Traduction du japonais en français: 見なす

1 accepter, appliquer, assimiler, avoir, comporter, conserver, considérer, contenir, contrôler, croire, disposer, donner, déclarer, détenir, effectuer, estimer, juger, maintenir, obliger, posséder, regarder, réputer, réserver, résister, soutenir, supposer, tenir, vérifier, être.

2 accuser, articuler, déclarer, indiquer, prononcer.

3 admettre, assimiler, concerner, considérer, croire, estimer, juger, méditer, refléter, regarder, réfléchir, réputer, songer, supposer.

4 adopter, arrêter, porter, prendre, présumer, simuler.

5 apprécier, assimiler, compter sur, concerner, considérer, croire, estimer, juger, regarder, réputer, supposer, évaluer.

6 apprécier, compter sur, concerner, déclarer, envisager, estimer, examiner, juger, présenter, respecter, évaluer.

7 apprécier, compter sur, estimer, présumer, évaluer.

8 assimiler, chercher, concerner, concevoir, considérer, contempler, croire, désirer, entendre, envisager, estimer, examiner, juger, organiser, passer, planifier, présenter, présumer, prévoir, regarder, réputer, souhaiter, supposer, être.

9 assimiler, concerner, considérer, croire, déclarer, estimer, juger, regarder, réputer, supposer.

10 assimiler, concerner, considérer, croire, désirer, entendre, envisager, estimer, juger, présumer, rappeler, regarder, réputer, souhaiter, soupçonner, supposer, suspecter, être.

11 assimiler, concerner, considérer, croire, envisager, estimer, examiner, juger, peser, procéder, regarder, réputer, supposer.

12 assimiler, considérer, croire, estimer, juger, regarder, respecter, réputer, supposer.

13 assimiler, considérer, croire, estimer, juger, regarder, réputer, supposer, tenir, traiter.

14 assimiler, considérer, croire, estimer, juger, regarder, réputer, supposer, voir.

15 comporter, entraîner, impliquer.

16 compter sur, déduire, estimer, présumer, évaluer.

17 compter sur, estimer, prévoir, évaluer.

18 concerner, considérer, croire, envisager, estimer, examiner, juger, peser, procéder, présenter.

19 connaître, présumer, savoir.

20 contrôler, efforcer, garder, protéger, présumer, suivre, voir, vérifier.

21 déduire, proposer, présumer.

22 déduire, présumer, soupçonner, suspecter.

23 mesurer, organiser, présumer.