Translation French Japanese: obligation

1 1価関数, お役, お役目, つかい道, ファンクション, マッピング, 一価関数, 任, 任務, 作用, 使いみち, 使い処, 使い所, 使い方, 使い道, 使処, 使所, 使道, 働き, 写像, 努め, 効用, 務, 務め, 勤め, 実利, 役, 役儀, 役割, 役割り, 役回, 役回り, 役廻, 役目, 役立つこと, 御役, 本旨, 機能, 狙, 狙い, 用, 用法, 用途, 甲斐, 目あて, 目当, 目当て, 目的, 義務, 職務, 職能, 責め, 責任, 責務, 趣意, 趣旨, 遣い道, 遣道, 関数.

2 お勤め, お役, お役目, つかい道, タスク, ファンクション, 仕事, 任, 任務, 作業, 使いみち, 使い処, 使い所, 使い方, 使い道, 使処, 使所, 使道, 働き, 努め, 効用, 務, 務め, 勤, 勤め, 実利, 役, 役儀, 役割, 役割り, 役回, 役回り, 役廻, 役柄, 役目, 役立つこと, 御勤, 御勤め, 御役, 御役目, 本旨, 業務, 機能, 為事, 狙, 狙い, 用, 用法, 用途, 甲斐, 目あて, 目当, 目当て, 目的, 義務, 職分, 職務, 職掌, 職能, 課業, 課題, 責め, 責任, 責務, 趣意, 趣旨, 遣い道, 遣道.

3 お勤め, お役, お役目, アサインメント, オブリゲイション, オブリゲーション, タスク, プロジェクト, ミッション, 事業, 仕事, 任, 任務, 作業, 債務, 務, 務め, 勤, 勤め, 役, 役儀, 役割, 役割り, 役回, 役回り, 役廻, 役目, 御勤, 御勤め, 御役, 御役目, 業務, 為事, 義務, 義理, 職分, 職務, 課役, 課業, 課題, 責, 責任, 責務, 軍事任務.

4 お勤め, お役, お役目, アサインメント, オブリゲイション, オブリゲーション, タスク, プロジェクト, 事業, 仕事, 任, 任務, 任期, 任限, 作業, 債務, 務, 務め, 勤, 勤め, 在任期間, 在職期間, 役, 役儀, 役割, 役割り, 役回, 役回り, 役廻, 役目, 御勤, 御勤め, 御役, 御役目, 業務, 為事, 義務, 義理, 職分, 職務, 課役, 課業, 課題, 責, 責任, 責務.

5 お勤め, お役, お役目, キャスチング, キャスティング, タスク, 仕事, 任, 任務, 作業, 努め, 務, 務め, 勤, 勤め, 役, 役儀, 役割, 役割り, 役回, 役回り, 役廻, 役柄, 役目, 御勤, 御勤め, 御役, 御役目, 戦, 戦役, 業務, 為事, 義務, 職分, 職務, 職掌, 課業, 課題, 責め, 責任, 責務, 軍, 配役.

6 お勤め, お役, お役目, サービス, サーヴィス, タスク, プロジェクト, 事業, 仕え, 仕事, 任, 任務, 作業, 努め, 労務, 務, 務め, 勤, 勤め, 勤仕, 勤務, 奉仕, 奉公, 役, 役儀, 役割, 役割り, 役務, 役回, 役回り, 役廻, 役目, 御勤, 御勤め, 御役, 御役目, 業務, 義務, 職分, 職務, 課業, 課題, 責め, 責任, 責務, 送達.

7 お役, お役目, そしり, オブリゲイション, オブリゲーション, デューティ, 努め, 務, 務め, 勤め, 咎め, 問責, 役, 役儀, 役目, 御役, 批難, 指弾, 糾弾, 義務, 誹議, 責, 責め, 責任, 責務, 難詰, 非議, 非難.

8 お役, お役目, アカウンタビリティ, アカウンタビリティー, オブリゲイション, オブリゲーション, デューティ, 任, 任務, 債務, 努め, 務, 務め, 勤め, 役, 役儀, 役目, 御役, 結果責任, 義務, 義理, 責, 責め, 責任, 責務.

9 お役, お役目, オブリゲイション, オブリゲーション, デューティ, 仕事, 任, 任務, 努め, 務, 務め, 勤め, 役, 役儀, 役目, 御役, 為事, 義務, 職分, 職務, 責, 責め, 責任, 責務.

10 お役, お役目, オブリゲイション, オブリゲーション, デューティ, 努め, 務, 務め, 勤め, 役, 役儀, 役目, 御役, 義務, 責, 責め, 責任, 責務, 関税.

11 お役, お役目, オブリゲイション, オブリゲーション, 任, 任務, 債務, 努め, 務, 務め, 勤め, 収監, 役, 役儀, 役割, 役割り, 役回, 役回り, 役廻, 役目, 御役, 投獄, 本分, 用事, 義務, 義理, 職分, 職務, 言質, 責, 責め, 責任, 責務.

12 お役, お役目, タックス, 任, 任務, 公租, 公課, 努め, 務, 務め, 勤め, 収税, 寄与, 役, 役儀, 役割, 役割り, 役回, 役回り, 役廻, 役柄, 役目, 御役, 徴租, 徴税, 本分, 租税, 税, 税金, 義務, 職分, 職務, 職掌, 課税, 責め, 責任, 責務, 賦税, 賦課.

13 お役, お役目, ロー, 努め, 務, 務め, 勤め, 命題, 国法, 役, 役儀, 役目, 律令, 御役, 条例, 権, 権利, 権能, 正しさ, 正当さ, 法, 法令, 法典, 法制, 法哲学, 法度, 法律, 法条, 法理学, 法規, 王法, 科条, 置き目, 置目, 義務, 責め, 責任, 責務, 関税.

14 オブリゲイション, オブリゲーション, 任, 任務, 借, 借り, 借り入れ, 借り入れ金, 借り金, 借入, 借入金, 借款, 借財, 借金, 借銀, 借銭, 債務, 義務, 義理, 負い目, 負債, 負物, 負目, 責, 責任, 責務, 買い掛け金, 買掛け金, 買掛金, 金銭債務.