Переклад японською з англійської: coach

1 2階建てバス, 2階建バス, おんぼろ車, オムニバス, ダブルデッカ, ダブルデッカー, バス, 乗りあい, 乗り合い, 乗り合い自動車, 乗合, 乗合い, 乗合自動車, 二階建てバス, 二階建バス.

2 2階建てバス, 2階建バス, わたり船, オムニバス, ダブルデッカ, ダブルデッカー, バス, フェリー, フェリーボート, 乗りあい, 乗り合い, 乗り合い自動車, 乗り合い船, 乗合, 乗合い, 乗合自動車, 乗合船, 二階建てバス, 二階建バス, 渡, 渡し, 渡し舟, 渡し船, 渡り舟, 渡り船, 渡舟, 渡船, 聯絡船, 船渡, 通い船, 通船, 連絡船, 過所船, 過書船.

3 2階建てバス, 2階建バス, オムニバス, コントラバス, ストリングバス, ダブルデッカ, ダブルデッカー, ダブルベース, バス, バスタブ, バスルーム, ベイス, ベース, 乗りあい, 乗り合い, 乗り合い自動車, 乗合, 乗合い, 乗合自動車, 二階建てバス, 二階建バス, 低音, 低音部, 浴場, 浴室, 浴槽, 湯ぶね, 湯桁, 湯槽, 湯船, 風呂場, 風呂桶.

4 2階建てバス, 2階建バス, オムニバス, コーチ, コーチャー, タイカラー, ダブルデッカ, ダブルデッカー, チューター, バス, 乗りあい, 乗り合い, 乗り合い自動車, 乗合, 乗合い, 乗合自動車, 二階建てバス, 二階建バス, 客車, 家庭教師, 指南, 指南役, 指南番.

5 うば車, バギー, ベビーカー, ベビーバギー, ポーズ, 乳母車, 佇い, 佇まい, 体くばり, 体位, 体勢, 体配, 体配り, 姿勢, 客車, 熟し, 身がまえ, 身ごなし, 身のこなし, 身構, 身構え, 身熟, 身熟し, 馬車.

6 お師さん, お師匠さん, インストラクター, イントラ, チューター, ティーチャ, ティーチャー, マスタ, マスター, 先公, 先生, 大師範, 宗匠, 家庭教師, 師, 師匠, 師家, 師範, 師資, 御師さん, 御師匠さん, 指南, 指南役, 指南番, 指導員, 教員, 教官, 教師, 老師, 親方.

7 お師さん, お師匠さん, エジュケーション, エデュケイション, エデュケーション, チューター, マスタ, マスター, 先生, 垂教, 垂訓, 大師範, 宗匠, 家庭教師, 師, 師匠, 師範, 御師さん, 御師匠さん, 指南, 指南役, 指南番, 指導, 教え, 教えること, 教授, 教示, 教育, 教育活動, 教諭, 親方.

8 コーチ, コーチャー, コーチ職, 指導.

9 コーチ, コーチャー, ハンドラ.

10 コーチ, コーチャー, マネジャー, マネージャ, マネージャー, 支配人, 番頭.

1 ガイド, コーチ, 下命, 主導, 仕立て上げる, 仕込む, 令する, 仰せつける, 伝える, 伝授, 作配, 先導, 勧める, 受けつたえる, 受け伝える, 受伝える, 命じる, 命ずる, 命令, 営む, 嚮導, 導く, 差配, 手びき, 手引, 手引き, 指し図, 指南, 指命, 指図, 指導, 指揮, 指教, 指示, 指顧, 指麾, 授ける, 授業, 掌る, 掌理, 教える, 教化, 教導, 教授, 教示, 教育, 教諭, 率いる, 監督, 示教, 示達, 管する, 経営, 総締, 総締め, 行う, 言いつける, 言い付ける, 言っつける, 言っ付ける, 言付ける, 訓える, 訓化, 訓導, 誘導, 誘掖, 鍛えあげる, 鍛え上げる.

2 コーチ, トレイニング, トレーニング, 仕立てる, 仕込む, 向ける, 培う, 形づくる, 形作る, 形造る, 指南, 指導, 教えこむ, 教える, 教え込む, 教育, 教込む, 涵養, 狙う, 目標にする, 練成, 練習, 習練, 育てる, 訓練, 訓練を受ける, 訓練を積む, 訓育, 調教, 躾ける, 錬成, 鍛え上げる, 養う.

3 コーチ, トレーニング, 指南, 指導, 教練, 訓練.