Translation French Japanese: distribuer
辞書: main
distribuer
verbe
1 あおる, つき放す, つっぱねる, はね付ける, ふり分け, ふり切る, ふり当てる, ほうりだす, ほうる, キャスト, スイング, スウィング, 任じる, 任ずる, 任命, 充てがう, 充てる, 充当, 割りあてる, 割りつける, 割りふる, 割り付け, 割り付ける, 割り当てる, 割り振る, 割付ける, 割付る, 割当てる, 割振る, 取り捨てる, 否む, 宛がう, 宛てがう, 当てる, 役をつける, 打ちふる, 打ち振る, 打ち捨てる, 打振る, 投げる, 投じる, 抛りだす, 抛り出す, 拒む, 拒否, 拒否る, 拒絶, 拝辞, 振う, 振りあてる, 振りきる, 振りすてる, 振りまわす, 振り付ける, 振り切る, 振り回す, 振り当てる, 振り捨てる, 振り立てる, 振り翳す, 振る, 振るう, 振れる, 振付ける, 振切る, 振動, 振回す, 振当てる, 振捨てる, 振翳す, 捨てさる, 捨てる, 捨て去る, 捨去る, 掻き払う, 掻払う, 揮う, 撥ねつける, 撥ね付ける, 撥付ける, 放す, 放りだす, 放り出す, 斥ける, 断る, 断わる, 棄てる, 棄て去る, 煽る, 突きはなす, 突き放す, 突き離す, 突っぱねる, 突っ撥ねる, 突っ放す, 突放す, 見かぎる, 見きる, 見すてる, 見はなす, 見切る, 見捨てる, 見放す, 見棄てる, 見限る, 見離す, 課する, 謝絶, 賦る, 蹴っとばす, 蹴っ飛ばす, 蹴とばす, 蹴る, 蹴飛す, 蹴飛ばす, 辞す, 辞する, 辞む, 辞退, 退ける, 遠慮, 選ぶ, 遺棄, 配属, 配賦.
2 あてがう, くれる, さし上げる, ふり分け, ふり当てる, ギブ, 上げる, 下される, 与える, 付与, 任じる, 任ずる, 任命, 供与, 供給, 充てがう, 充てる, 充当, 割りあてる, 割りつける, 割りふる, 割り付け, 割り付ける, 割り当てる, 割り振る, 割付ける, 割付る, 割当てる, 割振る, 呉れて遣る, 呉れる, 奉ずる, 宛がう, 宛てがう, 宛行う, 差しあげる, 差し上げる, 差上げる, 当てる, 恤む, 手渡す, 持たす, 振りあてる, 振りわける, 振り分ける, 振り当てる, 振る, 振分ける, 振当てる, 捧げる, 授ける, 授与, 支給, 施与, 渡す, 発給, 給う, 給する, 課する, 譲りわたす, 譲り渡す, 賜う, 賦する, 賦る, 贈る, 贈与, 贈呈, 贈答, 述べる, 進じる, 進ずる, 進ぜる, 進上, 進呈, 遣す, 遣る, 遣わす, 配属, 配給, 配賦, 附与.
3 あてがう, ふり分け, ふり当てる, キャスト, 任じる, 任ずる, 任命, 充てがう, 充てる, 充当, 分かちあたえる, 分かち合う, 分かつ, 分けもつ, 分ける, 分け与える, 分け取り, 分け取る, 分け合う, 分け持つ, 分つ, 分与, 分取, 分取り, 分担, 分持つ, 分配, 別ける, 別つ, 割りあてる, 割りつける, 割りふる, 割り付け, 割り付ける, 割り当てる, 割り振る, 割る, 割付ける, 割付る, 割当てる, 割振る, 取り分ける, 取分ける, 宛がう, 宛てがう, 宛行う, 当てる, 役をつける, 振りあてる, 振りわける, 振り分ける, 振り当てる, 振る, 振分ける, 振当てる, 課する, 賦る, 選ぶ, 配分, 配属, 配当, 配賦, 頒ける, 頒つ.
4 あてがう, ふり分け, ふり当てる, リザーブ, 任じる, 任ずる, 任命, 充てがう, 充てる, 充当, 分かちあたえる, 分かち合う, 分かつ, 分けもつ, 分ける, 分け与える, 分け取り, 分け取る, 分け合う, 分け持つ, 分つ, 分与, 分取, 分取り, 分担, 分持つ, 分配, 別ける, 別つ, 割りあてる, 割りつける, 割りふる, 割り付け, 割り付ける, 割り当てる, 割り振る, 割る, 割付ける, 割付る, 割当てる, 割振る, 取っておく, 取って置く, 取っとく, 取りおく, 取り分ける, 取分ける, 宛がう, 宛てがう, 宛行う, 就ける, 当てる, 振りあてる, 振りわける, 振り分ける, 振り当てる, 振る, 振分ける, 振向ける, 振当てる, 残す, 置く, 課する, 賦る, 遺す, 配分, 配属, 配当, 配賦, 頒ける, 頒つ.
5 あてがう, ふり分け, ふり当てる, 仕切る, 任じる, 任ずる, 充てがう, 充てる, 充当, 共有, 分かちあう, 分かち合う, 分かつ, 分かれる, 分ける, 分け合う, 分つ, 分割, 分担, 分配, 切る, 別ける, 別つ, 割く, 割りあてる, 割りつける, 割りふる, 割り付け, 割り付ける, 割り当てる, 割り振る, 割る, 割付ける, 割付る, 割当てる, 割振る, 区分, 区分け, 区切る, 区劃, 区画, 取りわける, 取り分ける, 取分ける, 句切る, 宛がう, 宛てがう, 宛行う, 引き分ける, 引き離す, 引離す, 当てる, 打割る, 持ち合う, 振りあてる, 振りわける, 振り分ける, 振り当てる, 振る, 振分ける, 振当てる, 放す, 断ちわる, 断ち割る, 断割, 断割る, 裁ち割る, 裁割る, 裂く, 賦る, 距てる, 配分, 配当, 配賦, 隔てる, 離す, 頒ける, 頒つ.
6 あてがう, ふり分け, ふり当てる, 任じる, 任ずる, 任命, 充てがう, 充てる, 充当, 割りあてる, 割りつける, 割りふる, 割り付け, 割り付ける, 割り当てる, 割り振る, 割付ける, 割付る, 割当てる, 割振る, 宛がう, 宛てがう, 宛行う, 当てる, 振りあてる, 振りわける, 振り分ける, 振り当てる, 振る, 振分ける, 振当てる, 排列, 課する, 賦る, 配列, 配属, 配賦.
7 あてがう, ふり分け, ふり当てる, 任じる, 任ずる, 任命, 充てがう, 充てる, 割りあてる, 割りつける, 割りふる, 割り付け, 割り付ける, 割り当てる, 割り振る, 割付ける, 割付る, 割当てる, 割振る, 宛がう, 宛てがう, 宛行う, 帰する, 当てる, 振りあてる, 振りわける, 振り分ける, 振り当てる, 振る, 振分ける, 振当てる, 権威を付与する, 権限を付与する, 課する, 配属, 配賦.
8 あてがう, 仕切る, 充てがう, 分かつ, 分ける, 分け与える, 分つ, 分割, 分配, 切る, 別ける, 別つ, 割りあてる, 割りつける, 割りふる, 割り付ける, 割り当てる, 割り振る, 割る, 割付ける, 割付る, 割当てる, 割振る, 区分, 区分け, 区切る, 区劃, 区画, 取りわける, 取り分ける, 取分ける, 句切る, 宛がう, 宛てがう, 宛行う, 打割る, 振りわける, 振り分ける, 振分ける, 断ちわる, 断ち割る, 断割, 断割る, 裁ち割る, 裁割る, 配る, 配付, 頒布.
9 あてがう, 充てがう, 免じる, 免ずる, 割りあてる, 割りつける, 割りふる, 割り付ける, 割り当てる, 割り振る, 割付ける, 割付る, 割当てる, 割振る, 宛がう, 宛てがう, 宛行う, 振りわける, 振り分ける, 振分ける, 解放, 許す, 赦す, 除免.
10 あてがう, 充てがう, 分け与える, 分配, 割りあてる, 割りつける, 割りふる, 割り付ける, 割り当てる, 割り振る, 割付ける, 割付る, 割当てる, 割振る, 句切る, 宛がう, 宛てがう, 宛行う, 振りわける, 振り分ける, 振分ける, 流通させる, 配る, 配付, 頒布.
11 しばく, たたく, どやしつける, どやす, ふり分け, ふり当てる, ぶち当たる, ぶっつける, ぶっ付かる, ぶっ付ける, ぶつ, ぶつかる, ぶつける, タッチ, ノック, ヒット, 一撃, 与える, 中る, 予断, 予測, 付す, 任じる, 任ずる, 任命, 使う, 使用, 働かす, 働かせる, 充てがう, 充てる, 充当, 利かす, 利用, 割りあてる, 割りつける, 割りふる, 割り付け, 割り付ける, 割り当てる, 割り振る, 割付ける, 割付る, 割当てる, 割振る, 叩きつける, 叩き付ける, 叩く, 喰わせる, 宛がう, 宛てがう, 実行, 実践, 実践躬行, 射る, 射当てる, 履行, 弄う, 弄る, 引き当てる, 引当てる, 引当る, 強打, 弾く, 当たる, 当てはめる, 当てる, 当て嵌める, 当る, 役だてる, 役立てる, 打ちつける, 打ち付ける, 打ち当たる, 打ち当てる, 打ち当る, 打ち打擲, 打っつかる, 打っつける, 打っ付かる, 打っ付ける, 打つ, 打つかる, 打付かる, 打付ける, 打当たる, 打当てる, 打当る, 打打擲, 振りあてる, 振り合う, 振り当てる, 振る, 振合う, 振当てる, 掠れる, 接する, 接触, 推しあてる, 推しはかる, 推し当てる, 推し測る, 推し計る, 推し量る, 推定, 推察, 推度, 推当てる, 推断, 推測, 推測る, 推理, 推知, 推算, 推論, 推量, 推量る, 撃ち当てる, 撃ち抜く, 撞く, 撲つ, 撲り付ける, 撲る, 撲付ける, 擲る, 敲く, 晒す, 暴露, 曝す, 曝露, 殴りつける, 殴り付ける, 殴る, 殴付ける, 殴打, 活用, 用いる, 突きあたる, 突き当たる, 突く, 突当たる, 突当る, 突掛ける, 置く, 行ずる, 行なう, 衝突, 触る, 触れあう, 触れさせる, 触れる, 触れ合う, 触合う, 課する, 賦る, 運用, 適用, 配属, 配賦, 露出, 類推.
12 ふり分け, ふり当てる, リザーブ, 与える, 付す, 任じる, 任ずる, 任命, 使う, 使用, 働かす, 働かせる, 充てがう, 充てる, 充当, 利かす, 利用, 割りあてる, 割りつける, 割りふる, 割り付け, 割り付ける, 割り当てる, 割り振る, 割付ける, 割付る, 割当てる, 割振る, 取っておく, 取って置く, 取っとく, 取りおく, 宛がう, 宛てがう, 実行, 実践, 実践躬行, 履行, 引き当てる, 引当てる, 引当る, 当てはめる, 当てる, 当て嵌める, 役だてる, 役立てる, 払う, 振りあてる, 振り当てる, 振る, 振向ける, 振当てる, 残す, 活用, 献げる, 用いる, 置く, 行ずる, 行なう, 課する, 費やす, 賦る, 運用, 適用, 遺す, 配属, 配賦.
13 ふり分け, ふり当てる, 与える, 付す, 任じる, 任ずる, 任命, 充てがう, 充てる, 充当, 割りあてる, 割りつける, 割りふる, 割り付け, 割り付ける, 割り当てる, 割り振る, 割付ける, 割付る, 割当てる, 割振る, 宛がう, 宛てがう, 帰する, 当てる, 指名, 指定, 振りあてる, 振り当てる, 振る, 振当てる, 置く, 課する, 賦る, 越権, 配属, 配賦.
14 ふり分け, ふり当てる, 与える, 付与, 任じる, 任ずる, 充てがう, 充てる, 充当, 分け与える, 分配, 割りあてる, 割りつける, 割りふる, 割り付け, 割り付ける, 割り当てる, 割り振る, 割当てる, 割振る, 宛がう, 宛てがう, 宣する, 宣告, 宣言, 審判, 当てる, 振りあてる, 振り当てる, 振る, 振当てる, 授ける, 授与, 申し渡す, 許可, 認める, 賦る, 配る, 配賦, 附与.