Translation French Japanese: part
辞書: main
part
nom
1 100分率, per cent, パーセンテージ, パーセント, プロセント, 分けまえ, 分け前, 分与産, 分前, 別け前, 割り前, 割り当て, 割前, 割合, 割合い, 割当, 取り分, 取り前, 取り高, 取分, 取前, 取高, 得分, 持ち分, 持ち前, 持分, 持前, 百分比, 百分率, 配分, 配当.
2 1節, か所, カ所, ケ所, セクション, セグメント, パーツ, パート, メロディ, メロディー, メロデー, ヶ所, 一曲, 一端, 一節, 一部, 一部分, 主題, 個所, 分野, 区分, 句, 局所, 局部, 引き渡し, 旋律, 曲, 曲節, 楽曲, 歌曲, 渡り廊下, 箇所, 節, 調べ, 通り道, 通行, 通過, 部, 部分, 部署, 部門.
4 お側, エリア, コンポ, コンポーネント, サイド, スタンス, セクション, セグメント, パーツ, パート, ポーション, 一盛, 一盛り, 一端, 一節, 一部, 一部分, 側, 側ら, 側辺, 傍, 傍え, 傍ら, 分, 分け, 分けまえ, 分け前, 分与産, 分前, 分野, 別け前, 割り前, 割り当て, 割前, 割合, 割合い, 割当, 区分, 区域, 区画, 取り分, 取り前, 取り高, 取分, 取前, 取高, 地区, 地域, 地帯, 姿勢, 局所, 局部, 当事者, 得分, 御側, 御許, 態度, 成分, 持ち分, 持ち前, 持分, 持前, 掖, 旁ら, 構成成分, 構成物, 構成要素, 横, 欄, 洗練, 盛り, 盛り切り, 盛切, 盛切り, 立場, 節, 脇, 袂, 要素, 見解, 辺, 部, 部分, 部分品, 部品, 部署, 部門, 配分, 配当, 面, 領域.
5 お守り, ご書, オーパス, コイン, コンポジション, コンポジッション, ドキュメント, パーツ, 一札, 一篇, 一編, 作品, 分, 実録, 成文, 文書, 方策, 曲, 書, 書きもの, 書き物, 書付, 書付け, 書契, 書札, 書案, 書類, 楽曲, 硬貨, 記, 記文, 記録, 資料, 部分, 鋳貨, 音楽作品, 駒.
6 お守り, オーパス, コンポジション, コンポジッション, シェア, スライス, パーツ, ピストル, ピース, 一切れ, 一片, 一篇, 一編, 作品, 分, 分け前, 切り身, 切れ, 切身, 別け前, 剥き身, 剥身, 小銃, 少し, 拳銃, 断片, 時, 時間, 曲, 期間, 楽曲, 短銃, 薄切, 部分, 間, 音楽作品, 駒, １つ.
7 お役, エリア, キャスチング, キャスティング, コンポ, コンポーネント, セクション, パーツ, パート, ポーション, 一端, 一節, 一部, 一部分, 任, 任務, 分, 分かち合う仕事, 分けまえ, 分け前, 分与産, 分前, 分担, 分野, 別け前, 割り前, 割り当て, 割前, 割合, 割合い, 割当, 務め, 勤め, 区分, 区域, 取り分, 取り前, 取り高, 取分, 取前, 取高, 地域, 地帯, 寄与, 役, 役儀, 役割, 役割り, 役回, 役回り, 役廻, 役目, 得分, 御役, 成分, 持ち分, 持ち前, 持分, 持前, 構成成分, 構成物, 構成要素, 職務, 要素, 貢献, 責務, 部, 部分, 部分品, 部品, 部署, 部門, 配分, 配当, 配役, 領域, 髪の分け目.
8 かかり合い, かかわり合い, たより, つながり, むすび付き, ケース, コネクション, コンテキスト, コンテクスト, パーツ, 事件, 事例, 件, 例, 係り, 係りあい, 係り合い, 係わり, 係わりあい, 係わり合い, 出来事, 分, 前後関係, 周囲の状況, 因縁, 場合, 実例, 掛かりあい, 掛かり合い, 掛りあい, 掛り合い, 文理, 文脈, 案件, 状況, 環境, 筆路, 結びつき, 結び付き, 結付, 結付き, 縁由, 繋がり, 繋り, 聯絡, 背景, 語脈, 連係, 連絡, 連繋, 連関, 部分, 関わり, 関係, 関係のあること, 関連.
9 かけら, しみ, シェア, パーツ, ポーション, 一口, 一毫, 一片, 些少, 分, 分け, 分けまえ, 分け前, 分前, 分厘, 別け前, 割, 割り当て, 割当, 取り分, 取り前, 取り高, 取分, 取前, 取高, 寸, 小片, 少少, 得分, 持ち分, 持ち前, 持分, 持前, 断片, 欠片, 瑣少, 部分, 配分, 配当.
10 わっぷ金, アサインメント, アロケーション, クォータ, クオータ, シェア, ノルマ, ポーション, 一口, 分け, 分けまえ, 分け前, 分与産, 分前, 別け前, 割, 割っ符, 割り, 割り前, 割り当て, 割り当て額, 割り振り, 割前, 割合, 割合い, 割当, 割当て, 割当額, 割振, 割振り, 取り分, 取り前, 取り高, 取分, 取前, 取高, 得分, 持ち分, 持ち前, 持分, 持前, 課役, 課業, 課題, 配分, 配当, 配給.
11 わっぷ金, カット, クォータ, クォーター, クオータ, クオーター, シェア, スイング, ポーション, 一口, 分け, 分けまえ, 分け前, 分与産, 分前, 切り傷, 切り創, 切り疵, 切り通し, 切れ目, 切れ込み, 切傷, 切断, 切目, 切通, 別け前, 割, 割っ符, 割り, 割り前, 割り当て, 割り当て額, 割り振り, 割前, 割合, 割合い, 割当, 割当て, 割当額, 割振り, 割賦, 取り分, 取り前, 取り高, 取分, 取前, 取高, 得分, 持ち分, 持ち前, 持分, 持前, 裁ち, 裁ち方, 配分, 配当.
12 わっぷ金, シェア, ディストリビューション, ポーション, 一口, 分け, 分けまえ, 分け前, 分与産, 分前, 分配, 別け前, 割, 割っ符, 割り前, 割り当て, 割り当て額, 割前, 割合, 割合い, 割当, 割当て, 割当額, 取り分, 取り前, 取り高, 取分, 取前, 取高, 得分, 持ち分, 持ち前, 持分, 持前, 配分, 配布, 配当, 頒布.
13 わっぷ金, シェア, ポーション, 一口, 分け, 分けまえ, 分け前, 分与産, 分前, 分配金, 別け前, 利益配当, 割, 割っ符, 割り前, 割り当て, 割り当て額, 割前, 割合, 割合い, 割当, 割当て, 割当額, 取り分, 取り前, 取り高, 取分, 取前, 取高, 得分, 持ち分, 持ち前, 持分, 持前, 被除数, 配分, 配当, 配当金.
14 わり算, クラス, グレイド, グレード, セクション, パーツ, パート, 一端, 一節, 一部, 一部分, 不一致, 事業部, 仕切り, 分け取り, 分割, 分周, 分科, 分裂, 分配, 分野, 割り, 割り算, 割算, 区処, 区分, 区分け, 区劃, 区画, 師団, 等級, 節, 級, 艦隊, 課, 部, 部分, 部局, 部署, 部門, 門, 除, 除法, 除算.
15 アイテム, アーティクル, エレメント, コンポ, コンポーネント, セクション, パーツ, パート, ファクター, ポーション, 一端, 一節, 一部, 一部分, 事項, 信証, 個条, 元素, 分, 分野, 区分, 印, 原拠, 品, 品目, 因子, 左証, 徴憑, 徴証, 成分, 拠り所, 拠所, 明かし, 明証, 条款, 条目, 条項, 根拠, 構成単位, 構成成分, 構成物, 構成要素, 理由, 由, 直証, 科条, 科目, 種目, 箇条, 約款, 素子, 裏づけ, 裏付, 裏付け, 要因, 要素, 証, 証し, 証左, 証憑, 証拠, 証明, 証跡, 部, 部分, 部分品, 部品, 部署, 部門, 電子素子, 項目.
16 インカム, シェア, ポーション, 一口, 上がり, 上がり高, 上げ高, 上り, 交付, 入り, 入り前, 入前, 内入り, 分け, 分けまえ, 分け前, 分与産, 分前, 別け前, 利得, 利益, 割, 割り前, 割り当て, 割前, 割合, 割合い, 割当, 収入, 収益, 取り分, 取り前, 取り高, 取れ高, 取分, 取前, 取高, 売あげ, 売りあげ, 売り上, 売り上げ, 売り上げ金, 売り上げ高, 売上, 売上げ, 売上げ金, 売上げ高, 売上金, 売上高, 実入り, 得分, 所得, 持ち分, 持ち前, 持分, 持前, 産出高, 稼ぎ, 稼ぎ高, 稼高, 配分, 配当.
17 エリア, コンポ, コンポーネント, セクション, セグメント, パーツ, パート, ポーション, 一方, 一端, 一節, 一部, 一部分, 分, 分けまえ, 分け前, 分与産, 分前, 別け前, 割り前, 割り当て, 割前, 割合, 割合い, 割当, 区域, 取り分, 取り前, 取り高, 取分, 取前, 取高, 地域, 地帯, 局所, 局部, 当事者, 得分, 成分, 持ち分, 持ち前, 持分, 持前, 教書, 構成成分, 構成物, 構成要素, 要素, 速報, 部分, 部分品, 部品, 配分, 配当, 領域.
18 エリア, セクション, パーツ, パート, フィールド, 一端, 一節, 一部, 一部分, 不一致, 世界, 事業部, 仕切り, 分け取り, 分割, 分周, 分科, 分裂, 分配, 分野, 割り算, 割算, 区処, 区分, 区分け, 区劃, 区画, 原, 原野, 国, 域, 天地, 学科, 専門分野, 専門科目, 師団, 戦域, 教科, 方面, 活動の領域, 活動範囲, 球, 畑, 疆域, 研究分野, 科, 科目, 節, 範囲, 艦隊, 部, 部分, 部署, 部門, 野, 野原, 除法, 除算, 領分, 領域.
19 エレメント, コンポ, コンポーネント, パート, ファクタ, ファクター, ポーション, 一部, 一部分, 元素, 因, 因子, 成分, 構成単位, 構成成分, 構成物, 構成要素, 素因, 素子, 要因, 要素, 部分, 部分品, 部品, 電子素子.
22 カテゴリ, カテゴリー, クラス, セクション, セクタ, セクター, パーツ, パート, フィールド, ブランチ, 一端, 一節, 一部, 一部分, 下位区分, 不一致, 事業部, 仕切り, 出店, 分け取り, 分会, 分割, 分周, 分団, 分店, 分科, 分裂, 分課, 分配, 分野, 分院, 分類, 割り算, 割算, 区処, 区分, 区分け, 区劃, 区画, 学部, 局, 師団, 支局, 支所, 支社, 支署, 支部, 方面, 目, 科目, 種, 種別, 種族, 種目, 種類, 節, 範疇, 課, 部, 部分, 部局, 部署, 部門, 部類, 門, 除法, 除算, 階級, 領域.
23 カテゴリー化, セクション, パーツ, パート, リミット, 一端, 一節, 一部, 一部分, 事業部, 仕分け, 仕切り, 仕訳, 内訳, 分け取り, 分別, 分割, 分周, 分界, 分科, 分裂, 分配, 分野, 分類, 割り算, 割算, 区処, 区分, 区分け, 区分線, 区別, 区割り, 区劃, 区画, 口分, 口分け, 境界, 境界線, 境目, 師団, 方図, 格付け, 種別, 等級, 節, 艦隊, 色分け, 部, 部分, 部分け, 部別, 部署, 部門, 限り, 限界, 除法, 除算, 類別.
24 ゲイン, シェア, プラス, プロフィット, ポーション, 一口, 便益, 儲, 儲け, 分け, 分けまえ, 分け前, 分与産, 分前, 別け前, 利, 利得, 利沢, 利潤, 利益, 割, 割り前, 割り当て, 割前, 割合, 割合い, 割当, 収益, 取り分, 取り前, 取り高, 取分, 取前, 取高, 妙味, 得, 得分, 得利, 所得, 持ち分, 持ち前, 持分, 持前, 有益, 益, 益金, 純利, 純利益, 純収益, 純益, 財利, 配分, 配当.
25 コンポ, コンポーネント, シェア, パーツ, パート, ポーション, 一口, 一盛, 一盛り, 一部, 一部分, 仕合せ, 仕合わせ, 倖, 倖せ, 分け, 分けまえ, 分け前, 分与産, 分前, 別け前, 割, 割り前, 割り当て, 割前, 割合, 割合い, 割当, 化粧料, 取り分, 取り前, 取り高, 取分, 取前, 取高, 命数, 命運, 回り合せ, 回り合わせ, 回合, 回合せ, 回合わせ, 因縁, 因縁ずく, 因縁尽, 因縁尽く, 境遇, 天命, 天意, 天運, 定め, 定め事, 定事, 宿世, 宿命, 宿因, 宿縁, 宿運, 巡り合わせ, 巡合, 巡合せ, 巡合わせ, 幸せ, 得分, 成分, 持ち分, 持ち前, 持分, 持前, 持参金, 暮らし向き, 構成成分, 構成物, 構成要素, 盛り, 盛り切り, 盛切, 盛切り, 縁し, 要素, 身の上, 運, 運勢, 運命, 運気, 部分, 部分品, 部品, 配分, 配当.
26 コンポ, コンポーネント, セクション, セグメント, パーツ, パート, ポーション, 一片, 一端, 一節, 一部, 一部分, 事業部, 仕切り, 分, 分け取り, 分割, 分周, 分科, 分裂, 分配, 分野, 割り算, 割算, 区処, 区分, 区分け, 区劃, 区画, 局所, 局部, 師団, 成分, 断片, 方法, 構成成分, 構成物, 構成要素, 節, 要素, 部, 部分, 部分品, 部品, 部署, 部門, 除法, 除算, 駒.
27 サイド, セクション, セグメント, パーツ, パート, ユニット, 一端, 一節, 一部, 一部分, 事業部, 側, 側面, 傍, 傍え, 分科, 分野, 切断面, 区分, 局所, 局部, 欄, 片方, 班, 社会的単位, 節, 編成単位, 課, 部, 部分, 部局, 部署, 部門, 面.
28 シェア, ネイチャー, ネーチャー, ポーション, 一口, 人となり, 分け, 分けまえ, 分け前, 分与産, 分前, 別け前, 割, 割り前, 割り当て, 割前, 割合, 割合い, 割当, 取り分, 取り前, 取り高, 取分, 取前, 取高, 天性, 天機, 天資, 天質, 得分, 心ばえ, 心延, 心延え, 心根, 性, 性分, 性合, 性合い, 性情, 性来, 性根, 性格, 性状, 性癖, 性質, 持ち分, 持ち前, 持分, 持前, 本性, 柄, 根, 根性, 毛色, 気, 気だて, 気っ風, 気分, 気心, 気性, 気稟, 気立, 気立て, 気象, 気質, 生来, 真性, 禀性, 稟性, 稟賦, 稟質, 素質, 資性, 資質, 賦性, 賦質, 質, 配分, 配当.
29 シェア, ポーション, 一口, 分かち合う仕事, 分け, 分けまえ, 分け前, 分与産, 分前, 分担, 別け前, 割, 割り前, 割り当て, 割前, 割合, 割合い, 割当, 取り分, 取り前, 取り高, 取分, 取前, 取高, 寄与, 役割, 役割り, 得分, 持ち分, 持ち前, 持分, 持前, 株, 貢献, 配分, 配当.
30 セクション, セグメント, パーツ, パート, 一端, 一節, 一部, 一部分, 事業部, 分科, 分野, 区分, 学部, 局, 局所, 局部, 欄, 節, 課, 部, 部分, 部局, 部署, 部門.
31 セクション, セグメント, パーツ, パート, 一端, 一節, 一部, 一部分, 分野, 切断面, 切片, 切開, 区分, 区域, 区画, 地区, 学部, 局, 局所, 局部, 欄, 節, 課, 部, 部分, 部局, 部署, 部門.