Переклад англійською з японської: 成り行き

1 CORE, burden, consequence, effect, essence, event, force, gist, impression, issue, outcome, result, upshot.

2 Death, close, conclusion, consequence, destruction, effect, end, ending, event, final result, final stage, finale, finis, finish, issue, last, outcome, result, resultant, stopping point, termination, upshot.

3 Wake, aftermath, backwash, consequence, effect, end point, event, final result, import, issue, moment, outcome, result, resultant, termination, upshot.

4 action, activity, consequence, effect, event, function, influence, issue, mathematical operation, mathematical process, natural action, natural process, operation, outcome, result, upshot.

5 aftermath, consequence, deduction, effect, entailment, event, implication, import, issue, moment, outcome, result, upshot.

6 aim, consequence, design, effect, end, event, goal, impression, intent, intention, issue, outcome, purpose, result, upshot.

7 answer, consequence, earnings, effect, end product, event, final result, finding, gain, issue, lucre, net, net income, net profit, outcome, output, profit, profits, resolution, result, resultant, resultant role, solution, solvent, termination, upshot.

8 case, consequence, effect, event, issue, outcome, result, upshot.

9 climax, consequence, effect, event, flood tide, issue, outcome, result, upshot.

10 closure, consequence, effect, event, issue, outcome, resolution, result, settlement, upshot.

11 conclusion, end point, ending, endpoint, expiration, expiry, final result, outcome, result, resultant, termination, terminus.

12 consequence, effect, efficaciousness, efficacy, event, fruit, impact, issue, outcome, result, upshot, wallop.

13 consequence, effect, egress, emergence, event, exit, government issue, issuance, issue, issuing, matter, military issue, number, offspring, outcome, outlet, payoff, proceeds, progeny, publication, result, return, subject, take, takings, topic, upshot, way out, yield.

14 consequence, effect, encroachment, event, impact, impingement, influence, issue, outcome, result, upshot, wallop.

15 consequence, effect, event, final result, fruit, issue, outcome, result, resultant, termination, upshot.

16 consequence, effect, event, impact, incidence, issue, outcome, relative incidence, result, upshot, wallop.

17 end point, final result, outcome, result, resultant, termination, vector sum.