Translation French Japanese: répartition

1 ちりぢり, ばらつき, ディストリビューション, 乱離, 乱離拡散, 分布, 分配, 別れ別れ, 撒布, 散々, 散りぢり, 散り散り, 散乱, 散散, 流通, 物流, 配分, 配布, 離れ離れ, 離散, 頒布.

2 わっぷ金, アサインメント, アロケーション, クォータ, クオータ, シェア, ノルマ, ポーション, 一口, 分け, 分けまえ, 分け前, 分与産, 分前, 別け前, 割, 割っ符, 割り, 割り前, 割り当て, 割り当て額, 割り振り, 割前, 割合, 割合い, 割当, 割当て, 割当額, 割振, 割振り, 取り分, 取り前, 取り高, 取分, 取前, 取高, 得分, 持ち分, 持ち前, 持分, 持前, 課役, 課業, 課題, 配分, 配当, 配給.

3 わっぷ金, アロケーション, メモリ割り当て, 分け前, 別け前, 割っ符, 割り当て, 割り当て額, 割り振り, 割当, 割当て, 割当額, 割振, 割振り, 記憶割り当て, 配分, 配当.

4 わっぷ金, シェア, ディストリビューション, ポーション, 一口, 分け, 分けまえ, 分け前, 分与産, 分前, 分配, 別け前, 割, 割っ符, 割り前, 割り当て, 割り当て額, 割前, 割合, 割合い, 割当, 割当て, 割当額, 取り分, 取り前, 取り高, 取分, 取前, 取高, 得分, 持ち分, 持ち前, 持分, 持前, 配分, 配布, 配当, 頒布.

5 アサインメント, アロケーション, クォータ, クォーター, クオータ, クオーター, 分け前, 別け前, 割, 割り, 割り前, 割り当て, 割り振り, 割前, 割当, 割当て, 割振, 割振り, 割賦, 配給.

6 アロケーション, サラリー, ペイ, 任命, 俸祿, 俸禄, 俸給, 割り当て, 割り振り, 割当, 割当て, 割振, 割振り, 労賃, 報酬, 月給, 給与, 給料, 給金, 賃金, 賃銀, 賃銭.

7 アロケーション, ディストリビューション, 分配, 割り当て, 割り振り, 割当, 割当て, 割振, 割振り, 配分, 配布, 頒布.

8 ディストリビューション, デリバリー, デリヴァリー, 分配, 持参, 送達, 配信, 配分, 配布, 配送, 配達, 頒布.

9 ディストリビューション, 事業部, 仕切り, 分け取り, 分与, 分割, 分周, 分担, 分科, 分裂, 分配, 分野, 割り算, 割算, 区処, 区分, 区分け, 区劃, 区画, 商い, 師団, 引き合い, 引合, 引合い, 節, 部分, 部門, 配分, 配布, 除法, 除算, 頒布.

10 ディストリビューション, 伝播, 分散, 分配, 散らし, 普及, 配分, 配布, 頒布.