Переклад японською з англійської: stand up

1 ある, いらっしゃる, おっ立つ, ござ在る, ござ有る, たえ忍ぶ, まだ有効である, 了簡, 了見, 位置, 保つ, 効力を保持している, 在る, 堪える, 堪え忍ぶ, 堪る, 堪忍, 堪忍ぶ, 居る, 御座ある, 御座る, 御座在る, 御座居る, 御座有る, 怺える, 我慢, 押っ立つ, 料簡, 有る, 有効である, 立ち上がる, 立っち, 立つ, 立てる, 立上がる, 立上る, 立場に立つ, 耐える, 耐え忍ぶ, 耐忍ぶ, 貫く, 起きあがる, 起きる, 起き上がる, 起き上る, 起つ, 起上がる, 起上る, 起立.

2 ある, いらっしゃる, おっ立つ, ござ在る, ござ有る, アップ, 上げる, 上る, 位置, 営造, 在る, 増す, 増俸, 増額, 居る, 差す, 建てる, 建立, 建築, 引きあげる, 引き上げる, 引き揚げる, 引上げる, 引揚げる, 御座ある, 御座る, 御座在る, 御座居る, 御座有る, 押っ立つ, 持ちあげる, 持ちゃげる, 持ち上げる, 挙げる, 擡げる, 有る, 立ち上がる, 立っち, 立つ, 立てる, 立上がる, 立上る, 築く, 設営, 起きあがる, 起きる, 起き上がる, 起き上る, 起こす, 起つ, 起上がる, 起上る, 起立, 造営, 造立, 造設.

3 ある, いらっしゃる, おっ立つ, ござ在る, ござ有る, 上げる, 上る, 位置, 取りあげる, 取上げる, 営造, 在る, 居る, 差す, 建てる, 建立, 建築, 御座ある, 御座る, 御座在る, 御座居る, 御座有る, 押っ建つ, 押っ立つ, 持ちあげる, 持ちゃげる, 持ち上げる, 持上げる, 挙げる, 擡げる, 有る, 矯める, 立ち上がらせる, 立ち上がる, 立っち, 立つ, 立てる, 立上がる, 立上る, 築く, 設営, 起きあがる, 起きる, 起き上がらせる, 起き上がる, 起き上る, 起こす, 起つ, 起上がる, 起上る, 起立, 起立させる, 造営, 造立, 造設.

4 ある, いらっしゃる, おっ立つ, ござ在る, ござ有る, 位置, 出発, 出立, 出立つ, 去る, 在る, 居る, 御座ある, 御座る, 御座在る, 御座居る, 御座有る, 成り立つ, 成立つ, 押っ立つ, 有る, 消え失せる, 発す, 発つ, 立ちさる, 立ち上がる, 立ち去る, 立っち, 立つ, 立上がる, 立上る, 立去る, 走りさる, 走去る, 起きあがる, 起きる, 起き上がる, 起き上る, 起つ, 起上がる, 起上る, 起立, 退場, 離れさる, 離れ去る, 離去る.

5 おしゃれ, お洒落, ドレスアップ, 上げる, 下ごしらえ, 下拵, 下拵え, 下準備, 仕組む, 企らむ, 図る, 御洒落, 持ちあげる, 持ちゃげる, 持ち上げる, 挙げる, 擡げる, 支度, 準備, 盛装, 着飾る, 立ち上がらせる, 立っち, 立つ, 立上がる, 立上る, 策謀, 考える, 膳だて, 膳立, 膳立て, 計る, 謀る, 起きる, 起き上がらせる, 起き上がる, 起こす, 起床, 起立, 起立させる, 騒ぐ.

6 おっ立つ, きちんとなる, まっすぐになる, 押っ立つ, 立ち上がる, 立っち, 立つ, 立上がる, 立上る, 起きあがる, 起きる, 起き上がる, 起き上る, 起つ, 起上がる, 起上る, 起立.

7 おっ立つ, わき上がる, 偶発, 出来, 在る, 寝ざめる, 寝覚める, 寝醒める, 押っ立つ, 持ちあがる, 持ち上がる, 持ち上る, 持上がる, 持上る, 有る, 沸き上がる, 沸き上る, 沸き起こる, 沸き起る, 沸上がる, 沸起る, 浮かびあがる, 浮かびでる, 浮かび上がる, 浮かび出す, 浮かび出る, 浮かぶ, 浮き上がる, 浮き出す, 浮き出る, 浮びでる, 浮び出る, 浮ぶ, 浮上, 浮上がる, 浮上る, 浮揚, 涌く, 湧きおこる, 湧き上がる, 湧き上る, 湧き起こる, 湧き起る, 湧く, 湧上がる, 湧起こる, 湧起る, 生じる, 生ずる, 生まれる, 生れる, 生出, 生起, 発しる, 発す, 発する, 発出, 発生, 目ざめる, 目覚める, 立ち上がる, 立っち, 立つ, 立上がる, 立上る, 芽ばえる, 行なわれる, 行われる, 覚める, 覚醒, 起きあがる, 起きる, 起き上がる, 起き上る, 起こる, 起つ, 起る, 起上がる, 起上る, 起床, 起立, 醒める.

8 おっ立つ, 上がる, 上ぼる, 上る, 上騰, 差上る, 差昇る, 差登る, 押っ立つ, 昇る, 登る, 立ちのぼる, 立ち上がる, 立ち上る, 立ち昇る, 立っち, 立つ, 立上がる, 立上る, 立昇る, 起きあがる, 起きる, 起き上がる, 起き上る, 起つ, 起上がる, 起上る, 起立.

9 おっ立つ, 反抗, 反逆, 叛する, 叛逆, 押っ立つ, 立ち上がる, 立ち上る, 立っち, 立つ, 立上がる, 立上る, 謀反, 起きあがる, 起きる, 起き上がる, 起き上る, 起つ, 起上がる, 起上る, 起立.

10 おっ立つ, 成り立つ, 成立つ, 押っ立つ, 発つ, 立ち上がる, 立っち, 立つ, 立てる, 立上がる, 立上る, 起きあがる, 起きる, 起き上がる, 起き上る, 起つ, 起上がる, 起上る, 起立, 逆だつ, 逆立つ.

11 こみ上げる, アップ, 上がる, 上ぼる, 上る, 上伸, 上向く, 上昇, 上進, 上騰, 伸びる, 出世, 反抗, 反逆, 叛する, 叛逆, 向上, 増える, 増す, 増価, 増加, 増益, 崛起, 嵩む, 差し上る, 差し昇る, 差し登る, 差上る, 差昇る, 差登る, 昂まる, 昇る, 昇進, 栄達, 浮かびあがる, 浮かびでる, 浮かび上がる, 浮かび出す, 浮かび出る, 浮かぶ, 浮き上がる, 浮き出す, 浮き出る, 浮びでる, 浮び出る, 浮ぶ, 浮上, 浮上がる, 浮上る, 浮揚, 生ずる, 生起, 発出, 発生, 登る, 立ちのぼる, 立ち上がる, 立ち上る, 立ち昇る, 立っち, 立つ, 立上がる, 立上る, 立昇る, 経あがる, 経上がる, 経上る, 聳える, 聳り立つ, 聳立, 脹む, 脹らむ, 脹れる, 脹れ上がる, 膨む, 膨れる, 膨れ上がる, 膨れ上る, 謀反, 起きる, 起き上がる, 起こる, 起る, 起床, 起立, 高まる.

12 しとなる, なる, 人立つ, 伸びる, 円熟, 大人びる, 完熟, 実る, 成り合う, 成り立つ, 成る, 成合う, 成熟, 成立つ, 成育, 成長, 為る, 熟す, 熟する, 熟む, 熟れる, 熟成, 生いそだつ, 生いたつ, 生い立つ, 生い育つ, 生まれ育つ, 生れ育つ, 生出, 生立つ, 生育, 生育つ, 生長, 産す, 発つ, 発展, 発毛, 発生, 発育, 発達, 稔る, 立つ, 純熟, 練れる, 老成, 老熟, 育つ, 長ける, 長じる, 長ずる.

13 わき上がる, 上がる, 上ぼる, 上る, 上騰, 反抗, 反逆, 叛する, 叛逆, 差上る, 差昇る, 差登る, 持ちあがる, 持ち上がる, 持ち上る, 持上がる, 持上る, 昇る, 沸き上がる, 沸き上る, 沸き起こる, 沸き起る, 沸上がる, 沸起る, 浮かぶ, 涌く, 湧きおこる, 湧き上がる, 湧き上る, 湧き起こる, 湧き起る, 湧く, 湧上がる, 湧起こる, 湧起る, 生じる, 生ずる, 生まれる, 生れる, 生出, 生起, 発しる, 発する, 発出, 発生, 登る, 立ちのぼる, 立ち上がる, 立ち上る, 立ち昇る, 立っち, 立つ, 立上がる, 立上る, 立昇る, 芽ばえる, 謀反, 起きる, 起き上がる, 起こる, 起る, 起床, 起立.

14 サポート, 乗りきる, 乗り切る, 乗り越える, 乗切る, 乗越える, 受け支える, 受支える, 堪える, 堪え忍ぶ, 堪る, 堪忍, 堪忍ぶ, 延ばす, 延引, 引き伸す, 引き伸ばす, 引き延す, 引き延ばす, 引伸す, 引伸ばす, 引延す, 引延ばす, 後らす, 後らせる, 成り立つ, 成立つ, 我慢, 持ちこたえる, 持ち堪える, 持つ, 持堪える, 支える, 残存, 永らえる, 生きぬく, 生きのこる, 生きのびる, 生きる, 生き延びる, 生き抜く, 生き残る, 生き長らえる, 生存, 生抜く, 生残る, 発つ, 立つ, 繰り延べる, 耐える, 耐え忍ぶ, 耐忍ぶ, 遅らす, 遅らせる, 遅延, 遅滞, 遷延, 銃で脅して強奪する, 頑張る.

15 スタート, 出かける, 出で立つ, 出る, 出掛ける, 出発, 出立, 出立つ, 去る, 取りかかる, 取り掛かる, 取り掛る, 取掛る, 始める, 成り立つ, 成立つ, 消え失せる, 発しる, 発す, 発する, 発つ, 発車, 発進, 立ちさる, 立ち去る, 立つ, 立去る, 走りさる, 走去る, 退場, 離れさる, 離れ去る, 離去る.

16 ピッチング, 上る, 差す, 手掛ける, 投球, 挙げる, 据えつける, 据え付ける, 立てる, 組み立てる, 育くむ, 育てる, 育て上げる, 育む, 育成, 育種, 起こす, 養う.

17 上がる, 上ぼる, 上る, 上騰, 差し上る, 差し昇る, 差し登る, 差上る, 差昇る, 差登る, 昇る, 生起, 発出, 発生, 登る, 立ちのぼる, 立ち上る, 立ち昇る, 立っち, 立つ, 立上がる, 立上る, 立昇る, 起きる, 起き上がる, 起こる, 起る, 起床, 起立, 逆だつ, 逆立つ.

18 丸める, 保証, 動かす, 口説き落とす, 支持させる, 断言, 納得させる, 言いくるめる, 説きつける, 説きふせる, 説き付ける, 説き伏せる, 説き落す, 説き落とす, 説つける, 説付ける, 説伏, 説伏せる, 説得, 説服, 説落す, 説落とす, 請け合う, 請合う.

19 富む, 逆だつ, 逆立つ.