Traduction du japonais en français: 取りおく

1 accepter, appliquer, assimiler, avoir, comporter, conserver, considérer, contenir, contrôler, croire, disposer, donner, déclarer, détenir, effectuer, estimer, juger, maintenir, obliger, posséder, regarder, réputer, réserver, résister, soutenir, supposer, tenir, vérifier, être.

2 accorder, admettre, autoriser, considérer, permettre.

3 adjuger, allouer, assigner, attribuer, dispatcher, dispenser, distribuer, déléguer, répartir.

4 affecter, appliquer, attribuer, distribuer, déléguer, répartir, utiliser.

5 ajourner, différer, postposer, reculer, renvoyer, reporter, retarder, répousser.

6 arrimer, conserver, entreposer, fourrer, introduire, mettre, préserver, serrer, stocker, tenir.

7 arrimer, entreposer, fourrer, insérer, introduire, mettre, serrer, stocker.

8 assimiler, avoir, compter, conserver, consommer, disposer, donner, détenir, enregistrer, enrôler, entrer, exiger, gagner, nécessiter, prendre, recruter, requérir, tenir, traiter.

9 atteindre, conserver, disposer, détenir, prêter, subir, supporter, tenir.

10 autoriser, cesser, confier, entreposer, jeter l'éponge, laisser, permettre, quitter, stocker.

11 avoir, comporter, contenir, disposer, entreposer, posséder, préserver, stocker, être.

12 collecter, encaisser, entreposer, percevoir, recouvrer, recueillir, réunir, stocker.

13 collecter, entreposer, préserver, recueillir, réunir, stocker.

14 comporter, comprendre, conserver, contenir, inclure, reprendre, tenir.

15 compter, conserver, continuer, durer, empêcher, maintenir, observer, persister, préserver, respecter, tenir, éviter.

16 conserver, contenir, continuer, disposer, durer, détenir, maintenir, tenir.

17 conserver, défendre, maintenir, préserver, tenir.

18 conserver, persister, persévérer, tenir.

19 conserver, préserver, réserver, tenir.

20 entreposer, incruter, installer, insérer, introduire, présenter, ramener sa fraise, soumettre, stocker.

21 laisser, permettre, préserver, quitter.