Переклад японською з англійської: eminent

1 あっぱれ, おっきい, すごい, でかい, でっかい, どえらい, ど偉い, はなはだしい, めちゃめちゃ, ヘビイ, ヘビー, ヘヴィ, 偉, 偉い, 凄い, 大, 大き, 大きい, 天晴れ, 太い, 巨なる, 広い, 感心, 枢要, 殊勝, 甚だしい, 甚大, 目茶目茶, 神妙, 美事, 莫大, 著しい, 見事, 豪い, 酷い, 重大, 重立った, 顕要, 高い, 高等, 高級.

2 いかめしい, 厳しい, 厳めしい, 厳威, 堂々, 堂々たる, 堂堂, 堂堂たる, 壮大, 壮重, 威風堂々たる, 威風堂堂たる, 尊い, 崇高, 昂然たる, 気高い, 荘厳, 荘重, 貴い, 高い, 高大, 高尚, 高峻, 高明, 高遠, 高邁.

3 おっきい, かん高, かん高い, ご機嫌, でかい, でっかい, のりのり, ノリノリ, ハイ, 偉い, 大きい, 御機嫌, 甲走った, 甲高, 甲高い, 疳高, 疳高い, 豪い, 高い, 高らか, 高度, 高等, 高級, 高調子, 黄色い.

4 おっきい, かん高, かん高い, でかい, でっかい, のっぽ, ノーブル, 亭亭たる, 偉い, 割高, 大きい, 尊い, 崇高, 止ん事無い, 気高い, 甲走った, 甲高, 甲高い, 疳高, 疳高い, 背が高い, 豪い, 貴, 貴い, 高い, 高やか, 高らか, 高価, 高尚, 高度, 高明, 高等, 高級, 高調子, 高貴, 高遠, 高邁, 高額, 黄色い.

5 おっきい, かん高, かん高い, でかい, でっかい, 上等, 佳良, 偉い, 優れた, 優秀, 優等, 優良, 大-, 大きい, 大事, 尤, 御膳上等, 意義深い, 甲走った, 甲高, 甲高い, 疳高, 疳高い, 精良, 良質, 豪い, 重要, 高い, 高らか, 高上, 高度, 高等, 高級, 高調子, 黄色い.

6 おっきい, きつい, でかい, でっかい, どぎつい, 偉い, 劇しい, 力強い, 多力, 大きい, 屈強, 強い, 強力, 強勢, 強度, 強烈, 激しい, 烈しい, 筋骨隆隆, 精強, 豪い, 逞しい, 高い, 高度, 高等, 高級.

7 おっきい, でかい, でっかい, ハイグレイド, ハイグレード, 上等, 佳良, 偉い, 優れた, 優秀, 優等, 優良, 大きい, 尤, 御膳上等, 精良, 良質, 豪い, 高い, 高上, 高度, 高等, 高級.

8 おっきい, でかい, でっかい, 偉い, 固い, 堅い, 大きい, 強固, 硬質, 豪い, 高い, 高度, 高等, 高級.

9 おっきい, でかい, でっかい, 偉い, 大きい, 豪い, 進歩的, 高い, 高尚, 高度, 高等, 高級.

10 丈長, 久しい, 永々しい, 永い, 永やか, 永永しい, 長々しい, 長い, 長やか, 長長しい, 高い.

11 偉い, 優れた, 卓越した, 豪い, 高い, 高等, 高級.