Traduction du japonais en français: 尊重

1 aimer, choyer, chérir, dorloter, respecter, tenir à.

2 apprécier, compter sur, concerner, déclarer, envisager, estimer, examiner, juger, présenter, respecter, évaluer.

3 assimiler, considérer, croire, estimer, juger, regarder, respecter, réputer, supposer.

4 entreposer, stocker.

5 faire, observer, rappeler, respecter, répéter.

6 honorer, respecter, évaluer.

1 acclamation, agrément, approbation, réputation, visa.

2 affaire, aptitude, aspect, cas, comité, connaissance, essuie-main, huile, lieu, linge, matière, matériau, matériel, objet, obtention, olive, paragraphe, qualification, question, relatif, respect, référence, secteur, substance, sujet, tenue, thème, tissu, toile, égard, étoffe.

3 approximation, estimation, rapprochement.

4 aspect, attention, comité, lieu, matière, paragraphe, relatif, respect, égard.

5 attention, condition, considération, contrainte, examen, matière, observation, remarque, respect, égard.

6 réserve.

7 souhait, volonté.

8 étonnement.