Переклад японською з англійської: ordain

1 そろえる, まとめる, 纏める.

2 アレンジ, 下命, 下知, 令する, 仰せつける, 元帥, 命じる, 命ずる, 命令, 図らう, 属する, 差配, 手回し, 指し図, 指令, 指図, 指導, 指揮, 指示, 指顧, 指麾, 整える, 斉える, 注文, 準備, 申しつける, 申し付ける, 申し渡す, 示教, 膳だて, 膳立, 膳立て, 言いつける, 言い付ける, 言っつける, 言っ付ける, 言付ける, 計らう, 調える.

3 オーダ, オーダー, ランク, 下命, 下知, 令する, 仰せつける, 仰せ付ける, 仰付ける, 位取り, 位置づけ, 位置づける, 位置付, 位置付け, 位置付ける, 価値づける, 号令, 命じる, 命ずる, 命令, 図らう, 序列づける, 序列付ける, 律する, 指し図, 指令, 指命, 指図, 指揮, 指示, 指顧, 排列, 採点, 格付, 格付け, 注文, 申しつける, 申し付ける, 申し渡す, 申付ける, 発注, 発註, 管する, 管理, 紀律, 統制, 規制, 規定, 規律, 規正, 言いつける, 言い付ける, 言っつける, 言っ付ける, 言付ける, 註文, 評する, 評価, 評定, 誂える, 配列, 頼む.

4 作る, 制定, 創る, 創刊, 創始, 創建, 創業, 創立, 創設, 可決, 定める, 打ち立てる, 新設, 構築, 樹立, 確立, 築き上げる, 築く, 築上げる, 興す, 設ける, 設定, 設立, 設置, 議決, 開設.

5 再現, 制定.

6 奉献, 尽くす, 恵む, 抛つ, 捧げる, 擲つ.