Переклад англійською з японської: 反対

1 agitate, battle, campaign, combat, compete, contend, crusade, defend, fight, fight back, fight down, oppose, press, push, struggle, vie.

2 altercate, argufy, compete, contend, contest, defend, dispute, dissent, fight, fight back, fight down, hold out, oppose, protest, quarrel, react, repugn, resist, scrap, stand firm, struggle, vie, withstand.

3 antagonise, antagonize, confront, defend, face, fight, fight back, fight down, oppose, react, turn on.

4 arise, balk, baulk, defend, disobey, fight, fight back, fight down, hold out, jib, oppose, react, rebel, resist, rise, rise up, stand firm, withstand.

5 balk, baulk, challenge, defend, deny, dispute, dissent, fight, fight back, fight down, gainsay, hold out, jib, oppose, protest, react, resist, stand firm, withstand.

6 balk, baulk, defend, disobey, dissent, fight, fight back, fight down, hold out, jib, oppose, protest, react, resist, stand firm, withstand.

7 belie, contradict, contravene, controvert, negate, oppose.

8 brave, brave out, confront, endure, face, face up, hold out, oppose, react, resist, stand firm, weather, withstand.

9 breach, break, conflict, contravene, defend, fight, fight back, fight down, go against, infract, infringe, offend, oppose, overstep, rebel, renegade, run afoul, transgress, trespass, violate.

10 champion, defend, fend for, fight, fight back, fight down, guard, hold, maintain, oppose, represent, support.

11 compete, confront, contend, defend, equal, equalise, equalize, equate, face, fight, fight back, fight down, match, oppose, react, vie.

12 confront, defend, encounter, face, fight, fight back, fight down, meet, oppose, play, react, take on.

13 confront, delimit, face, oppose, react, subtend.

14 confront, face, front, look, oppose, react, turn on.

15 contend, defend, fight, fight back, fight down, oppose, scuffle, struggle, tussle, wrestle.

16 contradict, controvert, counterbalance, defend, fight, fight back, fight down, match, oppose, pit, play off, react.

17 contradict, controvert, defend, fight, fight back, fight down, object, oppose, react.

18 contradict, controvert, deny, negate, oppose.

19 contradict, controvert, oppose, rebut, refute.

20 dissent, mouth, object, point out, protest, remonstrate, resist, say, speak, state, talk, tell, utter, verbalise, verbalize.

21 oppose, react, respond.

1 Call, cry, dissent, expostulation, objection, outcry, protest, protestation, remonstrance, remonstration, representation, shout, vociferation, yell.

2 Defense, counterargument, defence, dissent, expostulation, objection, protest, refutation, remonstrance, remonstration.

3 Defense, defence, disproof, dissent, falsification, falsifying, objection, protest, refutal, refutation.

4 Opposition, adversary, antagonist, contrary, enemy, foe, inverse, opponent, opposer, opposite, resister, reverse.

5 Opposition, antagonism, arguing, argument, conflict, confrontation, contention, contestation, controversy, difference, difference of opinion, disceptation, disputation, dispute, encounter, enmity, face-off, hostility, oppositeness, showdown, tilt.

6 Opposition, antagonism, confrontation, discord, strife.

7 Opposition, antagonism, disagreement, dissent, expostulation, inverse, objection, opposite, oppositeness, protest, remonstrance, remonstration, resistance.

8 Opposition, antonym, contrary, inverse, opponent, opposite, opposite word, reverse.

9 Opposition, backlash, rebellion, rebound, recoil, repercussion, resistance.

10 Opposition, brace, couple, couplet, distich, duad, duet, duo, dyad, oppositeness, pair, span, twain, twosome, yoke.

11 Opposition, combat, competition, contention, fight, fighting, rivalry, scrap.

12 Opposition, competition, confrontation, contention, contest, encounter, face-off, rivalry, showdown.

13 Opposition, confrontation, enemy, foe, foeman, opponent, opposite, oppositeness, resistance.

14 Opposition, defiance, disobedience, dissent, insubordination, mutiny, noncompliance, objection, protest, rebellion, rebelliousness, resistance.

15 Opposition, defiance, drag, electric resistance, electrical resistance, impedance, ohmic resistance, resistance, resistivity, retarding force.

16 Opposition, demur, demurral, demurrer, disagreement, discrepancy, dissent, divergence, grievance, objection, protest, variance.

17 Opposition, durability, enduringness, lastingness, resistance, strength, underground.

18 Opposition, electric resistance, electrical resistance, immunity, impedance, ohmic resistance, resistance, resistivity, resistor, underground.

19 Opposition, endurance, hardiness, lustiness, resistance, resistor, robustness, stamina, stand, staying power, tensile strength, toughness, underground, validity.

20 admonishment, admonition, expostulation, monition, objection, remonstrance, remonstration, warning, word of advice.

21 answer, reaction, reply, resistance, response.

22 antagonism, bicker, bickering, disagreement, discord, discordance, dissension, dissonance, enmity, fuss, hostility, pettifoggery, spat, squabble, strife, tiff.

23 appeal, dissent, objection, protest.

24 arguing, argument, choice of words, contention, contestation, controversy, delivery, diction, disceptation, disputation, dissent, dustup, expostulation, language, linguistic communication, manner of speaking, objection, phraseology, phrasing, protest, quarrel, remonstrance, remonstration, row, run-in, speech, tilt, verbiage, wording, words, wrangle.

25 backhander, contrary, inverse, opposite, reverse.

26 battle, conflict, resistance, struggle.

27 clash, disagreement, discord, discordance, discrepancy, dissension, dissonance, divergence, feud, friction, strife, variance.

28 conflict, difference, difference of opinion, disagreement, disapproval, dispute, dissent.

29 conflict, difference, difference of opinion, disagreement, discord, discordance, discrepancy, dispute, dissension, dissonance, divergence, division, incompatibility, inconsistency, mutual exclusiveness, repugnance, strife, variance.

30 contradiction, contrary, disagreement, discrepancy, divergence, opposite, reverse, variance.

31 disagreement, disapproval, discrepancy, dissent, divergence, objection, variance.

32 disagreement, disapproval, refusal.

33 disagreement, disorder, malaise, unease, uneasiness, upset.

34 expostulation, objection, persuasion, remonstrance, remonstration, suasion.

1 Arctic, diametric, diametrical, frigid, gelid, glacial, icy, opposite, pivotal, polar.

2 adverse, contrary, obstinate, perverse, wayward.

3 antagonistic, antipathetic, antipathetical, averse, contrary, counter, indisposed, loath, loth, opposed.

4 antagonistic, antipathetic, antipathetical, counter, incompatible.

5 antagonistic, contrary, counter, diametric, diametrical, opposite, polar.

6 antithetic, antithetical, contrary, diametric, diametrical, opposite, polar.

7 antithetic, antithetical, contrasting, contrastive, diametric, diametrical, opposite, polar.

8 contrary, diametric, diametrical, inverse, opposite, polar, reverse.

9 diametral, diametric, diametrical, opposite, polar.

10 diametric, diametrical, opposite, paired, polar.

11 inverse, inverted, opposite, reverse, upside-down.