Переклад японською з англійської: coordination

1 インテグレイション, インテグレーション, コントロール, コーディネイション, コーディネーション, ユニティー, 一体化, 一本化, 併呑, 兼併, 制圧, 制御, 制止, 制球, 制球力, 制禦, 制馭, 取り締まり, 取り締り, 取締, 取締まり, 取締り, 司令, 合一, 合併, 合同, 左右, 手綱, 抑制, 抑制力, 抑止, 押え, 押さえ, 拘束, 掣肘, 操作, 操縦, 支配, 整理統合, 束ね, 治世, 治定, 監督, 管制, 管理, 管轄, 節度, 紀律, 統一, 統制, 統合, 統合化, 統宰, 統廃合, 統御, 統督, 統裁, 統轄, 統馭, 綜合, 総合, 総監, 総締, 総締め, 総覧, 総轄, 総領, 纏まり, 纏り, 規制, 調整, 調節, 連合.

2 インテグレイション, インテグレーション, コーディネイション, コーディネーション, ジンテーゼ, 一体化, 一本化, 併呑, 全体, 合併, 合同, 整理統合, 統一, 統制, 統合, 統合化, 統廃合, 綜合, 総合, 調整.

3 インテグレイション, インテグレーション, コーディネイション, コーディネーション, ユニティー, ユニフォーミティー, 一体化, 一律, 一本化, 一様, 併呑, 兼併, 劃一, 合一, 合体, 合併, 合同, 均一, 整理統合, 標定, 標準化, 正常化, 画一, 画一主義, 画一化, 統一, 統制, 統合, 統合化, 統廃合, 綜合, 総合, 纏まり, 纏り, 融合, 規格化, 調整, 連合.

4 コーディネイション, コーディネーション, モディフィケーション, 修整, 修正, 再調整, 加減, 変形, 変更, 変造, 応化, 手直し, 改め, 改変, 改定, 改正, 整合, 整理, 整頓, 替え, 直し, 統一, 統制, 綜合, 総合, 自然調整, 調整, 調節, 適応, 順応.

5 コーディネイション, コーディネーション, 渉外係, 統一, 統制, 綜合, 総合, 調整, 連絡役.