Traduction du japonais en français: 課題

1 accouchement, dol, entreprise, projet, travail.

2 affaire, amant, aspect, cas, matière, objet, question, référence, sujet, thème.

3 affaire, aptitude, aspect, cas, comité, connaissance, essuie-main, huile, lieu, linge, matière, matériau, matériel, objet, obtention, olive, paragraphe, qualification, question, relatif, respect, référence, secteur, substance, sujet, tenue, thème, tissu, toile, égard, étoffe.

4 aide, difficulté, problème, soin.

5 apparence, aspect, comité, lieu, matière, paragraphe, question, relatif, sujet, égard.

6 article, composition.

7 aspect, cadre, cas, cause, matière, problème, question, sujet.

8 aspect, cas, domaine, matière, objet, question, sujet, thème.

9 aspect, composition, corvée, difficulté, entreprise, matière, mission, problème, projet, question, sujet, tâche.

10 aspect, conséquence, effet, incidence, issue, matière, nombre, numéro, progeny, publication, question, resultats, résultat, sortie, suite, sujet, émission.

11 atelier, entreprise, lieu de travail, profession, projet, travail.

12 base, composition, matière, objet, sujet, thème.

13 charge, difficulté, problème.

14 combinaison, composition, morceau, opus, pièce.

15 composition, document, phrase, texte.

16 composition, déclaration des ordres, mercatique après-vente, rapport, reddition de comptes, reportage, étude.

17 composition, journal, papier.

18 composition, orthographe, épellation.

19 composition, rapport, réputation, étude.

20 composition, registre.

21 contingent, découpage, mission, part, partie, pourcentage, quota, rationnement, répartition.

22 corvée, destination, droit, fonction, mission, obligation, rôle, tâche.

23 corvée, droit, entreprise, fonction, mission, obligation, projet, service, tâche.

24 corvée, délégation, fonction, mission, tâche.

25 corvée, entreprise, mission, profession, travail, tâche.

26 corvée, fonction, mission, responsabilité, rôle, tâche.

27 corvée, leçon, mission, tâche.

28 corvée, mission, opération, travail, tâche, uvre, œuvre, œuvres.

29 corvée, mission, problème, profession, tâche.

30 devoir, prep, problème, préparation, élaboration.

31 difficulté, hic, os, problème.

32 difficulté, problème, souffrance.

33 droit, problème.

34 dénomination, matière, nom, objet, problème, sujet, thème, titre.

35 désignation, mission, nomination.

36 entreprise, fabrication, industrie, opération, projet.

37 entreprise, firme, projet.