Переклад японською з англійської: radix

1 -冊, vol, vol., ご本, シナリオ, スクリプト, ブック, ベリューム, ボリュウム, ボリューム, ワーク, ヴォリューム, 一巻, 一巻き, 付け根, 作, 作品, 作業, 元, 冊, 冊子, 冊子本, 制作, 創作, 力作, 労作, 単行本, 原作, 台本, 図書, 土台, 基, 基地, 基数, 基本, 基盤, 基礎, 実作, 巻, 巻き, 巻帙, 巻数, 御本, 拠点, 教科書, 書, 書典, 書冊, 書史, 書巻, 書帙, 書物, 書籍, 書誌, 本, 本拠, 本拠地, 根底, 根拠, 根拠地, 根柢, 竹帛, 篇, 篇帙, 篇章, 細工物, 編, 編章, 脚本, 芝居, 著, 著作, 著作物, 著書, 許, 読みもの, 述作, 進数, 韋編.

2 ねた, もと, 付け根, 元, 元凶, 出どころ, 出処, 出所, 土台, 基, 基地, 基数, 基本, 基盤, 基礎, 張本, 張本人, 情報源, 拠点, 本, 本元, 本原, 本拠, 本拠地, 材, 材料, 根元, 根原, 根底, 根拠, 根拠地, 根柢, 根源, 源, 生まれ, 発生源, 発祥, 種, 種姓, 素, 素姓, 素性, 素材, 素生, 許, 進数.

3 もと, アルカリ, スタンド, ヌクレオチド, ベイス, ベース, ホーム, 下, 下地, 下様, 下部組織, 下限, 付け根, 元, 台, 台座, 土台, 地盤, 地覆, 基, 基地, 基底, 基数, 基本, 基盤, 基礎, 基部, 塩基, 尻, 底, 底辺, 底部, 底面, 拠点, 最下部, 本, 本塁, 本拠, 本拠地, 根, 根っこ, 根っ子, 根もと, 根元, 根城, 根底, 根拠, 根拠地, 根本, 根柢, 根積, 根積み, 礎, 礎石, 立脚地, 立脚点, 裾, 許, 語幹, 足許, 軍事基地, 進数, 馬瀬, 麓.

4 もと, クラスタ, クラスター, ベイス, ベース, 下地, 付け根, 元, 元凶, 出どころ, 出処, 出所, 土台, 地覆, 基, 基地, 基底, 基数, 基本, 基盤, 基礎, 基部, 張本, 張本人, 情報源, 拠点, 最下部, 本, 本元, 本原, 本拠, 本拠地, 根, 根っこ, 根っ子, 根もと, 根元, 根原, 根底, 根拠, 根拠地, 根本, 根柢, 根源, 根積, 根積み, 源, 発生源, 礎, 礎石, 許, 足許, 進数.

5 わけ, ベイス, ベース, ホーム, 一理, 下地, 事わけ, 事情, 事由, 事訳, 付け根, 信証, 元, 原拠, 原由, 土台, 地盤, 基, 基地, 基底, 基数, 基本, 基盤, 基礎, 基部, 左証, 廉, 徴証, 成因, 所以, 所為, 拠り所, 拠所, 拠点, 明かし, 明証, 本, 本塁, 本拠, 本拠地, 根城, 根底, 根拠, 根拠地, 根本, 根柢, 理くつ, 理合, 理合い, 理屈, 理由, 理窟, 理趣, 由, 由来, 由縁, 礎, 礎石, 立脚地, 立脚点, 筋あい, 筋合, 筋合い, 節理, 裏づけ, 裏付, 裏付け, 許, 訳, 訳合, 訳合い, 訳柄, 証, 証し, 証左, 証憑, 証拠, 証明, 証跡, 謂れ, 謂われ, 進数, 道理.

6 アルカリ, ガード, スタンド, ベイス, ベース, 下地, 付け根, 信証, 元, 原拠, 台, 台座, 土台, 地覆, 基, 基地, 基底, 基数, 基本, 基盤, 基礎, 基部, 塩基, 守, 守り, 守備, 左証, 底, 底辺, 底面, 徴証, 拠り所, 拠所, 拠点, 明かし, 明証, 最下部, 本, 本塁, 本拠, 本拠地, 根, 根っこ, 根っ子, 根もと, 根元, 根底, 根拠, 根拠地, 根本, 根柢, 根積, 根積み, 理由, 由, 礎, 礎石, 裏づけ, 裏付, 裏付け, 許, 証, 証し, 証左, 証憑, 証拠, 証明, 証跡, 警備, 足許, 軍事基地, 進数, 防衛.

7 ジョイント, 付け根, 元, 叉, 合わせ目, 土台, 基, 基地, 基数, 基本, 基盤, 基礎, 拠点, 本, 本拠, 本拠地, 本源, 根, 根っこ, 根っ子, 根元, 根原, 根子, 根底, 根拠, 根拠地, 根本, 根柢, 根源, 歯根, 節, 継ぎ目, 継目, 股, 許, 進数.

8 スタンド, ベイス, ベース, 下地, 付け根, 元, 台, 台座, 土台, 地覆, 基, 基地, 基底, 基数, 基本, 基本原則, 基本原理, 基本理念, 基盤, 基礎, 基部, 拠点, 最下部, 本, 本拠, 本拠地, 根, 根っこ, 根っ子, 根もと, 根元, 根底, 根拠, 根拠地, 根本, 根本原理, 根本規範, 根柢, 根積, 根積み, 礎, 礎石, 第一義, 許, 足許, 進数.

9 スタンド, ベイス, ベース, 下地, 付け根, 元, 台, 台座, 土台, 地覆, 基, 基地, 基底, 基数, 基本, 基盤, 基礎, 基部, 拠点, 支え, 支柱, 最下部, 本, 本拠, 本拠地, 根, 根っこ, 根っ子, 根もと, 根元, 根底, 根拠, 根拠地, 根本, 根柢, 根積, 根積み, 礎, 礎石, 突っかい, 突っぱり, 突っ張, 突っ張り, 突っ支い, 突っ支い棒, 突っ支棒, 突張, 突張り, 突支い棒, 突支棒, 許, 足許, 進数.

10 ヘッドクォーター, ヘッドクオーター, ベイス, ベース, ホーム, メインオフィス, メーンオフィス, 中央局, 付け根, 元, 土台, 地盤, 基, 基地, 基数, 基本, 基盤, 基礎, 拠点, 本, 本塁, 本局, 本店, 本拠, 本拠地, 本省, 本社, 本署, 本部, 根城, 根底, 根拠, 根拠地, 根柢, 立脚地, 立脚点, 許, 進数.

11 ベイス, ベース, ホーム, ポイント, 一点, 付け根, 元, 土台, 地点, 地盤, 基, 基地, 基数, 基本, 基盤, 基礎, 尖んがり, 拠点, 本, 本塁, 本拠, 本拠地, 根城, 根底, 根拠, 根拠地, 根柢, 正鵠, 眼目, 突端, 立脚地, 立脚点, 許, 進数.

12 付け根, 元, 土台, 基, 基地, 基数, 基本, 基盤, 基礎, 拠点, 数, 本, 本拠, 本拠地, 根底, 根拠, 根拠地, 根柢, 許, 進数.