Переклад японською з англійської: finding

1 きず, ちょんぼ, ミス, ミステイク, ミステーク, 不備, 不具合, 不発, 事誤り, 傷, 公裁, 判決, 判決における裁判官の意見, 判決理由, 失, 弱さ, 弱み, 弱味, 弱点, 手抜かり, 手落ち, 欠損, 欠点, 欠陥, 瑕疵, 疵瑕, 短所, 緩怠, 落ち度, 誤, 誤ち, 誤まり, 誤り, 誤謬, 謬, 謬り, 謬錯, 躓き, 過ち, 過失, 過怠, 過誤, 間違, 間違い, 間違え, 障害, 難点.

2 アセスメント, オピニオン, ジャッジ, ジャッジメント, 価値判断, 分別, 刑罰, 判定, 判断, 判断力, 判決, 審判, 審査, 意見, 所見, 批判, 捌き, 断案, 明敏, 智恵, 智慧, 査定, 決定, 決心, 決意, 決議, 洞察力, 物心, 知恵, 確定, 結論, 聡明, 聰明, 裁き, 裁判, 裁定, 裁断, 裁決, 見解, 見識, 評価, 識見, 鑑定, 鑑識.

3 アナリシス, 分析, 分解, 判定, 決定, 確定, 解剖, 解析.

4 ゲイン, ソリューション, プラス, プロフィット, 仕儀, 作用, 便益, 儲, 儲け, 出力, 利, 利得, 利沢, 利潤, 利益, 効果, 収益, 回答, 妙味, 始末, 影響, 得, 得分, 得利, 応え, 成り行き, 成果, 成行き, 所得, 最終生産物, 最終産物, 有益, 果, 益, 益金, 答, 答え, 純利, 純利益, 純収益, 純益, 結末, 結果, 至り, 解方, 解決, 解決手段, 解決法, 解決策, 解法, 解答, 首尾.

5 ディスカバリー, ブレイクスルー, ブレークスルー, 判定, 大きな進歩, 大発見, 決定, 発見, 確定, 突破口.

6 ディスカバリー, ブレイクスルー, ブレークスルー, 大きな進歩, 大発見, 感知, 探知, 発見, 突破口.

7 フィードバック, リアクション, リスポンス, レスポンス, 副作用, 反作用, 反動, 反応, 反落, 手答え.

8 不抜さ, 不退転さ, 判定, 判断, 断案, 決定, 決心, 決意, 決断, 確定, 結論, 裁断, 裁決.

9 判定, 判断, 収まり, 始末, 断案, 決まり, 決り, 決定, 決心, 決意, 決断, 決着, 治まり, 清算, 確定, 確立, 結論, 締め括り, 締り, 締括, 締括り, 落着, 裁断, 裁決, 解決.