車口, 顕れ, 顕われ, 首尾.

6 アクト, ルーティン, 営み, 営為, 寸劇, 幕, 条例, 活動, 短い出し物, 組曲, 芝居, 行, 行い, 行ない, 行動, 行為.

7 カーブ, カーヴ, ターニング, ターン, ルーティン, 回転, 変り, 変わり目, 変化, 寸劇, 廻転, 当番, 急変, 急転, 折かえし, 折りかえし, 折り返し, 折返, 折返し, 方向転換, 旋回, 旋廻, 曲がり, 曲がりめ, 曲がり目, 曲がること, 曲り目, 湾曲部, 番, 短い出し物, 組曲, 自転, 転回, 転変, 転換, 輪番, 順番.

8 クォンティティ, クォンティティー, クオンティティ, クオンティティー, ナンバー, 件数, 値, 分量, 基数, 数, 数字, 数詞, 数量, 物量, 番号, 量, 額, 高.

9 サイズ, ナンバー, 号, 号数.

10 ショートコント, スキット, ルーティン, 寸劇, 短い出し物, 組曲.

11 ディジット, ナンバー, 値, 数, 数字, 数詞.

12 ナンバー, ルーティン, 一員, 件数, 値, 号, 基数, 寸劇, 携帯電話, 数, 数字, 数詞, 番号, 短い出し物, 組曲, 識別番号, 電番, 電話, 電話番号.