Переклад англійською з японської: 率いる

1 address, aim, calculate, channelise, channelize, conduct, direct, engineer, guide, head, lead, maneuver, manoeuver, manoeuvre, mastermind, orchestrate, organise, organize, place, point, send, steer, take, take aim, target, train.

2 aim, chair, channelise, channelize, conduct, direct, drive, edit, engineer, force, guide, head, lead, maneuver, manoeuver, manoeuvre, marshal, mastermind, moderate, orchestrate, organise, organize, place, point, ram, redact, steer, take, take aim, target, train, will.

3 antecede, antedate, anticipate, counter, forego, foresee, forestall, forgo, lead, precede, predate.

4 antecede, antedate, chair, forego, forgo, head, lead, moderate, precede, predate.

5 antecede, antedate, come before, forego, forgo, introduce, lead, precede, predate, preface, premise.

6 bring, carry on, chair, conduce, conduct, contribute, deal, direct, drive, go, guide, guide on, land, lead, moderate, precede, shepherd, steer, take.

7 bring, chair, conduct, convey, direct, guide, lead, moderate, precede, take.

8 bunch, bunch up, bundle, clump, cluster, command, control, govern, keep in line, manipulate, master, rule.

9 call attention, command, denote, designate, direct, enjoin, index, indicate, order, orient, point, point out, refer, require, say, show, signalise, signalize, tell.

10 carry on, coach, conduct, deal, direct, guide, instruct, learn, steer, teach, train.

11 carry on, command, conduct, deal, direct, engineer, enjoin, lead, mastermind, orchestrate, order, organise, organize, say, tell.

12 carry on, command, conduct, deal, direct, head, lead.

13 cause, chair, conduct, direct, get, guide, guide on, have, induce, lead, make, moderate, precede, steer, stimulate, take.

14 cause, conduct, direct, drive, get, go, have, head, induce, lead, make, stimulate.

15 chair, chairman, lead, moderate.

16 chair, chasten, check, contain, control, curb, hold, hold in, lead, mince, moderate, soften, tame, temper, tone down.

17 chair, chasten, lead, mellow, mellow out, melt, moderate, mollify, relax, season, slack, slack up, slacken, temper.

18 chair, command, direct, head, head up, lead, moderate, precede.

19 chair, conduce, conduct, contribute, direct, extend, go, guide, head, lead, leave, moderate, pass, precede, result, run, take, top.

20 chair, head, lead, lead astray, lead off, moderate, precede.

21 chair, lead, moderate, tinct, tinge, tint, touch.

22 channelise, channelize, direct, guide, head, head up, lead, maneuver, manoeuver, manoeuvre, point, steer.

23 command, control, dominate, overlook, overtop, require.

24 command, dictate, direct, get off, mail, order, post, prescribe, require, send, send off, send out, ship, transport.

25 demand, head, lead, manage, oversee, superintend, supervise.

26 direct, govern, invigilate, manage, order, oversee, proctor, regularise, regularize, regulate, rule, superintend, supervise.